베트남어
베트남어의 duyên dáng은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 duyên dáng라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 duyên dáng를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 duyên dáng라는 단어는 우미하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 duyên dáng의 의미
우미하다adjective |
더 많은 예 보기
Nhưng vì sự duyên dáng của thời gian và cơ hội và bàn tay độc ác của entropy 시간과 기회의 은총으로 그리고 엔트로피의 잔인한 조종으로 |
DUYÊN DÁNG không phải là từ mà đa số chúng ta dùng để mô tả loài dê. 우리 대부분은 염소를 묘사할 때 매혹적이라는 말을 사용하지는 않을 것입니다. |
Chúng rất duyên dáng. 독수리들이 매우 고마워할 겁니다. |
không dự tính nhưng duyên dáng, 1 dạng của giới tự nhiên, với nét duyên. 무거운 세상은 내 위에 있었습니다. |
Những đức tính như thế sẽ làm gia tăng vẻ thanh nhã duyên dáng của mình. 그러한 특성들은 그 여자의 우아함과 매력을 더욱 돋보이게 할 것입니다. |
Vợ anh duyên dáng, dịu dàng; 사랑스런 아내를 소중히 여긴다면— |
" Nó là tông màu hồng duyên dáng " " 매혹적인 핑크 색이죠. " |
IM: Cô có vấn đề với việc trông duyên dáng không? Tôi thích trông duyên dáng 귀엽게 보여서 싫은거야? |
IM: Cô có vấn đề với việc trông duyên dáng không? Tôi thích trông duyên dáng 너는 귀여워 보이길 원하잖아. |
‘Nàng duyên dáng làm sao, hỡi cô gái yêu dấu!’ (6) ‘사랑하는 소녀여, 그대는 매력적이라오’ (6) |
Và nhiều chàng trai thấy một cô gái sẽ kém phần duyên dáng nếu quá dễ dãi. 또한 남자는 자신과 성 관계를 가진 여자에게 매력을 덜 느끼는 경우가 흔합니다. |
Sáu điều gì có thể giúp một người duyên dáng khi về già? 품위 있게 나이 들어 가는 데 도움이 되는 특성 6가지는 무엇입니까? |
Dù thời tiết khắc nghiệt như thế, Punta Arenas vẫn có nét duyên dáng của nó. 그런 어려움들이 있기는 해도, 푼타아레나스에는 그 도시만의 매력이 있습니다. |
Làm sao có được duyên dáng để mang lại sự tôn trọng? 영광을 얻게 해 주는 매력을 어떻게 구할 수 있습니까? 솔로몬은 이렇게 교훈하였습니다. |
Một trong những màn nhảy múa là do một nhóm thiếu nữ duyên dáng trình diễn. 그 중 사랑스러운 청녀들이 등장하는 춤 공연이 있었습니다. |
6 Nàng xinh đẹp biết bao, thật duyên dáng làm sao, 6 사랑하는 소녀여, 크나큰 기쁨을 주는 그 무엇보다도 |
Tôi thì thấy các bước dài hơn trong duyên dáng hơn nhiều. 전 긴 스텝이 더 우아하다는 것을 발견했죠. |
Sơn dương cái vừa phải dẻo dai cứng rắn vừa duyên dáng. 산염소 암컷은 우아한 데 더해 강인하지 않으면 안 됩니다. |
Từ “duyên tốt” hiển nhiên có ý nói đến dáng dấp duyên dáng và tao nhã của loài sơn dương. “매혹적인”이라는 말은 산염소의 우아함과 품위 있는 모습을 시사하는 것 같습니다. |
Đối với nhiều người, những cú nhảy cao như vậy có thể biểu hiện vẻ duyên dáng và tốc độ. 많은 사람들에게 임팔라의 높은 점프는 우아함과 속도의 상징으로 보일 수 있습니다. |
Nàng xoay tít, duyên dáng đáp xuống trên một chân, rồi tiếp tục lượn tròn trên sân băng cùng bạn diễn. 여자는 빠르게 회전하면서 한 발로 우아하게 착지한 다음, 남자 파트너와 함께 얼음 위에서 계속 원을 그리며 돕니다. |
Nhưng nếu nàng có sự giả hình và kiêu căng ích kỷ ẩn đằng sau sự duyên dáng bề ngoài thì sao? 그러나 육적인 매력 뒤에 위선과 이기적인 허영심이 숨어 있다면 어떠한가? |
TRONG tay người thợ gốm khéo léo, một nắm đất sét vô giá trị có thể trở thành một món đồ duyên dáng. 무가치한 한 덩어리의 진흙도 숙련된 도공의 손을 거치면 매력적인 도기로 변모할 수 있습니다. |
Tại các buổi sinh hoạt xã hội của câu lạc bộ, ông để ý đến một thiếu nữ duyên dáng tên là Melanie Twitchell. 동아리 친목 활동에서 그는 멜라니 트위첼이라는 매력적인 아가씨를 눈여겨보게 되었다. |
Ai khác có thể có được thỏ duyên dáng và trĩ như những con rắn quyến rũ của người bản xứ ở Ấn Độ? 누가 또 원주민의 매력의 뱀 같은 매력 토끼 및 꿩어때요를 받았을 거예요 인도에서? |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 duyên dáng의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.