베트남어
베트남어의 lốp xe은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 lốp xe라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 lốp xe를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 lốp xe라는 단어는 타이어, 봉투(Envelope), 갑판, 봉투, 버스를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 lốp xe의 의미
타이어(tire) |
봉투(Envelope)
|
갑판
|
봉투
|
버스
|
더 많은 예 보기
Ray, họ bể lốp xe rồi. 레이, 이 차 타이어 펑크 났어 |
Hắn ta nói ta bể lốp xe. 우리 타이어 펑크 났대 |
Anh làm việc ở một xưởng xửa lốp xe và sau đó làm cho 1 công ty in. 타이어 수리점을 운영했었고 나중에 인쇄소에서 일했습니다. |
Và đây là một ví dụ về một kỹ sư đang thay lốp xe và làm việc đó lặp đi lặp lại trên cái xe này. 이것은 기술자가 타이어를 끼우는 모습입니다. 같은 차에 여러 번 반복합니다. |
Như bạn nhìn thấy, cây cam này đang lớn dần lên trong một cái lốp xe, mà đã được lộn mặt trong ra ngoài và khâu lại. 이 오렌지 나무를 보시면, 그것은 사실 자동차 타이어 안에서 자라고 있습니다. |
Tôi gần gũi mẹ, học cách quản lý tiền bạc chúng tôi có, đi mua sắm, thay lốp xe, nấu ăn, may vá, và đi rao giảng. 나는 어머니 곁에 가까이 있으면서, 우리가 가진 돈을 관리하고 장을 보고 구멍 난 타이어를 교체하고 요리하고 바느질하고 전파하는 법을 배웠다. |
Và tôi đã cùng sáng lập, sở hữu và điều hành một công ty tái chế lốp xe, tôi tự hào với những gì chúng tôi đã làm. 저는 그 말을 굉장히 진지하게 받아들였고 타이어 재활용 회사를 공동창립해 소유, 운영하고 있습니다. |
Loài muỗi thì sinh sôi không ngừng ở nơi yêu thích do con người chế tạo như lốp xe cao su, thứ có thể tồn tại đến ngàn năm sau. 그리고 모기의 수는 그들이 선호하는 곳에서 끝없이 증가할 것입니다. 거의 천 년 동안 남아있을 고무타이어에서 말이죠. |
Vào lúc đó, tôi cảm thấy chiếc xe lắc mạnh và nghĩ: “Chắc hẳn tôi bị nổ lốp bánh xe.” 순간 제 차가 흔들리는 것이 느껴져 ‘차 바퀴가 터졌구나.’ 하고 생각했습니다. |
Nhưng việc đó sẽ nhanh chóng được kết hợp, với những trải nghiệm huấn luyện nhóm giờ thì cả đội cùng hợp tác thay lốp xe và đưa chiếc xe này trở lại đường đua. 이 일은 매우 빠르게 팀이 함께 연습하며 이루어져야합니다. 이제 팀 동료들이 함께 타이어의 교환을 마치면 차가 다시 경주로로 나가게 합니다. |
Tirendo, một nhà bán lẻ lốp xe trực tuyến người Châu Âu, đã thấy tỷ lệ chuyển đổi tăng 161% với danh sách tiếp thị lại dành cho quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm, dẫn đến tổng doanh số tăng 22%. 유럽의 온라인 타이어 소매업체인 Tirendo는 검색 광고용 리마케팅 목록을 이용한 후 전환율이 161% 증가했고, 그 결과 전체 매출이 22% 늘었습니다. |
Sau khi phục vụ trung thành trong khoảng hai năm, trong khi ông đang đạp xe cùng với người bạn đồng hành của ông đến các lớp học trong Trường Chủ Nhật ở Gloucester, Anh, thì lốp xe của ông bị xẹp. 충실하게 봉사하며 보낸 시간이 2년 정도가 되었을 무렵, 증조부는 영국 글로스터에서 동반자와 자전거를 타고 주일학교로 가던 중 자전거 바퀴가 터졌습니다. |
Nên chúng tôi đã đổ rất nhiều thời gian và công sức để biến dữ liệu thành thông tin để có thể nói rằng, tình trạng động cơ thế nào, các lốp xe đang xuống cấp thế nào, tình trạng tiêu thụ nhiên liệu ra sao? 그래서 정보를 이용해서 하나의 논리를 만들기 위해 시간과 노력을 쏟아붓습니다. 엔진의 상태가 어떤지, 타이어가 얼마나 마모가 되어가고 있는지 연료 소모는 얼마나 되는지 알아내기 위해서입니다. |
Trên máy bay, tôi đã thấy hàng ngàn bó nhựa trắng của một của 1 nền công nghiệp bảo quản mà được cho rằng nó thân thiện với môi trường và tái chế hàng triệu lốp xe để bảo tồn cuộc sống con người và để cải thiện cuộc sống con người. 비행도중에 저는 수천개의 플라스틱 묶음을 발견했습니다. 그 묶음들은 사람들의 삶을 향상시키고 보존하기 위해서 수백만개의 타이어를 재활용하는데 쓰이는 친환경제품이라고 주장하는 보존 산업들의 소유물입니다. |
Vì vậy, có Bluetooth, có đài phát thanh FM và XM, có mạng không dây (wi-fi) thực sự, có bộ cảm biến ở các bánh xe các bộ cảm biến này sẽ truyền thông tin áp suất ở lốp xe đến một bộ điều khiển trong xe thông qua mạng không dây. 예를 들면, 블루투스, FM, XM 라디오가 있고요, 와이파이도 있죠. 타이어에는 공기압을 측정할 수 있는 센서가 있고, 무선으로 연결되어, 바퀴에 문제가 생기면 차량 내부의 께기판에 표시해주죠. |
Năm năm sau, vào ngày 7-3-1957, cha mẹ tôi đang trên đường đến Phòng Nước Trời thì xe bị thủng lốp. 그로부터 5년 뒤인 1957년 3월 7일에, 아버지와 어머니가 왕국회관으로 차를 몰고 가던 중 타이어에 펑크가 났습니다. |
Sau chiến tranh, đã có một sự thay đổi khi những xe bọc thép chở quân half-track bị thay thế bởi xe bọc thép chở quân chạy bằng bánh xích hay bánh lốp, thông thường những xe chở quân bọc thép này được vũ trang bằng một khẩu súng máy để tự bảo vệ. 전쟁 후 반궤도 차량은 궤도식이나 바퀴식 장갑병력수송차로 바뀌었고, 자체 방어를 위해 보통 기관총으로 무장했다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 lốp xe의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.