베트남어
베트남어의 có xu hướng은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 có xu hướng라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 có xu hướng를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 có xu hướng라는 단어는 편향된를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 có xu hướng의 의미
편향된(tendentious) |
더 많은 예 보기
4 Qua thời gian, ngôn ngữ có xu hướng thay đổi. 4 언어는 시간이 흐르면서 변하는 성질이 있습니다. |
Thật không may chúng có xu hướng được triển khai có chọn lọc. 그들이 선택적으로 배치되는 경향이 있다는 것은 안타까운 일입니다. |
Người ta có xu hướng nói chuyện ngắn gọn, chứ không phải là những phát biểu dài dòng. 사람들은 길게 말하지 않고 짧은 시간안에 말하는 경향이 있죠. |
Nếu bạn xoay thứ gì đó, nó có xu hướng văng ra. 만약 뭔가를 돌리면, 그것은 날아나오는 경향이 있지요. |
Điều này có xu hướng cho ta một cách nhìn méo mó về thế giới. 이 때문에 미국인은 매우 왜곡된 관점에서 세계를 바라보고 있어요. |
Họ không có xu hướng cực đoan. 그들은 어떤 극단으로도 기우는 경향이 없었습니다. |
Giờ ta có xu hướng ngược lại. 자 우리는 역행하는 흐름을 타고 있습니다. |
Vấn đề là việc này có xu hướng tập trung những gen này lại. 문제는 이것이 이러한 유전자들을 집중시킨다는 것입니다. |
Tuy nhiên, khi chúng ta rẽ não có xu hướng điều chỉnh một góc rẽ 90 độ. 하지만 우리가 골목길로 들어설 때는 우리 마음은 들어서는 각도를 90도로 맞추려고 합니다. |
Vì thế tôi có xu hướng làm những điều này. 그래서 저는 그것들을 하는 경향이 있지요 |
Tôi có xu hướng không được như thế. 저는 그렇게 자라진 않은 경향이 있습니다. |
Qua thời gian, ngôn ngữ có xu hướng thay đổi. 언어는 시간이 흐르면서 변하는 성질이 있습니다. |
Một thứ chúng ta biết đó là chúng có xu hướng rất khó để thay đổi. 음, 우리가 아는 한 가지는 그들이 정말로 힘들게 극복하는 경향이 있다는 것입니다. |
Có xu hướng là trung niên, có xu hướng là nữ. 지금 현재는 평균적으로 중년이며, 여성이 대체적으로 많습니다. |
Vì thế tôi có xu hướng tránh làm những việc như vậy. 그래서 저는 그걸 피하려는 경향이 있지요 |
Và vì thế chúng ta thường có xu hướng tôn thờ chính mình. 그래서 스스로를 숭배하는 경향이 있습니다. |
Tình hình có xu hướng trở nên ngày càng tồi tệ hơn khi tới năm 2030. 2030년에는 정말 최악이 됩니다. |
Chúng ta có xu hướng đặt các nhà nữ quyền lên bệ cao. 우리는 눈에 띄는 페미니스트를 높이 평가하는 경향이 있습니다. |
Khi con người nghĩ về đô thị, họ có xu hướng nghĩ về những điều nhất định. 사람들이 도시에 대해 생각할 때 그들은 특정한것에 대해 생각하곤 하죠. |
Có chỗ cho những người nào có xu hướng tình dục khác biệt. 성적 성향이 다른 사람도 모두와 함께할 수 있습니다. |
Các chàng trai trẻ thì có xu hướng đo sự thoả mãn bằng khoái cảm của chính họ. 젊은 남성들은 보다 그들 스스로의 오르가즘으로 그들의 만족감을 측정했습니다. |
Dân Do Thái có xu hướng gán các hành động của Đức Giê-hô-va cho thần tượng 유대인들은 여호와께서 하시는 행동을 우상들이 한 것이라고 생각하는 경향이 있었다 |
Tên trộm vặt, có xu hướng bị ám ảnh, quấy rối trật tự. 불법소지, 불법소지, 경미한 절도, 치안방해 |
Khi già đi một chút - ta có xu hướng để mọi chuyện tự nhiên xảy ra. 그리고 약간 늙어지면— 우리는 조금씩 그대로 내버려둡니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 có xu hướng의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.