베트남어
베트남어의 kiên trì은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 kiên trì라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 kiên trì를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 kiên trì라는 단어는 끈기, 인내, 고집하다, 상수, 지속성를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 kiên trì의 의미
끈기
|
인내(persistence) |
고집하다(persist) |
상수(constant) |
지속성(persistence) |
더 많은 예 보기
8 Từ “đầy-tớ” có ý chỉ một người đắc lực kiên trì, cố gắng phục vụ người khác. 8 성서에서 “섬기는 사람”으로 번역되는 그리스어 단어는 다른 사람을 위해 봉사하려고 부지런히 끈기 있게 노력하는 사람을 가리킵니다. |
Thứ năm, kiên trì cho đến cùng. 다섯 번째는 끝까지 견딤입니다. |
Vai trò của đức tính kiên trì 참을성의 역할 |
Danker, chữ này có nghĩa “ở lại thay vì chạy trốn..., giữ vững lập trường, kiên trì”. 당커에 의하면, 그 단어는 “달아나는 것이 아니라 그대로 있다, ··· 꼼짝도 하지 않다, 끝까지 버티다”를 의미합니다. |
Chúng ta chỉ cần phải kiên trì. " 우리는 인내심을 가져야만 합니다. " 라고 말했습니다. |
Cần quyết tâm và kiên trì 결의와 꾸준함이 요구된다 |
Hãy kiên trì chịu đựng. 인내하십시오. |
Việc kiên trì góp nhặt các hạt phấn vàng li ti này đã làm cho ta giàu có.” 나는 이런 조그마한 알갱이들을 부지런히 모아서 큰 부를 얻었다네.” |
Trái lại, ông kiên trì tìm kiếm “cho kỳ được”.—Lu-ca 15:4. 오히려 목자는 “찾을 때까지” 끈기 있게 계속 다닙니다.—누가 15:4. |
Chúa Giê-su minh họa thế nào về việc cần kiên trì cầu nguyện? 예수께서는 끈기 있게 기도해야 함을 어떤 비유로 설명하십니까? |
Sau đó, cùng làm việc với Ngài để kiên trì chịu đựng đến cùng. 그러고는 주님을 동반자로 삼아 끝까지 잘 견뎌 내십시오. |
Điều đó cần tính kiên trì. 코딩은 인내가 필요합니다. |
Các Nhân Chứng địa phương là gương mẫu tuyệt diệu về sự kiên trì. 현지 증인들은 꾸준함에 있어서 훌륭한 모범을 보이고 있습니다. |
Tại sao Chúa Giê-su kiên trì trong thánh chức? 예수께서 끈기 있게 봉사하신 이유는 무엇입니까? |
Kinh Thánh khuyến khích chúng ta hãy kiên trì. 이 성구에서 조언하는 것처럼 끈기가 필요합니다. |
Kiên Trì trong Đức Tin 신앙으로 견딤 |
Con có biết cha đã kiên trì đến thế nào không? 내가 어떻게 견뎠는지 아니? |
Chồng chị là anh Paul đồng ý: “Mình cần phải kiên trì”. * 남편인 폴은 “꾸준함이 필요합니다”라고 의견을 같이합니다. |
Điều gì làm Giê-rê-mi vững mạnh để kiên trì bất chấp sự chống đối? 예레미야가 반대에도 불구하고 견딜 수 있도록 힘을 준 것은 무엇이었습니까? |
Lòng kiên trì mang lại vui mừng 끈기가 있으면 기쁨을 맛본다 |
Kiên trì đánh trận tốt cho đức tin không phải là chuyện dễ dàng. 믿음을 위하여 힘써 싸우는 것은 쉽지 않은 일입니다. |
Điều gì giúp chúng ta kiên trì trong việc công bố danh Đức Giê-hô-va? 여호와의 이름에 대하여 공개적 선언을 하는 일에 꾸준히 힘쓰도록 무엇이 우리를 자극합니까? |
Sự Hối Cải Đòi Hỏi Lòng Kiên Trì 회개는 끈기를 요합니다 |
Kiên trì làm việc lành gặt hái được những phần thưởng lớn. 옳은 일을 행하는 끈덕짐에 대한 상은 크다. |
MINH HỌA VỀ BÀ GÓA KIÊN TRÌ 끈질기게 요청하는 과부의 비유 |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 kiên trì의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.