베트남어
베트남어의 hiệu quả은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 hiệu quả라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 hiệu quả를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 hiệu quả라는 단어는 결과, 효과, 結果, 결말, 보람를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 hiệu quả의 의미
결과(effect) |
효과(effect) |
結果(effect) |
결말(result) |
보람(effect) |
더 많은 예 보기
Nhưng điều ngạc nhiên nhất là hiệu quả đối với các bé gái. 그러나 가장 놀라운것은 여자 아이들에 대한 효과입니다. |
Mục "Video" hiển thị toàn bộ hiệu quả hoạt động của video trên tất cả các quảng cáo. '동영상' 섹션에서는 전체 광고의 동영상 실적을 통합하여 보여 줍니다. |
Đây là một loại máy móc rất hiệu quả. 이 구조는 매우 효율적입니다. |
Làm thế nào chúng ta có thể khích lệ một cách hiệu quả?”. 어떻게 하면 진정으로 힘이 되는 격려를 할 수 있습니까? |
Nhưng 1 viên màu trắng thì không hiệu quả bằng 1 viên xanh. 하지만 하얀색 알약은 파란색 알약보다 효과가 없었습니다. |
Nên dĩ nhiên là họ cần sử dụng năng lượng hiệu quả hơn. 물론 보다 나은 에너지 효율이 필요합니다. |
Làm thế nào chúng ta có thể khích lệ một cách hiệu quả? 어떻게 하면 진정으로 힘이 되는 격려를 할 수 있습니까? |
Tôi học cách liên lạc hiệu quả xuyên biên giới mà không bị phát hiện. 어떻게 붙잡히지 않고 전세계의 사람들과 효과적으로 소통할 수 있는지 배웠습니다 |
Băng video của tổ chức là phương pháp trực quan đầy xây dựng, ấn tượng và hiệu quả. 우리의 비디오는 인상적이고 교육적이며 효과적인 시각 교재입니다. |
SR: " Nó đã hiệu quả phải không?" "우리 정말 성공한거야?" "우리 정말 성공한거야?" |
Nhưng thật ra bạn đang cảm thấy hiệu quả quyền năng sáng tạo của Đức Giê-hô-va. 그런데, 그것은 사실 여호와의 창조 능력의 결과를 느끼는 것입니다. |
Về việc dạy dỗ và sửa dạy hiệu quả, chúng ta học được gì từ Chúa Giê-su? 적절하게 징계하고 효과적으로 가르치는 면에서 예수의 본으로부터 무엇을 배울 수 있습니까? |
Một số lời nhập đề sau đây có hiệu quả trong khu vực của anh chị không? 당신의 구역에서는 아래에 나오는 어떤 서론이 효과적일 것입니까? |
Trên Mạng hiển thị, bạn có thể nhắm mục tiêu quảng cáo của mình rất hiệu quả. 디스플레이 네트워크에서는 원하는 위치를 선별하여 효과적으로 광고를 타겟팅할 수 있습니다. |
Chúng ta cần dân chủ hóa một cách hiệu quả dữ liệu tình báo về các nguy cơ. 우리는 위협이 될만한 정보들을 효과적으로 대중화해야 합니다. |
Sự vắn tắt làm tăng thêm hiệu quả. 은유는 간결성 때문에 효과가 큽니다. |
Cách nghĩ hiện tại của ta không hiệu quả. 지금의 우리 사고방식은 도움이 되지 않습니다. |
ĐỂ GIAO TIẾP có hiệu quả, bạn phải nói rõ ràng. 효과적으로 의사 전달을 하려면, 또렷하게 말해야 합니다. |
Nhưng nó có phải là cách có hữu ích và hiệu quả nhất? 하지만 가장 효과적이고 생산적인 삶의 방식일까요? |
Chúng ta biết những điều này hiện hữu nhờ quan sát hiệu quả của chúng. 우리는 그러한 것들로 인해 나타나는 결과를 관찰할 수 있기 때문에 그것들이 존재한다고 생각합니다. |
Làm thế nào mà điều đó có hiệu quả được? 지금까지는 그 방법이 잘 먹혔어? |
Giữ những thói quen tốt được xem là phương pháp hiệu quả để đương đầu với nỗi đau. 건전한 일상 활동을 꾸준히 해 나가는 것은 슬픔을 이겨 내는 효과적인 방법으로 알려져 있습니다. |
Việc đó không hiệu quả. 그런식으로는 안되더군요. |
Nhưng làm sao mà hệ thống đó hiệu quả? 그게 왜 효율적인 시스템이죠? |
Bắt đầu kiểm tra hiệu quả hoạt động của màn hình trên Trang chủ. 홈 페이지에서 화면 실적 검사를 시작합니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 hiệu quả의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.