베트남어
베트남어의 dịch bệnh은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 dịch bệnh라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 dịch bệnh를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 dịch bệnh라는 단어는 유행병, 유행병를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 dịch bệnh의 의미
유행병
Ahh, nếu điều đó xảy ra thì chúng ta sẽ có một dịch bệnh chứ? 말하자면, 이런 일이 일어나면 대유행병으로 번질 수 있겠다 라든지요. |
유행병
Dịch bệnh lan truyền ba lần trong vòng 18 tháng 대유행병은 18개월 동안 세차례 순환과정을 거쳤습니다. |
더 많은 예 보기
Cộng thêm hiểm họa dịch bệnh thì các bạn đang gặp vấn đề lớn. 전염병의 위협과 더불어 우리는 엄청난 문제에 직면해있습니다. |
Dịch bệnh lớn đầu tiên trong thế kỷ 20 là bệnh cúm Tây Ban Nha. (계시록 6:8) 20세기에 닥친 최초의 대규모 전염병은 스페인 독감이었습니다. |
Chiến tranh, động đất lớn, dịch bệnh, đói kém (10, 11) 전쟁, 큰 지진, 역병, 식량 부족 (10, 11) |
Bạo lực là thứ dịch bệnh. 폭력은 질병일세 |
Chúng ta thấy chiến tranh, đói kém, động đất và dịch bệnh nhiều hơn bao giờ hết. 오늘날에는 이전 어느 때보다 전쟁, 굶주림, 지진, 질병을 많이 볼 수 있습니다. |
Nhưng tệ hơn nữa là các loại côn trùng gây dịch bệnh và tử vong. 하지만 더 심각한 것은 병과 죽음을 퍼뜨리는 곤충들입니다. |
Năm 1982, tôi không biết mọi người có nhớ có một dịch bệnh ngộ độc Tylenol tại Hoa Kỳ. 여러분들이 기억하시는지 모르겠지만 1982년에 미국에서 타이레놀 독살 사건이 있었습니다. |
Dịch bệnh trong một thế giới bất ổn 질병을 유발하는 불안정한 세상 |
Khi dịch bệnh, bạo động nổ ra, chúng ta cùng gánh chịu hậu quả. 재난이 닥치거나 혼란스러워지면 우린 같은 결과를 맞게 됩니다. |
Con ngựa sắc tái xanh, người cưỡi gây chết chóc bằng dịch bệnh chết người (Khải huyền 6:8). 창백한 말—말을 탄 자는 치사적인 병으로 인한 죽음을 몰고 온다. |
Nhưng tại thời điểm đó, dịch bệnh đã lan tràn trong nhiều tháng. 그러나 그 날이 왔을 때엔, 에볼라는 이미 몇달간 번식하고 있었습니다. |
Khi côn trùng lây truyền dịch bệnh 곤충이 퍼뜨리는 질병 |
(Khải-huyền 6:5, 6) Dịch bệnh chết người hoành hành trên đất. (계시 6:5, 6) 치사적인 재앙이 인류를 괴롭힙니다. |
Khán giả: Các yếu tố nào quyết định thời gian kéo dài của một dịch bệnh? 청중:전염병의 지속기간은 어떤 요인 때문에 달라지는 것인가요? |
‘Hết nơi này đến nơi khác có dịch bệnh’. —Lu-ca 21:11. “곳곳에 역병[이] 있을 것입니다.”—누가 21:11. |
Chiến tranh, đói kém, động đất và dịch bệnh chết người.—Ma-thi-ơ 24:7; Lu-ca 21:11. 전쟁과 기근과 지진이 발생하고 치사적인 질병이 기승을 부린다.—마태 24:7; 누가 21:11. |
Chiến tranh, đói kém hoặc dịch bệnh đều dẫn đến kết cuộc là cái chết. 분명 전쟁과 기근과 질병은 모두 사람들을 죽음으로 몰아넣습니다. |
Chính là nắm được thông tin người nhiễm bệnh và cách dịch bệnh lan truyền. 누가 감염되었고 어떻게 병이 퍼지고 있는지 파악하는 것입니다. |
Nhưng thực sự đầu tư rất ít vào hệ thống ngăn ngừa dịch bệnh. 그러나 실질적으로 우리는 전염병을 멈출 시스템에 매우 적게 투자를 해왔습니다. |
Người cưỡi ngựa thứ tư tượng trưng cho cái chết do dịch bệnh hoặc những nguyên nhân khác. 네 번째 기사는 질병이나 그 밖의 원인으로 인한 죽음을 상징합니다. |
Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh. 중요 시설 및 병참선을 경비. |
9 Ai ở lại thành này sẽ chết vì gươm đao, nạn đói và dịch bệnh. “이제 내가 너희 앞에 생명의 길과 죽음의 길을 둔다. 9 이 도시에 남아 있는 자들은 칼과 기근과 역병으로 죽을 것이다. |
Cây dịch bệnh. 역병 나무야 퀸이 와있어 |
Trong 6 tuần, tất cả mọi người trong ngành ngân hàng giả vờ như đang có dịch bệnh. 영국정부는 6주간 은행업에 종사하고 있는 모든 사람들에게 대유행병의 발생 상황을 가상하고 일을 하라고 했습니다. |
“Hết nơi này đến nơi khác có dịch bệnh và đói kém”.—Lu-ca 21:11. “곳곳에 식량 부족과 역병이 있을 것입니다.”—누가복음 21:11. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 dịch bệnh의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.