베트남어
베트남어의 đãng trí은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 đãng trí라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 đãng trí를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 đãng trí라는 단어는 없다, 결석하다, 멍청이, 원격, 흥뚱항뚱를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 đãng trí의 의미
없다
|
결석하다
|
멍청이
|
원격
|
흥뚱항뚱
|
더 많은 예 보기
Vậy sao cô lại nhớ được là cô có một gia đình trong khi cô bị đãng trí? 기억 상실증인데 가족은 어떻게 기억하죠? |
Cuối cùng bệnh đãng trí Alzheimer làm anh John không thể đọc được nữa. 결국 남편은 알츠하이머병 때문에 글을 읽을 수가 없게 되었습니다. |
Cuối cùng anh mắc bệnh đãng trí Alzheimer. 시간이 흘러 글렌은 알츠하이머병에 걸리게 되었습니다. |
Nếu như anh có vẻ lạnh lùng, chẳng qua chỉ vì anh nhất thời đãng trí vì bận lo nghĩ đến chuyện khác mà thôi. 레오나르도가 냉랭하게 대하는 것처럼 느껴졌다면, 아마도 그것은 그가 단지 다른 일에 너무 정신이 팔려 있었기 때문이었을 것입니다. |
Agatha Christie nói rằng bà bị mắc chứng đãng trí vì suy sụp sau cái chết của mẹ bà và sự phản bội của người chồng. 당시 아가사 크리스티는 어머니의 갑작스런 죽음과 남편의 의처증 때문에 신경쇠약과 배회증이 발병하여 고통받고 있었다. |
Thật đau đớn khi chứng kiến người chồng đầu tiên chết dần chết mòn vì bệnh ung thư và người chồng sau mắc bệnh đãng trí Alzheimer. 사실, 첫 번째 남편이 암으로 서서히 죽어 가고, 두 번째 남편도 알츠하이머병의 끔찍한 영향 때문에 고통스러워하는 것을 보았을 때는 가슴이 찢어지는 듯하였습니다. |
Tuy nhiên, với thời gian, nếu cha mẹ khó đi lại hơn, có lẽ không thể đi chợ hoặc đãng trí, thì có thể con cái cần phải trợ giúp. 하지만 시간이 지나면서 부모가 거동이 불편하여 장을 보기도 어렵고 심각한 기억 장애를 겪기 시작한다면 자녀는 그러한 변화에 대처해야 할 것입니다. |
Đây là một trong những kinh nghiệm đau đớn nhất của đời tôi—chứng kiến cảnh chồng tôi, bạn đồng sự và đồng hành khuất phục trước cơn bệnh đãng trí Alzheimer. 그로 인해 내 인생에서 가장 가슴 아픈 경험 중 하나가 시작되었습니다. 내 사랑하는 동료이자 동반자인 남편이 알츠하이머병에 걸려 서서히 약해져 가는 모습을 지켜보아야만 했던 것입니다. |
31 Cử tọa cũng có thể bị đãng trí nếu diễn giả để trong túi áo ngoài đầy những bút mực, bút chì, và những vật khác nữa mà người ta nhìn thấy rõ. 31 또한 연사가 그의 외부 주머니에 펜, 연필 그리고 다른 소지품을 뚜렷이 보이게 많이 꽂고 있는 것은 청중의 주의를 돌리게 할 수 있다. |
Những kiểu đùa "già đãng trí" như: Tôi đã ngừng đùa như vậy khi chợt nhận ra lúc tôi làm mất chìa khoá xe ở trường, tôi không gọi đó là "trẻ hay quên". 예를 들어 "늙은 순간(깜빡 잊음)" 저는 어느 순간 깨닫고 그말을 쓰지 않습니다. 제가 고등학교 때 차 열쇠를 잃어버렸을 때 "젊은 순간"이라고 하지 않았거든요. |
Hoặc khi đang nhóm họp thì tâm trí chúng ta lơ đãng, nghĩ về những việc nào khác. 혹은 그리스도인 집회에서 우리의 정신이 방황하게 내버려 둘지도 모릅니다. |
Chẳng hạn, tại các buổi nhóm họp, chúng ta có thể dễ dàng để tâm trí mình lơ đãng hoặc suy nghĩ về những điều mình phải làm sau đó. 예를 들어, 그리스도인 집회 때 정신이 방황하거나 나중에 할 일에 대해 곰곰이 생각하기가 쉽습니다. |
Nó là một trong các hoạt động kém thú vị nhất, tuy nhiên người ta thực chất hạnh phúc hơn một cách đáng kể khi chỉ tập trung vào việc đang làm, hơn là để khi tâm trí lãng đãng đến một nơi nào khác. 가장 재미없어 하는 활동 중 하나지만, 다른 생각을 하며 통근할 때 보다 회사가는 일에 집중할 때 더 행복해 합니다 |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 đãng trí의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.