베트남어
베트남어의 dây thừng은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 dây thừng라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 dây thừng를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 dây thừng라는 단어는 밧줄를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 dây thừng의 의미
밧줄noun Người thứ ba nắm lấy đuôi và khẳng định rằng con voi giống như một sợi dây thừng. 세 번째 사람은 꼬리를 붙잡고는 코끼리가 밧줄 같다고 주장합니다. |
더 많은 예 보기
Hai từ Hy Lạp cho dây thừng (kaʹmi·los) và lạc đà (kaʹme·los) tương tự nhau. 밧줄에 해당하는 그리스어 단어(카밀로스)와 낙타에 해당하는 그리스어 단어(카멜로스)는 서로 비슷합니다. |
Chúng được tạo bởi dây thừng, dây phơi quần áo hay bông sợi xe. 밧줄이나 빨랫줄, 노끈으로 만들 수 있죠. |
Chúng có cầu nguyện khi chúng vòng dây thừng quanh cổ tao không? 내 목을 매단것에 대해서도 용서를 빌텐가? |
Dây thừng nghèo, bạn đang beguil'd, Cả bạn và tôi, cho Romeo exil'd: 그 코드를 가져가라. 불쌍한 로프, 당신이 beguil'd 있으며, 당신과 나는 둘 다, 로미오를 위해이 exil'd입니다 |
Anh lại giúp họ kéo thẳng dây thừng nữa à? 또 자네 모가지로 저놈들 줄 다림질 하나? |
Với dây thừng. 로프를 가지고. |
Ông bắt đầu leo lên một lần nữa và gần như leo như bay trên sợi dây thừng. 존은 다시 오르기 시작했는데, 마치 밧줄 위를 날아오르듯 했습니다. |
Sợi dây thừng trên dây cương ngựa được làm từ thứ tương tự như vậy. 말 고삐의 줄은 비슷한 물질로 만들었습니다. |
Có thể dùng dây thừng. 충고 고맙다 내가 엠벌리에게 말해서 밧줄로 바꿀 수도 있을거야 |
Anh từng bắt dê bằng dây thừng chưa? 염소 묶어본적 있나 할리우드? |
Ta cần lấy số dây thừng đó. 우린 저 밧줄이 필요하겠어 |
Sau đó, cô buộc sợi dây thừng màu đỏ nơi cửa sổ. 그 후에 그는 진홍색 줄을 창문에 매어 두었다. |
Đèn pin, sắt, dây thừng. 손전등, 강철봉, 밧줄이라... |
Thay vì chiếc thắt lưng là sợi dây thừng; 밧줄이 허리띠를 대신하고 |
Sợi dây thừng đỏ làm dấu hiệu (18) 진홍색 줄이 표가 되다 (18) |
23 Các dây thừng của kẻ thù sẽ buông thõng, 23 너의 밧줄은 느슨하여, |
Người thứ ba nắm lấy đuôi và khẳng định rằng con voi giống như một sợi dây thừng. 세 번째 사람은 꼬리를 붙잡고는 코끼리가 밧줄 같다고 주장합니다. |
Bạn dùng dây thừng để leo lên ngọn của cái cây. 여러분은 로프를 사용해서 나무 위에 올라갈 수 있습니다. |
Đó là tiếng huýt sáo chỉ sợi dây thừng. (휘파람) 밧줄 휘파람 소리입니다. |
Và nó là một loại cấu trúc giống như dây thừng xoắn xoáy như thế này. 콜라겐은 일종의 로프 같은 구조이고 이렇게 빙글빙글 꼬여 있습니다. |
Vậy, họ trói ông bằng hai sợi dây thừng mới và đem ông ra khỏi vách đá. 그래서 그들이 새 밧줄 두 개로 그를 묶어 그 바위에서 데리고 올라왔다. |
24 Hãy luồn hai sợi dây thừng nhỏ bằng vàng qua hai khoen ở hai góc của bảng đeo ngực. 24 금줄 2개를 가슴받이 양쪽 끝에 있는 두 고리에 걸어야 한다. |
22 Con hãy làm những dây xoắn trên bảng đeo ngực giống như những sợi dây thừng nhỏ bằng vàng ròng. 22 가슴받이에 사슬을 꼬아 만들되, 순금줄처럼 만들어야 한다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 dây thừng의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.