베트남어
베트남어의 lấy lại은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 lấy lại라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 lấy lại를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 lấy lại라는 단어는 재개하다, 회복하다, 취소하다, 검색하다, 이력서를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 lấy lại의 의미
재개하다(resume) |
회복하다(regain) |
취소하다(take back) |
검색하다(retrieve) |
이력서(resume) |
더 많은 예 보기
Và chúng ta cần mỗi quan hệ đó để phản ánh, để lấy lại niềm tin. 우리는 이 관계를 통해 희망을 떠올리고 되찾아야 하는 거죠. |
Chúng muốn lấy lại thế giới của chúng. 그들은 정말 다시 되돌아가기를 원합니다. |
Hắn muốn lấy lại thì phải đến thỏa thuận vơi bọn tao. 다시 찾고 싶다면, 우리와 협상해야 한다고 말이오. |
Phải mất bao lâu để người chồng lấy lại được lòng tin cậy và kính trọng của chị? 그 남편이 아내에게서 신뢰심과 존경심을 되찾는 데 얼마나 많은 시간이 걸리겠습니까? |
Cuối cùng, tôi đã lấy lại được lòng tự trọng. 마침내 나는 나 자신에 대한 존중심을 갖게 되었습니다. |
Em muốn lấy lại chiếc xe của mình. 제 차 돌려주세요 |
Với thời gian, nó đã lấy lại sức và có thể bay. 시간이 흘러 참새는 기력을 되찾아 날 수 있게 되었습니다. |
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm và lấy lại sức. 나는 안도감을 느꼈고 힘을 되찾았습니다. |
Điều này giúp tôi lấy lại sự tự tin, hiện nay tôi đã làm trưởng lão trở lại”. 그러다 보니 자신감을 되찾게 되었고 이제는 다시 장로로 일하고 있습니다.” |
Chắc chắn bạn muốn nghỉ ngơi để lấy lại sức. 의문의 여지 없이 여러분은 신체적으로 새 힘을 얻기를 원할 것입니다. |
Vậy chúng ta lấy lại quyền lực như thế nào? 그렇다면 우리 권리를 되찾기 위해 어떻게 해야 할까요? |
Chúng ta có thể đẩy chúng đi bao xa trước khi chúng tự lấy lại định hướng? 그들이 방향을 다시 조정하기 전에 얼마나 멀리 그들을 밀어낼 수 있을까요? |
Nàng quyết định cải trang thành người hầu để vào lấy lại cây đũa phép. 마법사는 정령들을 소환하여, 그의 마법 지팡이로 건네준다. |
Ông lão lướt sóng lấy lại ống nhòm của mình và quay đi. 그 나이가 지긋한 서퍼는 쌍안경을 돌려받고 돌아갔습니다. |
Ngài luôn lấy lại thứ thuộc về mình. 신께선 반드시 항상 자신의 것을 받으시지. |
Đúng là bà ta muốn lấy lại hình nhân, nhưng... 그녀가 인형을 돌려달라곤 했지만... |
BÁO TÀI KHOẢN CỦA UỐNG THUỐC VÀ lấy lại CỦA HOBOMACK cá voi- SHIP. 그 감수하면서 고래 선박 HOBOMACK의 RETAKING의 신문 계정입니다. |
Để có được (hoặc lấy lại) lòng tin của cha mẹ, mình sẽ ..... 부모님의 신뢰를 얻기(또는 회복하기) 위해 이렇게 하겠다. ..... |
Vì thế, anh ta đã thỉnh cầu tới những vị chúa cao hơn để lấy lại công lý. 그래서 그는 인드라보다 더 높은 신께 탄원했습니다. 옮고 그름을 따지기 위해서요. |
Giả sử bạn đổi ý và muốn lấy lại một trong những ảnh đó. 마음이 바뀌어 삭제한 사진 중 하나를 다시 보고 싶은 경우가 있습니다. |
Khi nào về đến lấy lại. 아니면 그대로 가던 길을 가시오. |
Tiếng reo hò của đám đông có thể khuyến khích những người chạy đua lấy lại sức lực. 마라톤 주자는 군중의 함성으로 격려를 받아 새 힘을 얻을 수 있읍니다. |
Tôi đã lấy lại những gì đã mất 7 năm trước. 덕분에 7년 전으로 돌아갈 수 있었어 |
Ta lấy lại thứ thuộc về ta. 내 것을 찾을거야 |
(Vỗ tay) Tôi sẽ lấy lại cái này. (박수) 그걸 되돌려받겠습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 lấy lại의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.