베트남어
베트남어의 cồn cào은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 cồn cào라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 cồn cào를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 cồn cào라는 단어는 슬픈, 날카로운, 신랄한, 에는듯하다, 비통하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 cồn cào의 의미
슬픈(poignant) |
날카로운(poignant) |
신랄한(poignant) |
에는듯하다(poignant) |
비통하다(poignant) |
더 많은 예 보기
Một người có thể ăn thức ăn nhanh để thỏa mãn cơn đói cồn cào. 배가 고프면 맛은 있지만 영양가 없는 음식으로라도 허기를 달래려 할 수 있습니다. |
Một con sư tử đói cồn cào sẽ không thương tiếc con mồi. 굶주린 사자는 먹잇감을 불쌍히 여기지 않습니다. |
Ban đêm tôi mơ thấy bánh ngọt và trái cây thơm ngon, nhưng lại tỉnh giấc với bụng đói cồn cào và cổ họng khô khốc. 밤에는 케이크와 과일 같은 맛있는 음식들이 나오는 꿈을 꾸고, 아침에는 꼬르륵대는 배를 움켜쥐고 목말라하면서 잠에서 깼습니다. |
Ông đã đi hằng ngàn dặm trong thánh chức của ông và đối phó với những khó khăn to tát, nhiều nguy hiểm, những đêm không ngủ, đói khát cồn cào (II Cô-rinh-tô 11:23-27). 그는 자신의 봉사의 직무를 위하여 수천 킬로미터를 여행하였으며, 심한 고난, 많은 위험, 잠 못자는 밤, 고통스러운 배고픔에 직면하였읍니다. |
Kinh-thánh hứa rằng trong Địa-đàng dân cư trên đất sẽ không còn trải qua cơn đói cồn cào nữa, vì “Đức Giê-hô-va vạn-quân sẽ ban cho mọi dân-tộc... một tiệc-yến đồ béo” (Ê-sai 25:6). 성서는 하나님께서 만드실 그 낙원에서는 지상 거민들이 다시는 끊임없는 배고픔의 고통을 경험하지 않을 것이라고 약속한다. ‘만군의 여호와께서 만민을 위하여 기름진 것으로 연회를 베푸실 것’이기 때문이다.—이사야 25:6. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 cồn cào의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.