베트남어
베트남어의 khỏi bệnh은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 khỏi bệnh라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 khỏi bệnh를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 khỏi bệnh라는 단어는 요양, 회복하다, 컴백, 병후, 복구하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 khỏi bệnh의 의미
요양
|
회복하다(recover) |
컴백
|
병후
|
복구하다(recover) |
더 많은 예 보기
Em có mừng là họ đã giúp em sớm khỏi bệnh không?— 여러분이 낫도록 보살펴 준 사람들이 있어서 좋았지요?— |
Chị làm theo lời và được khỏi bệnh. 그는 그대로 하였고 회복되었습니다. |
Đúng thế, việc Vicky đã khỏi bệnh hoàn toàn có vẻ là điều kỳ diệu. 비키가 이토록 완전히 회복된 것은 정말 기적 같은 일입니다. |
Chúng tôi phải ký vào một đơn khước từ để được ra khỏi bệnh viện 우리는 실제로 권리 포기 서류에 서명을 하고 병원을 나왔어요. |
Tôi cũng muốn bảo vệ mình khỏi bệnh tật. 그리고 제 자신도 질병으로부터 보호하고 싶었어요. |
Một người được chữa khỏi bệnh phung! 나병이 나았다! |
Chúng ta có thể tự bảo vệ khỏi bệnh hoạn về thiêng liêng bằng cách nào? 어떻게 하면 영적인 병에 걸리지 않도록 우리 자신을 보호할 수 있습니까? |
nó chạy trốn khỏi bệnh viện rồi. 걔가 병원에서 도망쳤어 |
Thế giới được hưởng “kỳ nghỉ” khỏi bệnh truyền nhiễm. 세계는 전염병으로부터 “휴가”를 즐기고 있었습니다. |
Tôi còn nhớ ông ngoại đã cầu nguyện cho tôi khỏi bệnh. 아직도 내 눈에는 외할아버지가 나를 위해 기도하시던 모습이 선합니다. |
Vậy nếu ta may mắn được sống đủ lâu, thì não của ta khó tránh khỏi bệnh Alzheimer. 그래서 우리가 사고없이 오래 사는 행복을 누리는 가운데 알츠하이머병은 어쩌면 뇌의 당연한 일생처럼 보입니다. |
Khi đem nó ra khỏi xe, tôi thấy có hai người đang đi ra khỏi bệnh viện. 차에서 스펜서를 내리는데, 병원을 나서는 두 사람이 보였다. |
Ở một thành phố của Nam Phi, “hơn 80 phần trăm [những người bệnh lao] khỏi bệnh”. 남아프리카의 한 도시에서는 “[결핵 환자의] 80퍼센트 이상이 훌륭한 치료 성과를 보이고 있”습니다. |
Cô gái khỏi bệnh. 실어증을 앓는 소녀. |
“Kỳ nghỉ” khỏi bệnh tật 질병으로부터의 “휴가” |
Người sẽ giải cứu chúa tôi khỏi bệnh phung”. 그러면, 꼭 나병을 고치실 수 있을 거예요.’ |
Chị Sílvia (hai lần khỏi bệnh ung thư) cũng đồng ý như vậy. 두 번이나 암에 걸렸다 회복된 실비아도 그 말에 동의합니다. |
11 Bảo vệ gia đình khỏi bệnh cúm 12 말을 더듬는다면 |
Không ai tránh khỏi bệnh tật. 병에 걸리지 않는 사람은 아무도 없습니다. |
22 Dành cho bạn trẻ —Một người được chữa khỏi bệnh phung! 22 청소년 여러분, 생각해 보세요—나병이 나았다! |
Sự thanh sạch về luân lý che chở gia đình tránh khỏi bệnh tật như thế nào? 도덕적 깨끗함이 어떻게 가정을 병으로부터 보호해 줄 수 있습니까? |
Không phải mọi người đều được giải thoát khỏi bệnh tật và tuổi già. 모든 사람이 병들고 늙는 일로부터 자유롭게 될 수 있는 것은 아닙니다. |
Mặc dù dược thảo không phải là thần dược, nhưng Kwok Kit sẽ khỏi bệnh trong vài ngày. 한약이 기적적인 치료를 해 주지는 않겠지만, 콰크 키트는 며칠 안에는 분명히 좋아질 것입니다. |
Na-a-man được chữa lành khỏi bệnh phung.—2 Các Vua 5:1-14 나아만의 나병이 낫다.—열왕 둘째 5:1-14 |
Nhưng việc kéo dài sự sống không có nghĩa là người đó đã khỏi bệnh. 하지만 생명이 연장되었다고 해서 병이 나은 것은 아닙니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 khỏi bệnh의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.