베트남어
베트남어의 dân số은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 dân số라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 dân số를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 dân số라는 단어는 인구, 人口를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 dân số의 의미
인구noun Tôi nghiên cứu lúa gạo, lương thực chủ yếu của hơn một nửa dân số thế giới. 저는 쌀을 연구 중인데, 전 세계 인구 반 이상이 주식으로 삼고 있지요. |
人口noun Tôi nghiên cứu lúa gạo, lương thực chủ yếu của hơn một nửa dân số thế giới. 저는 쌀을 연구 중인데, 전 세계 인구 반 이상이 주식으로 삼고 있지요. |
더 많은 예 보기
Nó đơn giản là tỉ lệ dân số đồng ý rằng đa số mọi người là đáng tin. 그건 단순히 대부분의 사람들이 신뢰할 수 있는 인구의 비율입니다 |
Trong khi chúng ta chỉ chiếm 4% dân số. 미국의 인구는 세계의 4퍼센트밖에 안되는데 말입니다. |
Với tốc độ này, dân số sẽ đạt 9 tỉ trước năm 2040. 이 속도로는 2040년에는 90억에 다다를 것입니다. |
Nó cho ta biết GDP, dân số, tuổi thọ, đó chỉ là vậy. 그의 그래프는 고작해야 1인당 GDP, 인구, 평균수명, 그 정도만 보여주겠죠. |
(Dân-số Ký 4:18-20; 7:89) Do đó, không nên xem nhẹ việc di chuyển hòm thánh. (민수 4:18-20; 7:89) 그렇기 때문에 그 신성한 궤를 옮기는 작업은 가볍게 취급할 일이 아니었습니다. |
(Dân-số Ký 24:17) Lời Đức Giê-hô-va luôn thành hiện thực. (민수 24:17) 여호와의 말씀은 언제나 이루어집니다. |
Tại sao trong cái nước Mỹ chết tiệt này chúng ta đang điều tra dân số vào 2010. 왜 이놈의 미국은 2010년인 아직도 인구조사를 하나요? |
Chỉ có những người Na-xi-rê, như Sam-sôn, mới không cắt tóc.—Dân số 6:5; Quan xét 13:5. 머리를 깎지 않는 사람은 삼손과 같은 나실인들밖에 없었습니다.—민수기 6:5; 사사기 13:5. |
(Dân-số Ký 11:26-29) Tính mềm mại đã giúp xoa dịu tình huống căng thẳng đó. (민수 11:26-29) 온화는 그러한 긴장된 상황을 누그러뜨리는 데 도움이 되었습니다. |
Theo nhật báo Daily Champion tại Lagos, “hơn 15 triệu người Nigeria nghiện rượu”— gần 12 phần trăm dân số 라고스의 신문인 「데일리 챔피언」에 따르면, “1500만 명 이상의 나이지리아인들이 알코올 의존자”인데, 이는 인구의 거의 12퍼센트나 되는 수이다 |
Vì vậy mới có sự gia tăng dân số nhanh chóng. 이런곳들이 빠른 인구 성장률을 가진 나라들입니다. |
Sau khi dân ăn năn và nhờ Môi-se can thiệp, tai vạ chấm dứt (Dân-số Ký 21:6-9). 백성이 회개하고 모세가 그들을 위하여 중재한 후에, 재앙이 멈추었습니다. |
(Dân-số Ký 24:2, 24) Lời tiên tri này có ứng nghiệm không? (민수 24:2, 24) 이 예언은 성취되었습니까? |
Dân số trở nên đông đúc hơn. 그러다 우리는 서로 모여서 도시를 형성하고, 많은 사람들과 함께 살았습니다. |
5 Giô-suê đã “hầu việc Môi-se” kể từ thời trai trẻ (Dân-số Ký 11:28). 5 여호수아는 어려서부터 “모세의 봉사자”였읍니다. |
Người da trắng chiếm 8,98% dân số và người da màu chiếm 2,89%. 백인은 8.98%이며, 그외 컬러드라 부르는 혼혈인이 2.89%에 달한다. |
Dân số ở thế kỷ thứ nhất có lẽ chưa bao giờ hơn một 1.000 người. 일 세기의 인구는 아마 1,000명을 결코 넘지 못했을 것이다. |
Dân Mô-áp thờ nhiều thần, và thần chính là Kê-móc (Dân-số Ký 21:29). 모압 사람들은 많은 신을 숭배했으며, 그중에 주신은 그모스였습니다. |
10 Nhưng sau khi Đa-vít đếm dân số, lòng* ông rất hối hận. 10 그런데 다윗이 백성을 계수한 후에 마음*에 가책을 느껴+ 여호와께 말했다. |
Evans giải thích: “Dân số có khoảng chừng 400.000 người. 에반스 교수는 이렇게 설명하였습니다. “인구는 약 40만[이었을] 것이다. |
Dân số hiện nay, kể cả ngoại ô, là hơn chín triệu. 하지만 현재 파리의 인구는 교외 지역을 포함하여 900만 명을 훨씬 넘습니다. |
Đọc Kinh Thánh: Dân-số Ký 22-25 성서 읽기: 민수기 22-25장 |
Họ đã “hết lòng theo Đức Giê-hô-va” (Dân-số Ký 32:12, NW). 그들은 ‘여호와를 온전히 따’랐습니다. |
Châu Á là lục địa đông dân số nhất thế giới. 아시아는 세계에서 인구가 가장 많은 대륙입니다. |
Trong những xứ đang phát triển, một phần tư dân số không có nước sạch để dùng. 개발 도상국에서는 국민의 4분의 1이 깨끗한 물을 구하지 못합니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 dân số의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.