베트남어
베트남어의 đảm nhiệm은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 đảm nhiệm라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 đảm nhiệm를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 đảm nhiệm라는 단어는 앉아, 앉다, 약속하다, 맡다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 đảm nhiệm의 의미
앉아
|
앉다
|
약속하다(undertake) |
맡다(undertake) |
더 많은 예 보기
Tất cả âm nhạc khác, lập trình và sản xuất được đảm nhiệm bởi Ryan, Amir và Fu. 그밖의 모든 악기, 프로그래밍과 제작은 라이언, 애미어, 그리고 푸에게 맡겨졌다. |
Ngài đảm nhiệm việc làm ứng nghiệm lời tiên tri nơi Ma-thi-ơ 24:14. 마태 24:14에 나오는 자신의 예언의 성취를 후원해 오셨습니다. |
Phụ tá hội thánh đảm nhiệm vai trò nào? 봉사의 종들은 어떤 역할을 합니까? |
Chắc chắn, một thực thể chính trị khác sẽ phải đảm nhiệm danh tánh của vua phương bắc. 통치권을 행사하는 또 다른 실체가 북방 왕의 역할을 맡아야 함이 분명하였습니다. |
Bài giảng do giám thị trường học đảm nhiệm. 학교 감독자의 연설. |
Tôi không có một tuổi thơ hồn nhiên vì phải đảm nhiệm vai trò của người lớn. 그렇게 엄마 역할을 하다 보니 다른 아이들처럼 웃고 뛰놀면서 자라지 못했죠. |
Đảm nhiệm công việc tại Bê-tên trở nên khó hơn khi tôi bước vào độ tuổi 85. 나이가 80대 중반이 되자 베델 봉사의 책임을 이행하기가 점점 어려워졌습니다. |
Chúng ta cũng có thể suy ngẫm lý do mình từng đảm nhiệm công việc ấy. 자신이 무엇 때문에 섬기는 일을 했는지 곰곰이 생각해 볼 수도 있습니다. |
Người phi công chỉ lái nó từ 7 đến 8 phút, còn lại Al sẽ đảm nhiệm việc lái. 실제 조종사는 사실 7분에서 8분 정도 밖에 운전하지 않고 그 외는 모두 AI가 운행합니다. |
3 Áp-ram cần phải có đức tin và lòng tin cậy để đảm nhiệm công việc này. 3 아브람이 그러한 일을 하는 데는 믿음과 신뢰가 필요하였습니다. |
Từ ngày 23 tháng 5 năm 1991, ông đảm nhiệm cương vị Giám quản Tông Tòa Aycacucho. 1991년부터 1997년까지, 판할은 AFC 아약스의 감독으로 큰 성공을 거두었다. |
2 Tại sao anh Aaron và các bạn giáo sĩ lại đảm nhiệm sứ mạng khó khăn đó? 2 애런과 그의 동료들은 왜 그처럼 힘든 임무를 자청하였습니까? |
(Công-vụ 7:22) Điều đó hẳn ngụ ý việc Môi-se được huấn luyện để đảm nhiệm việc triều chính. (사도 7:22) 이 말은 모세가 정부 관직을 맡을 자격을 갖게 하기 위해 고안된 훈련이 있었음을 시사하는 것일 것입니다. |
12 Kinh Thánh ra chỉ thị rằng công việc giám thị trong hội thánh phải để cho người nam đảm nhiệm. 12 성경은 회중에서 감독하는 일을 남자들이 수행하도록 지시합니다. |
Chính quyền Liên hiệp châu Âu của Pháp đảm nhiệm cho quỹ này vội vàng tới cấm tòa nhà này. 환경 개선 사업에 투자했던 프랑스 출신의 EU 관리는 건물 외관에 색칠하는 일을 금지했습니다. |
Sau giờ làm, cô ấy đảm nhiệm hầu hết việc nhà, đây là điều thường thấy ở nhiều gia đình. 퇴근해서 집에 오면 여자가 대부분의 집안일을 다 해요. 많은 부부들이 그럴 거예요. |
“Sau khi tốt nghiệp, tôi trở về đảo Cyprus đảm nhiệm chức giám đốc một phòng thí nghiệm y tế. 학업을 마친 후, 나는 키프로스로 돌아왔으며 한 의료 실험실의 책임자로 일하게 되었습니다. |
Hoặc một phụ tá hội thánh có thể làm việc này cho đến khi có một trưởng lão đảm nhiệm. 그렇게 할 수 없다면, 장로가 책임을 맡을 수 있을 때까지 유능한 봉사의 종이 그 일을 할 수도 있습니다. |
Điều này quan trọng nhưng thật ra thì đa số người trong đám đông đảm nhiệm những vai trò này. 매우 중요한 점이지만, 사실은 집단에 있는 이들 대부분은 다른 역할을 합니다. |
Sau thời gian dài đảm nhiệm xuất sắc chức mục sư, nội tổ đã qua đời năm 1891 tại Ballarat, bang Victoria. 그리고 그 후로도 오랜 기간 성직자로서 존경받는 삶을 살았고 1891년에 빅토리아 주 밸러랫에서 숨을 거뒀습니다. |
Tại sao chúng ta nên chờ đợi một thực thể chính trị khác sẽ đảm nhiệm danh tánh của vua phương bắc? 통치권을 행사하는 또 다른 실체가 북방 왕의 역할을 맡을 것으로 기대해야 하는 이유는 무엇입니까? |
7 Trách nhiệm rao giảng tin mừng và cảnh cáo người ác là một trách nhiệm nặng nề mà chúng ta đảm nhiệm. 7 좋은 소식을 전파하고 악한 자들에게 경고하는 우리의 책임은 심각한 것이다. |
Mỗi thành viên có thể đảm nhiệm một phần đọc Kinh Thánh, rồi cả nhà cùng thảo luận những gì học được. 각 사람에게 읽을 범위를 정해 줄 수 있으며, 성경에서 배운 점들에 관해 모두 함께 이야기 나눌 수 있습니다. |
Tràn đầy cảm kích, tôi cầu nguyện: “Kính lạy Đức Giê-hô-va, con cảm thấy không đủ khả năng đảm nhiệm. 그 임명에 당혹스러워진 나는 이렇게 기도하였습니다. “여호와여, 저는 그 임명을 수행할 수 있을 것 같지 않습니다. |
Trước khi đảm nhiệm công tác đặc biệt trọn thời gian, một người thường phải ít nhiều điều chỉnh hoàn cảnh của mình. 특별 전 시간 봉사를 시작하기 전에, 대개는 자신의 환경을 어느 정도 조정하게 마련입니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 đảm nhiệm의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.