베트남어
베트남어의 mong muốn은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 mong muốn라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 mong muốn를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 mong muốn라는 단어는 원하다, 바라다, 소원, 빌다, 싶다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 mong muốn의 의미
원하다(want) |
바라다(want) |
소원(desire) |
빌다(want) |
싶다(want) |
더 많은 예 보기
Tôi đã làm, đã hoàn thành những gì mà mình mong muốn 내가 바랐던 모든 일들을 이루었어요 |
Tuy bệnh rất nặng và phải nằm một chỗ, mẹ vẫn mong muốn tiếp tục rao giảng. 어머니는 침대에서 지내야만 했고 몹시 아팠지만, 전파 활동을 하려는 의욕은 여전하였습니다. |
Ngài rất mong muốn 얼마나 큰 기쁨인가요 |
Và đó chính là phản ứng chúng ta mong muốn. 그리고 이것이 우리가 구현하려는 반응입니다. |
Ngài không chỉ có quyền năng mà còn mong muốn giúp đỡ người ta (Ma-thi-ơ 8:1-3). (마태 8:1-3) 그분은 비이기적이고 동정심이 많고 용기 있고 겸손하셨습니다. |
Các ứng dụng phải tuân thủ Chính sách về Phần mềm không mong muốn của Google. 모든 앱에서 Google의 원치 않는 소프트웨어 관련 정책을 준수해야 합니다. |
Tuy nhiên, không chỉ người Hà Lan, mà ai ai cũng đều mong muốn tính chân thực. 그러나 그럼에도 불구하고 그들 네덜란드인 뿐 아니라 우리 모두는 진정성에 대한 갈망이 있습니다 |
Mong muốn nhận được đặc ân trong hội thánh có gì sai không? 회중에서 특권을 바라는 것은 잘못입니까? |
Bà ấy chỉ mong muốn được biết thêm. 더 많이 알고 싶었던 것입니다. |
Họ mong muốn mang phúc âm đến cho mọi người trong khu vực của họ trên thế gian. 그들은 이 세상 모든 사람에게 복음을 전하고 싶었습니다. |
Tôi sẽ dạy bản thân mong muốn nhiều thứ, cách đứng lên và yêu cầu chúng. 저는 원하는 법 맞서는 법, 요구하는 법을 가르칠 것입니다. |
Và câu hỏi duy nhất là, liệu bạn cũng mong muốn như thế? 단 하나 남은 질문은, 여러분도 그런가요? |
Thực hiện sửa đổi mong muốn với thẻ, rồi nhấp vào Chấp thuận. 원하는 대로 태그를 수정한 다음 승인을 클릭하세요. |
Ngài mong muốn khuyến khích chúng ta với đức tin. 그분은 신앙으로 우리를 격려하고자 하십니다. |
Tôi mong muốn bạn suy nghĩ thoáng hơn. 여러분이 생각을 한번 바꿔보셨으면 합니다 |
Điều Ê Nót đã mong muốn 이노스가 바랐던 것 |
Xin lưu ý tại sao chúng ta mong muốn được sống lâu hơn. 사람은 왜 더 오래 살고 싶어 할까요? 성서는 그 이유를 이렇게 알려 줍니다. |
Sau đó, tôi đi đến Palmyra, New York, mong muốn tìm ra câu trả lời. 대회 후에 저는 답을 찾고자 하는 간절한 마음으로 혼자서 뉴욕 주 팔마이라에 들렀습니다. |
Ê-li-sê mong muốn phục vụ Ê-li càng lâu càng tốt 엘리사는 가능한 한 오랫동안 엘리야와 함께 봉사하기를 원했다 |
Chúa đã phán: “Nếu ngươi mong muốn điều đó ở nơi ta thì ngươi sẽ được như ý.” “네가 내게 원하는 대로 네게 행하여질 것이요”라고 주께서 선언하셨습니다. |
Phần mềm không mong muốn là gì? 원치 않는 소프트웨어란 무엇인가요? |
(2) Liên quan đến việc chữa trị, Nhân Chứng Giê-hô-va mong muốn điều gì? (2) 치료와 관련하여, 여호와의 증인은 무엇을 원합니까? |
Việc nhấn một phím có thể dẫn đến nhiều cuộc gọi không mong muốn hơn. 키를 누르면 원하지 않는 전화가 더 많이 걸려 올 수 있습니다. |
Đức Giê-hô-va mong muốn ban phước cho những người thờ phượng Ngài. 여호와는 우리에게 축복을 주기를 간절히 원하십니다. |
Anh ta cử tôi đi tìm Sansa, giúp đỡ cô ấy như Catelyn mong muốn. 그는 캐틀린이 원하던 대로, 산사를 찾아 돕도록 날 보냈소. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 mong muốn의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.