베트남어
베트남어의 nguy cơ은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 nguy cơ라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 nguy cơ를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 nguy cơ라는 단어는 위험, 危險, 위협, 협박, 위기를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 nguy cơ의 의미
위험(risk) |
危險(danger) |
위협(threat) |
협박(threat) |
위기(risk) |
더 많은 예 보기
Với người nghèo, họ dễ có nguy cơ mắc bệnh sốt rét. 가난하면 말라리아에 걸릴 확률이 높아집니다. |
Người bị bệnh truyền nhiễm có trách nhiệm nào nếu có nguy cơ gây hại cho người khác? 치사적일 수 있는 전염병에 걸린 사람은 어떻게 할 책임이 있습니까? |
Tuy nhiên, các chuyên gia cho rằng có thể giảm nguy cơ mắc bệnh tiểu đường tuýp 2. 하지만 전문가들은 제2형 당뇨병에 걸릴 위험을 줄이는 것이 가능하다고 말합니다. |
Ngay cả chúng ta cũng có nguy cơ bị những lời dạy sai lạc lừa gạt. 우리들조차도 거짓 가르침에 미혹될 위험에 놓여 있습니다. |
Ai đang gặp nguy cơ? 누가 그 위험에 처해 있는 걸까요? |
Giảm nguy cơ trầm cảm. 우울증에 걸릴 가능성이 낮아집니다. |
Vì vậy việc bắt chước này có đi kèm với nguy cơ. 항상 계획대로 되는 게 아니에요. 심지어 재능 있는 통역사가 있어도 그렇죠. |
Các nguy cơ của bệnh sốt xuất huyết 뎅기 출혈열이 특히 위험한 이유 |
Chúng ta cần dân chủ hóa một cách hiệu quả dữ liệu tình báo về các nguy cơ. 우리는 위협이 될만한 정보들을 효과적으로 대중화해야 합니다. |
Những nguy cơ này đáng sợ, nhưng những điều khác còn gây nhiều lo ngại hơn nữa. 이런 위험도 섬뜩한 것이지만, 다른 위험은 훨씬 더 큰 두려움을 불러일으킨다. |
Việc này có thể dẫn đến nhiều nguy cơ. 이 경고에는 많은 것이 관련되어 있었습니다. |
Nghĩa là phần đông có nguy cơ suy yếu, sớm hay muộn, họ cần được bảo vệ. 이는 얼마 있어 노망의 위험이 있는 사람들의 대부분이 이젠 안전한 위치로 옮겨졌다는 뜻입니다. |
Vì vậy, nguy cơ luôn là cực kì cao. 그럴 위험성이 굉장히 높습니다. |
18 Loài họ mèo có nguy cơ tuyệt chủng cao nhất 14 세상에서 가장 작은 개 |
Nguy cơ sinh con dị dạng hoặc chậm phát triển 기형아나 지진아 출산의 위험 |
Vấn đề là chỉ có 1/4 số trẻ có nguy cơ ngủ trong màn. 그런데도, 위험군아이들중 1/4정도만 모기장을 사용하고 있습니다. |
Một người mẹ nói: “Tôi thấy nguy cơ sắp đến, thật đáng sợ”. 한 어머니는 이렇게 말합니다. “위험이 닥칠 게 뻔해서, 여간 불안한 게 아니에요.” |
Hôn nhân của một cặp vợ chồng đang đứng trước nguy cơ tan vỡ. 한 부부는 결혼 생활이 파경으로 치닫고 있었습니다. |
* Tại sao dân Nê Phi có nguy cơ bị hủy diệt? * 니파이인은 왜 멸망당하는 위험에 처하게 되었는가? |
Chẳng hạn tổ chức của bạn chuyên cứu lấy các loài gấu có nguy cơ tuyệt chủng. 조직에서 멸종 위기에 처함 곰을 구하기 위해 노력하고 있다고 생각해 봅시다. |
Đo đường huyết nếu bạn thuộc nhóm có nguy cơ cao. 고위험군에 속한다면 혈당 수치를 검사해 본다. |
Đàn ông thường có nguy cơ đột tử vào giai đoạn đỉnh cao trong cuộc đời họ. 남성들은 여성보다 인생의 황금기때 사고사로 숨질 확률이 훨씬 더 높기 때문입니다. |
Nhưng việc lùi lại đằng sau hoặc dừng chân sẽ bị nguy cơ lính gác bắn. 그러나 뒤에 남는다거나 쉬는 것은 불가능한 일이었는데, 한 수감자가 감히 그렇게 하였다가 호송병들에게 사살되었기 때문입니다. |
Giê-ru-sa-lem và Giu-đa đang trong nguy cơ bị A-si-ri xâm lăng. 예루살렘과 유다는 아시리아 사람들의 침공을 받을 위험에 처해 있습니다. |
Ngày nay, hôn nhân thường có nguy cơ tan vỡ vì nhiều nguyên nhân. 오늘날, 여러 요인으로 인해 결혼 생활이 흔들리고 있습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 nguy cơ의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.