베트남어
베트남어의 hút thuốc은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 hút thuốc라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 hút thuốc를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 hút thuốc라는 단어는 피우다, 담배피우다, 흡연를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 hút thuốc의 의미
피우다verb Giải lao để hút thuốc bên ngoài — Tôi không hút. 밖에서 잠깐 담배 피우고 있습니다 — 전 안 피우지만요. |
담배피우다verb Giải lao để hút thuốc bên ngoài — Tôi không hút. 밖에서 잠깐 담배 피우고 있습니다 — 전 안 피우지만요. |
흡연noun Nếu bạn hút thuốc, bạn hủy hoại mô phổi, và làm xuất hiện ung thư phổi. 흡연은 폐 조직에 손상을 입혀서 폐암을 유발합니다. |
더 많은 예 보기
Hãy tránh xa thói cờ bạc, hút thuốc và nghiện rượu. 도박, 흡연, 과음을 멀리하십시오. |
Những phụ nữ hút thuốc trong khi mang thai gây nguy hiểm cho thai nhi. 임신부가 흡연을 하는 것은 태어나지 않은 아기를 위험에 빠뜨리는 행위입니다. |
● Nếu hút thuốc lại, tôi sẽ cảm thấy mình là kẻ thất bại. ● 담배를 끊으려고 노력하다가 다시 피우면 낙오자가 된 기분일 거야. |
Làm thế nào một ông nọ đã nhận được sức mạnh để từ bỏ tật hút thuốc lá? 담배를 피우는 습관을 가졌던 한 사람은 어떻게 그것을 끊을 수 있는 힘을 얻었습니까? |
Đề nghị này được chấp thuận, dù rằng 80 phần trăm nhân viên là những người hút thuốc. 그러한 일을 하는 직원 중 80퍼센트가 흡연자였는데도 내 제안은 시행되었습니다. |
Hàng triệu người trước kia hút thuốc đã thành công trong việc cai thuốc. 수많은 흡연자들이 담배를 끊는 데 성공하였습니다. |
Chẳng bao lâu, tôi bắt đầu hút thuốc và có hành vi vô luân. 오래지 않아 나는 담배를 피우고 부도덕한 행동을 하기 시작했습니다. |
Tuy nhiên, lúc đó tôi bắt đầu hút thuốc. 하지만 나는 담배를 피우기 시작했습니다. |
Ông là một người mộ đạo Công giáo Rôma, suốt đời không uống rượu và không hút thuốc. 그는 독실한 기독교 신자였지만 술도 마시고, 담배도 피웠다. |
Hút thuốc lá gây ra bệnh ung thư phổi. 흡연은 폐암의 원인입니다. |
Chắc chắn hút thuốc làm dơ bẩn hay làm ô uế thân thể. (고린도 후 7:1) 흡연이 육체를 더럽히는 것 곧 오염시키는 것임에는 의문의 여지가 없습니다. |
QUÁ KHỨ: HÚT THUỐC VÀ NGHIỆN RƯỢU 소개: 담배를 피우고 과음을 했다 |
Họ có đang cố gắng từ bỏ một tật xấu nào đó như hút thuốc chẳng hạn? 연구생이 담배를 피우는 것과 같은 나쁜 습관을 극복하기 위해 고투하고 있습니까? |
Cậu cũng hút thuốc lá, dùng ma-ri-hoa-na và các loại ma túy khác. 그는 또한 담배, 마리화나 그리고 그 밖의 마약 상용자였다. |
Nhưng việc bỏ hút thuốc là điều Albert cảm thấy khó hơn. 그런데 알베르에게는 담배를 끊는 것이 훨씬 더 힘든 일이었습니다. |
Hút thuốc bây giờ còn không tốn kém bằng bệnh béo phì. 이제 흡연은 비만보다 훨씬 돈이 덜 듭니다. |
Tôi cũng bảo với bạn bè đừng đưa thuốc cho tôi cũng đừng hút thuốc gần tôi. 그에 더해, 친구들에게 내게 흡연을 권하지도 말고, 내 근처에서 흡연하지도 말아 달라고 말해 두었습니다. |
Việc hút thuốc có liên quan đến hơn 25 chứng bệnh đe dọa mạng sống. 흡연은 생명을 위협하는 25가지 이상의 질병과 관련이 있는 것으로 밝혀져 왔습니다. |
“Tôi hút thuốc để che lấp những lúc lúng túng trong những buổi họp ở sở”.—Tatsuhiko. “사업상 사람들을 만날 때 어색한 시간을 메우기 위해 담배를 피웠습니다.”—다츠히코. |
Tên Đức hút thuốc và nghĩ không ai thấy. 우리도 수근거렸어요 독일놈들이 연기도 안 나는 불을 때리라곤 생각도 못했어요 |
Giá ông không hút thuốc, thì có lẽ ngày nay ông vẫn còn sống. 빌이 담배를 피우지 않았다면 아마 지금까지 살아 있을지도 모릅니다. |
● Uống rượu bia xã giao thường liên hệ mật thiết với hút thuốc. ● 다른 사람들과 어울려 술을 마시는 것은 흔히 담배를 피우는 것과 밀접한 관련이 있습니다. |
“Tôi không thể bỏ hút thuốc với sức riêng. “혼자 힘으로는 담배를 끊을 수 없었습니다. |
Người hút thuốc lá làm hại người khác. 담배를 피우는 사람은 다른 사람에게 해를 입힙니다. |
Thật vậy, ngày nay khắp nơi đều công nhận tránh hút thuốc là điều khôn ngoan. 사실 담배를 멀리하는 것이 지혜롭다는 점은 이제 널리 받아들여지고 있는 사실입니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 hút thuốc의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.