베트남어
베트남어의 một năm은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 một năm라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 một năm를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 một năm라는 단어는 연차, 매년의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 một năm의 의미
연차
|
매년의
|
더 많은 예 보기
Xét cho cùng, hội thánh mới được thành lập chưa đầy một năm! 사실 그 회중은 생긴 지 1년도 채 안 되었습니다! |
Bây giờ, chừng một năm sau, Phao-lô trở lại Lít-trơ trong chuyến đi lần thứ hai. 약 1년 후, 바울은 두 번째 여행길에 리스트라로 돌아왔습니다. |
Một năm sau khi rời Ai Cập, dân Y-sơ-ra-ên làm xong lều thánh. 이스라엘 백성은 이집트를 떠난 지 1년 뒤에 장막을 완성했어요. |
Đối với tôi, đó là một năm dài tranh đấu. 저에게는 그 첫 일년간은 마치 시가전 같았지요. |
Công nghệ này đáng giá với các giải đấu, có doanh thu, hàng tỷ đô-la một năm. 이것은 일년에 수십억 정도의 수익을 가져옵니다. |
Hơn một năm sau, người ta đã quyết định trả đất lại cho họ. 1년 남짓 후에 증인들에게 유리한 결정이 내려졌습니다. |
Nhiều năm sau, vào năm 1957 tôi mắc bệnh lao cả một năm. 몇 년 후인 1957년에는 꼬박 1년 동안 결핵을 앓았습니다. |
Nó diễn ra trên một năm có ít nhất 4 tháng thực tập. 이 과정은 최소 4개월 인턴십을 포함하여 1년 정도 걸린다. |
Chỉ một năm sau, vào năm 1924, đài phát thanh hiệu CHUC bắt đầu phát sóng. 그리고 불과 1년 후인 1924년에 CHUC가 방송을 개시하게 되었습니다. |
Chưa đầy một năm sau, Ha-na sinh một bé trai và đặt tên là Sa-mu-ên. 그 후 일 년도 안 되어 한나는 아들을 낳았고 이름을 사무엘이라고 지었어요. |
Gần một năm sau, chị Mari Carmen biết được là lời đồn không phải là thật. 거의 일 년이 지난 뒤에, 마리 카르멘은 그 남의 소문 이야기가 사실이 아니었음을 알게 되었습니다. |
Nếu đọc ba đến năm chương mỗi ngày, bạn có thể đọc cả Kinh Thánh trong một năm. 하루에 세 개 내지 다섯 개 장을 읽으면 1년 만에 성서 전체를 읽을 수 있습니다. |
Cuối cùng, thay vì ba nghìn bảng, bốn người phụ nữ chỉ được năm trăm bảng một năm. 즉, 4연승은 300만원, 5연승은 400만원으로 늘어나는 것이다. |
Khoảng một năm, ta nghĩ vậy. 절 불쌍히 여기시면 아무말이나 하세요 |
Nếu uống một lon nước ngọt mỗi ngày, bạn sẽ tăng 6,8kg trong một năm. 탄산음료를 하루에 한 잔만 마셔도 일 년이면 체중이 6.8킬로그램이나 늘어날 수 있습니다. |
Không còn thêm một năm nào của chiếc cốc nữa. 더이상 컵의 해는 없습니다. |
Mỗi dải vạch này là một năm. 이러한 밝고 어두운 무늬를 보실 수 있습니다. |
Tuy nhiên, một năm sau u nang khác xuất hiện. 하지만 일 년 후에는 또 다른 낭종이 생겼습니다. |
Nó phồng lên hai lần một năm, mỗi lần kéo dài một tháng. 이 공기방을은 한달에 한번씩 1년에 두 번 부풀려집니다. |
Một năm trước, nếu Amy có thai thì sẽ là điều tuyệt vời nhất. 1년 전이었으면 임신이 축복이었을 거야 |
Khoảng một năm sau, Edna bị bệnh nên phải ở nhà. 일 년쯤 후 에드나는 병에 걸려 꼼짝없이 집 안에서만 지내게 되었습니다. |
Tôi sống trong trại một năm và nộp đơn xin nhập cư New Zealand. 나는 난민 수용소에서 1년간 살다가 뉴질랜드로 이주 신청을 하였습니다. |
1914—Một năm quan trọng theo lời tiên tri của Kinh Thánh 1914년—성서 예언에서 의미 깊은 해 |
Trên thế giới cứ khoảng 5 người thì có 1 người lãnh lương thấp hơn 500 Mỹ kim một năm. 전세계적으로 다섯 사람 가운데 한 사람가량은 일 년에 500달러도 안 되는 수입으로 살아갑니다. |
Nhưng nếu bạn vẫn còn do dự, không muốn vứt đi sau một năm thì sao? 일 년이 지났는데도 여전히 없애자니 아쉽다는 생각이 든다면 어떻게 할 것입니까? |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 một năm의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.