베트남어
베트남어의 cơ sở은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 cơ sở라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 cơ sở를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 cơ sở라는 단어는 기저, 에우클레이데스의 원론, 기저를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 cơ sở의 의미
기저noun |
에우클레이데스의 원론(Cơ sở (Euclid) |
기저
|
더 많은 예 보기
Họ không cần cơ sở dữ liệu hay những trang mạng đó, nhưng họ cứ kiểu, 그들은 데이타베이스나 웹사이트 기능따위 필요없어요 |
Hóa đơn bạn cầm trong tay là cơ sở để bạn tin công ty ấy. 당신이 가지고 있던 영수증은 그 회사에 대한 믿음을 가질 이유가 되었습니다. |
Cơ sở này được xác định rõ ràng khi Chúa Giê-su Christ xuống thế. 이 근거는 예수 그리스도께서 땅에 오셨을 때 분명하게 밝혀졌습니다. |
Dựa trên cơ sở nào Đa-vít tin là Đức Giê-hô-va sẽ trợ giúp chàng? 다윗은 무엇을 근거로 여호와께서 자신을 도와주실 것이라고 믿었습니까? |
Những biện pháp mạnh mẽ như thế dựa trên cơ sở nào của Kinh Thánh? 성경은 그와 같이 단호한 조처를 취해야 하는 어떤 이유들을 제시합니까? |
Vào “ngày sau cùng”, người ta sẽ bị xét đoán dựa trên cơ sở nào? 사람들은 “마지막 날에” 무엇을 근거로 심판을 받을 것입니까? |
Nếu bạn cho biết cơ sở cho mục đích 3 và/hoặc 4 là "lợi ích chính đáng": 귀하가 목적 3 및/또는 목적 4에 대해 '적법한 이익'으로 등록한 경우: |
Đây là cha tôi, Zvi, đang ở cơ sở làm rượu ở Israel. 이스라엘 포도주 양조장에서 찍은 저희 아버지 'Zvi' 입니다. |
Dọn dẹp cơ sở và di chuyển mất bao lâu? 방의 모든 걸 제거하고 떠나는데 얼마나 걸리나? |
Ngài thương xót người phạm tội khi có cơ sở. 그분은 적절할 경우 자비를 보이십니다. |
Tôi nghĩ rằng đây cũng là cơ sở của những giả định âm mưu. 제 생각에는 이것이 또한 음모론의 근원이라고 봅니다. |
MỞ RỘNG CÁC CƠ SỞ ẤN LOÁT 인쇄 시설 확장 |
Ông đã dựa trên cơ sở bản thân để nói điều đó. 그는 이 말을 개인적인 기반으로 삼았습니다. |
Chúng là các cơ sở thực tế của các loài vật có ý thức về sự hạnh phúc. 의식을 가진 개체의 행복에 관한 사실들이죠. |
* Có thể vô tình người chồng lại trách vợ, dù không có cơ sở. * 어떤 경우 남편은 근거도 없이 심지어 자기도 모르는 사이에 아내를 탓하고 있을지 모른다. |
Niềm tin nơi Đấng Tạo Hóa với cơ sở vững chắc 증거에 근거하여 창조주를 믿음 |
Cơ sở hạ tầng sẽ bị ảnh hưởng. 기반 시설도 영향을 받아요. |
Bây giờ ,các bạn sắp thấy sự phục hồi dựa trên cơ sở tế bào 이제 세포를 사용한 재생에 대해 보여드리도록 하겠습니다. |
Hơn nữa, ta cần 1 loại cơ sở hạ tầng khác. 추가로 우리는 다른 종류의 기반시설이 필요합니다. |
Vâng, bây giờ Trung Quốc có lợi thế về cơ sở hạ tầng hơn Ấn Độ. 네, 오늘날 중국은 인도에 비해 더 큰 인프라적 이점을 갖고 있습니다 |
Thứ ba, khi mở rộng cơ sở, chúng tôi thử dạng thiết kế mới. 세 번째로, 시설을 확장할 때, 새로운 종류의 설계를 해보았습니다. |
Vậy tôi nghĩ chúng ta cần lên kế hoạch liên tục trên một cơ sở toàn cầu. 그래서 우리는 글로벌 기반의 계승 계획이 필요하다고 생각합니다. |
Việc lời khuyên này có cơ sở vững chắc trên Kinh Thánh là quan trọng biết bao! 성경을 그러한 조언의 확고한 근거로 삼는 것은 대단히 중요합니다! |
Những cơ sở mới này bắt đầu đi vào hoạt động vào ngày 31-10-2009. 이 새로운 시설은 2009년 10월 31일에 봉헌되었습니다. |
Chúng ta hãy quay lại cơ sở hạ tầng. 굉장히 효율적이며 변환 가능한 구조적 시스템으로요. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 cơ sở의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.