베트남어
베트남어의 lầm lỗi은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 lầm lỗi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 lầm lỗi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 lầm lỗi라는 단어는 잘못, 죄를 짓다, 실수하다, 허물, 발기를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 lầm lỗi의 의미
잘못(sin) |
죄를 짓다(sin) |
실수하다(make a mistake) |
허물
|
발기(boner) |
더 많은 예 보기
Sự tha thứ cho việc làm lầm lỗi dưới điều kiện là biết hối cải. 회개하는 조건으로 잘못을 용서함. |
Tôi ý thức những lầm lỗi mình đã làm nhưng cố gắng không để chúng dằn vặt. 지난날의 실수를 잊을 순 없지만, 나는 죄책감에 빠지지 않으려고 노력합니다. |
Hơn nữa, chàng có thể tha thứ khi người khác lầm lỗi với mình. 그에 더해서, 그는 다른 사람이 자신에게 잘못했을 때 용서해 줄 수 있읍니다. |
Làm sao cha mẹ có thể tránh lầm lỗi như Rô-bô-am? 부모들은 어떻게 르호보암이 저지른 것과 같은 실수를 피할 수 있습니까? |
Kinh-thánh cũng thành thật tiết lộ những lầm lỗi của vua Đa-vít. 심지어 훌륭한 왕, 다윗의 결점도 정직하게 드러냅니다. |
(Gia-cơ 1:17) Không, những người này không hoàn toàn; giống như tất cả chúng ta, họ lầm lỗi. (야고보 1:17) 물론 이 사람들은 완전한 사람들이 아니며, 우리 모두와 마찬가지로 실수를 합니다. |
Các trưởng lão giúp người lầm lỗi được lại ân huệ của Đức Chúa Trời 장로들은 잘못을 저지른 사람들이 다시 하느님의 은혜를 받도록 돕는다 |
11 Người bất toàn đều lầm lỗi và thường thiếu sót trong trách nhiệm làm đầu gia đình. 11 남자들은 불완전하여 실수를 저지르며 이상적인 가장이 되는 데 부족한 점이 많을 수 있습니다. |
Bạn có thể làm gì nếu cảm thấy một trưởng lão đã lầm lỗi? 장로가 잘못을 저질렀다고 생각될 경우, 어떻게 할 수 있습니까? |
Trưởng lão có thể làm gì để giúp người lầm lỗi? 장로들은 잘못을 저지른 사람을 돕기 위하여 어떻게 할 수 있습니까? |
□ những người lầm lỗi có thể thay đổi □ 잘못을 범한 사람이 변화할 수도 있다 |
(Châm-ngôn 27:6, Nguyễn Thế Thuấn) Ông biết rằng những kẻ lầm lỗi có thể bị chạm tự ái. (잠언 27:6, 제임스 왕역) 바울은 잘못을 범한 사람들이 자존심에 상처를 입을 수 있다는 것을 알고 있었습니다. |
Sự tiết độ hay tự chủ giúp bạn ít lầm lỗi hơn. 자제를 나타내면 실수가 줄어들게 될 것이다. |
“Tôi ý thức những lầm lỗi mình đã làm nhưng cố gắng không để chúng dằn vặt” “지난날의 실수를 잊을 순 없지만, 나는 죄책감에 빠지지 않으려고 노력합니다” |
Chúng ta ai cũng lầm lỗi. 우리는 모두 실수를 저지릅니다. |
chẳng ghi nhớ những chi lầm lỗi. 서로 축복해 주리. |
Phao-lô khuyên Tít “hãy quở nặng [người lầm lỗi], hầu cho họ có đức-tin vẹn-lành”. 바울은 디도에게 잘못을 저지르는 사람들을 “계속 엄하게 책망하여, 그들이 믿음에서 건전”해지게 하라고 강력히 권하였습니다. |
Họ sẽ lầm lỗi. 부모도 실수를 합니다. |
Cha Thiên Thượng biết rằng chúng ta đều sẽ làm điều lầm lỗi. 하나님 아버지께서는 우리가 모두 잘못을 범하리라는 것을 아셨습니다. |
Chúng ta có thể tự hỏi: ‘Môi-se có bao giờ lầm lỗi không? 우리는 이렇게 자문해 볼 수 있을 것입니다. ‘모세는 실수를 저지른 적이 있었는가? |
Khi một người bạn lầm lỗi, bạn có thể giúp như thế nào? 잘못을 저지른 친구를 어떻게 도울 수 있습니까? |
Đúng, chúng ta sẽ còn lầm lỗi, tức phạm tội, vì còn là bất toàn. 우리는 불완전한 상태에 있는 한 계속 잘못이나 죄를 지을 것입니다. |
Nhiều người có khuynh hướng chỉ nhìn thấy lầm lỗi và bất toàn của mình thôi. 많은 사람들은 자기 자신의 개인적 결점과 불완전성만을 보려는 경향이 있습니다. |
Mặc dù chúng ta đã phạm nhiều lầm lỗi, Ngài tha thứ hết. 우리가 잘못을 저질러 오긴 했지만, 하느님께서는 우리를 용서해 주시지요. |
b) Đức Giê-hô-va nghĩ gì về những người lầm lỗi? (ᄂ) 여호와께서는 잘못을 저지른 사람들을 어떻게 여기십니까? |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 lầm lỗi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.