베트남어
베트남어의 đáng tin cậy은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 đáng tin cậy라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 đáng tin cậy를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 đáng tin cậy라는 단어는 확실한, 확실, 믿을 수 있는, 확실히, 명백한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 đáng tin cậy의 의미
확실한(sure) |
확실(sure) |
믿을 수 있는(dependable) |
확실히(sure) |
명백한(unmistakable) |
더 많은 예 보기
Tôi không đủ tự tin để có thể chứng minh một lần nữa là tôi đáng tin cậy. 내가 신뢰할 만한 사람이라는 것을 다시금 증명할 수 있을지 확신이 서지 않았어요. |
Chứng tỏ mình đáng tin cậy 신뢰할 만한 사람이 되라 |
Có cách nào để thu thập thông tin đáng tin cậy không? 믿을 수 있는 정보를 얻는 방법이 있습니까? |
• Sẽ có những người đáng tin cậy kiểm soát việc tiếp rượu không? ● 책임 있는 사람들이 술을 제공하는 일을 감독할 것인가? |
Có bằng chứng đáng tin cậy nào cho thấy Chúa Giê-su đã sống lại không? 그런데 예수께서 부활되셨음을 뒷받침하는 증거들은 과연 신뢰할 만합니까? |
Người đó có đáng tin cậy trong những vấn đề nhỏ nhặt không? 그 사람은 작은 일에서도 신뢰할 만합니까? |
Dù vậy, bạn vẫn có thể tìm thấy những chỉ dẫn hữu ích và đáng tin cậy. 하지만 그 내용 가운데는 믿을 만하고 가치 있는 지침이 들어 있습니다. |
Vì thế, điều cần thiết là “tri-thức” phải đến từ nguồn đáng tin cậy. 따라서 신뢰할 만한 근원에서 나온 “지식의 말씀”은 징계를 하는 데 대단히 중요합니다. |
Tính đúng giờ chứng tỏ bạn đáng tin cậy. 신뢰할 만한 사람이라는 인상을 줍니다. |
+ 9 Lời đó là đáng tin cậy và đáng được chấp nhận hoàn toàn. 그것은 현재의 생명과 오게 될 생명을 약속해 주기 때문입니다. + 9 이 말은 믿을 만하고 온전히 받아들일 만합니다. |
Vậy thì Kinh-thánh có đáng tin cậy không? 그러면 성서는 신뢰할 수 있는 책입니까? |
Nhiều người không để ý đến lời khuyên đáng tin cậy này. 많은 사람들은 믿을 만한 조언이 들어 있는 이러한 책을 간과합니다. |
Cuối cùng, bạn sẽ có lợi lớn vì gây được danh tiếng là người đáng tin cậy”. 결국, 당신은 신뢰할 만한 사람으로 명성을 얻게 될 것이므로 더 나은 위치에 있게 될 것이다.” |
Nguồn hướng dẫn đáng tin cậy 신뢰할 만한 지침의 근원 |
Đầu tiên, bạn phải tin chắc rằng các lời hứa trong Kinh-thánh là đáng tin cậy. 첫째로, 성서의 약속이 신뢰할 만한 것임을 확신해야 한다. |
Dùng nguồn thông tin đáng tin cậy. 믿을 만한 자료를 사용한다. |
Nguồn chắc chắn của các giá trị đáng tin cậy 믿을 만한 가치관의 확실한 근원 |
4 Có thể tìm sự hướng dẫn đáng tin cậy ở đâu? 4 어디에서 답을 찾을 수 있는가? |
Chúng ta có lời đáng tin cậy của Đức Giê-hô-va! (베드로 둘째 3:5-7; 창세 1:6-8) 우리에게는 그 멸망에 대한 여호와의 신뢰할 만한 말씀이 있습니다! |
Đây là những câu hỏi mà chúng ta cần phải có những câu trả lời đáng tin cậy. 우리에게는 그러한 질문들에 대한 신뢰할 만한 답이 필요합니다. |
Bạn có coi trọng lời cảnh báo đến từ nguồn đáng tin cậy không? 당신은 신뢰할 만한 근원에서 나오는 경고를 진지하게 받아들이는가? |
Nguồn hướng dẫn đáng tin cậy mang lại lợi ích 신뢰할 수 있는 조언으로부터 유익을 얻으라 |
bao người chăn đáng tin cậy thay, 우리는 신뢰하네. |
• Sẽ có những người đáng tin cậy để bảo đảm trật tự cho đến cuối không? ● 질서를 유지하기 위해 책임 있는 사람들이 끝까지 남아 있을 것인가? |
Chúng ta có thể tìm được manh mối nào đáng tin cậy để biết không? 그 점에 대한 믿을 만한 힌트를 얻을 수 있습니까? |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 đáng tin cậy의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.