베트남어
베트남어의 minh họa은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 minh họa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 minh họa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 minh họa라는 단어는 설명하다, 도해, 삽화, 묘사, 사례를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 minh họa의 의미
설명하다(illustrate) |
도해(illustration) |
삽화(illustration) |
묘사
|
사례(illustration) |
더 많은 예 보기
Chúng ta có thể làm gì để chắc chắn các minh họa chúng ta dùng là dễ hiểu? 우리가 사용하는 예가 이해될 수 있도록 어떻게 할 수 있습니까? |
Hãy minh họa quyền năng sáng tạo của thánh linh Đức Giê-hô-va. 창조물에 여호와의 성령의 힘이 어떻게 나타나 있는지 예를 들어 설명해 보십시오. |
Đây là cách một họa sĩ minh họa một thế giới giống như địa đàng. 여기에 보면 화가가 낙원이 된 세상을 묘사한 그림이 있습니다. |
Tôi làm một phiên bản hoạt động giống phần mềm minh họa của Adobe. 저는 어도비 일러스트레이터 같은 물건을 만들었죠. |
Chúa Giê-su kể minh họa nào về cây trái vào buổi tối trước khi chết? 예수께서는 죽으시기 전 밤에 열매와 관련하여 어떤 예를 말씀하십니까? |
Tại sao Chúa Giê-su dùng minh họa? 예수께서는 왜 비유를 사용하셨습니까? |
Trong minh họa, người gieo không kiểm soát được kết quả. 이 예에서, 씨 뿌리는 사람은 결과를 좌지우지할 수 없습니다. |
Các minh họa về Nước Trời 왕국에 관한 비유들 |
Tôi sẽ kể về một bệnh nhân khác để minh họa cho ý của tôi. 제가 의미하는 것을 보여주기 위해서, 다른 환자에 대해 얘기해 보죠. |
Hãy cố chọn một minh họa đặc biệt thích hợp cho nhóm cử tọa ít người đó. 그 소규모 대상에게 특히 알맞은 예를 선정하려고 노력하십시오. |
Phao-lô minh họa sự hợp nhất trong hội thánh đấng Christ như thế nào? 바울은 그리스도인 회중의 연합을 어떻게 예를 들어 설명하였습니까? |
Minh họa: mười trinh nữ, ta-lâng, chiên và dê 비유: 열 처녀, 달란트, 양과 염소 |
Minh họa này dạy chúng ta điều gì về việc cầu nguyện? 이 예에서 기도에 관해 무엇을 배울 수 있습니까? |
Chúa Giê-su đã minh họa tình trạng đó khi nói về hai con đường theo nghĩa bóng. 예수께서는 두 가지 상징적인 길을 예로 사용하셔서 그러한 상황을 설명하셨습니다. |
Người đàn ông trong minh họa tượng trưng cho những người rao truyền Nước Trời. 이 비유에 나오는 사람은 왕국 선포자 개개인을 가리킵니다. |
Một thanh niên nọ đã minh họa hình để quảng bá các giá trị tôn giáo. 미술 작품을 통해 종교적 가치를 고취하는 한 청년이 있었습니다. |
Hãy rút ra bài học từ minh họa về ta-lâng 달란트의 비유에서 교훈을 얻으십시오 |
Những minh họa ngắn có thể rất hữu hiệu. 짧은 예가 매우 효과적일 수 있습니다. |
7 Người gia chủ trong minh họa có khách đến nhà lúc nửa đêm. 7 그 예에 등장하는 남자는 한밤중에 손님을 맞이하게 되었습니다. |
Bởi vậy họ dễ dàng hiểu được lời minh họa của Phao-lô. 그러므로 그들은 바울의 예를 쉽게 이해할 수 있었을 것입니다. |
Chúng ta sẽ phân tích một số minh họa này trong bài kế tiếp. 다음 기사에서는 그러한 몇 가지 예를 자세히 살펴볼 것입니다. |
Hãy dùng lời lẽ riêng kể lại minh họa của Chúa Giê-su về người con hoang đàng. 탕자에 관한 예수의 비유를 자신의 말로 설명해 보십시오. |
Minh họa này dạy mình điều gì về Đức Giê-hô-va và Chúa Giê-su? 이 비유는 여호와와 예수에 관해 무엇을 알려 주는가? |
Tại sao “cánh chim ưng” là minh họa thích hợp cho sự che chở của Đức Chúa Trời? “독수리 날개”가 하느님의 보호를 적절하게 예시하는 이유는 무엇입니까? |
Chúa Giê-su minh họa thế nào về việc cần kiên trì cầu nguyện? 예수께서는 끈기 있게 기도해야 함을 어떤 비유로 설명하십니까? |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 minh họa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.