베트남어
베트남어의 người bảo vệ은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 người bảo vệ라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 người bảo vệ를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 người bảo vệ라는 단어는 가드, 후견인, 보호자, 방어자, 수비수를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 người bảo vệ의 의미
가드(guard) |
후견인(watchman) |
보호자(protector) |
방어자(protector) |
수비수(defender) |
더 많은 예 보기
Người bảo vệ sự thờ phượng thật 그는 순결한 숭배를 옹호하였다 |
Vì biết ơn, giáo hoàng thưởng cho Vua Henry chức hiệu “Hộ tín” (Người bảo vệ đức tin). 이에 대한 감사의 표시로 교황은 헨리 8세 왕에게 “믿음의 수호자”라는 칭호를 수여하였습니다. |
Lời Khen Ngợi Những Người Bảo Vệ Gìn Giữ 결혼과 가족을 수호하는 이들을 칭송하며 |
Giê-hu là người bảo vệ sự thờ phượng thanh sạch. 예후는 순결한 숭배를 옹호하기 위해 힘써 싸운 사람입니다. |
Ngày 23 tháng Hai: Ngày người bảo vệ Tổ quốc. 4월 23일: 신역사 공용 개시. |
Mỗi em có thể làm gì để là người bảo vệ đức hạnh? 여러분은 정결을 지키는 수호자가 되기 위해 무엇을 할 수 있을까요? |
18 Hãy noi theo đức tin của họ—Người bảo vệ sự thờ phượng thật 18 훌륭한 믿음의 본—그는 순결한 숭배를 옹호하였다 |
Ông ngoại tôi từng nói: "Con người bảo vệ những gì họ yêu quý." 제 할아버지께서 말씀하시길, "사람들은 사랑하는 것을 보호한단다." |
Vì khá giả nên ông thuê hai người bảo vệ. 그는 부유했기 때문에 경호원도 두 명이나 두고 있었습니다. |
Đúng vậy, Ê-li là một người bảo vệ sự thờ phượng thật. 참으로, 엘리야는 순결한 숭배를 옹호하였습니다. |
Làm sao cha mẹ có thể là người bảo vệ chúng? 부모는 어떻게 그들을 보호할 수 있습니까? |
Đức hạnh là gì và người bảo vệ là gì? 정결은 무엇이고 수호자란 무엇입니까? |
Vậy họ là kẻ giết người đầy thú tính hay người bảo vệ yêu nước? 그들은 잔인한 살인자들일까요 아니면 애국적인 방어자들일까요? |
Người bảo vệ đã báo động. 공원을 감시하는 경비 둘이서 순찰을 돌고 있습니다 |
Các em phải là những người bảo vệ đức hạnh. 여러분은 정결을 지키는 수호자가 되어야 합니다. |
Là người bảo vệ vương quyền, Na-than nói với Bát-Sê-ba một cách tế nhị 나단은 왕권을 옹호하기 위해 밧세바에게 재치 있게 말했습니다 |
Tước vị của tỉnh trưởng có nghĩa là “người bảo vệ Vương Quốc”. 태수라는 칭호는 “왕국의 보호자”를 의미하였습니다. |
Những Người Bảo Vệ Đức Hạnh 정결을 지키는 수호자 |
NGƯỜI BẢO VỆ VƯƠNG QUYỀN 왕권을 옹호하다 |
Màng tế bào có “người bảo vệ” chỉ cho phép các chất đặc thù ra vào 세포막에는 특정한 물질의 출입만 허용하는 “보안 요원”이 있습니다 |
Hãy hình dung bạn được “người bảo vệ” cho phép vào và giờ đây đang ở bên trong tế bào. “보안 요원”을 통과해도 좋다는 허락을 받고 이제 세포 안에 있다고 생각해 보겠습니다. |
Tôi cũng đã hành động như là một người bảo vệ khi tôi chất vấn về điều lựa chọn của bà. 아내의 선택에 의문이 들었을 때 저 역시 보호자로서 행동했습니다. |
Để biết thêm chi tiết, xin xem bài “Người bảo vệ sự thờ phượng thật” trong Tháp Canh số ra ngày 1-1-2008. 자세한 점은 「파수대」 2008년 1월 1일호에 실린 “그는 순결한 숭배를 옹호하였다” 기사 참조. |
Tất cả tù nhân được lệnh trang bị vũ khí nhằm bảo đảm số người bảo vệ trại ở mức tối đa. 가능한 한 많은 수감자가 수용소를 방어할 태세를 갖추게 하기 위해, 지도자들은 모든 수감자들에게 무장할 것을 명령하였습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 người bảo vệ의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.