베트남어
베트남어의 nhân tố은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 nhân tố라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 nhân tố를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 nhân tố라는 단어는 요소, 인자, 인수, 계수, 요인를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 nhân tố의 의미
요소(factor) |
인자(factor) |
인수(factor) |
계수(factor) |
요인(factor) |
더 많은 예 보기
Thể xác mệt mỏi là một nhân tố. 신체적인 피로가 한 가지 요인이었습니다. |
Có rất nhiều các nhân tố tác động trong này. 다양한 변수가 있습니다. |
Nói khác đi, nước là nhân tố quyết định. 다른말 하자면, 물은 생명의 줄기입니다. |
Đáp án nằm trong rất nhiều nhân tố, bao gồm cả môi trường và kích thước cơ thể. 이에 대한 해답은 몇 가지 사실에 근거하는데, 바로 환경과 신체 크기 입니다. |
Các nhân tố nêu trên có thể ảnh hưởng thế nào? 상기 요소들이 어떻게 관련될 수 있습니까? |
Tại sao chúng ta không kiểm soát các nhân tố khác? 잇따라 문제가 있습니다 우리가 다른 요인들을 조절하면 어떨까요? |
Và tôi xem xét 2 nhân tố này là những biểu hiện sự sống của con người. 그리고 저는 이 두 요소가 인간의 감정표현에 있어서 꼭 필요한 것이라고 생각합니다. |
Thế giới đó có các nhân tố cơ bản để duy trì sự sống. 에드먼즈 행성에는 인류 생존에 필요한 주요 원소들이 있어요 |
Đa số những đạo luật hiện đại này chủ yếu dựa trên nhân tố di truyền học. 오늘날 그러한 유형의 법들 중 대부분은 주로 유전 문제에 근거를 두고 있습니다. |
Và bạn cần nhân tố thứ tư, mà có lẽ là nhân tố quan trọng nhất. 그리고 4번째 요인이 필요한데, 이게 가장 중요합니다. |
Giáo viên là nhân tố quyết định đối với thành công của trường học. 선생님들보다 나을 수는 없습니다. 선생님들은 학교의 성공에 있어서 꼭 필요한 존재입니다. |
Anh không phải là nhân tố để chỉ đạo hành động. 너흰 직접 행동 요소가 아냐. |
Nhân tố di truyền cũng có tác động tới khả năng tạo cơ. 유전적인 요소도 근육을 성장시키는 능력에서 중요한 역할을 합니다. |
Có nhiều nhân tố. 여러 가지 요인이 있습니다. |
Một nhân tố khác là hiện nay truyền hình có đầy sự hung bạo và sự vô luân. 또 한 가지 요인은 현재 텔레비전 화면에 수없이 등장하는 폭력과 부도덕입니다. |
Giáo viên là nhân tố quyết định đối với thành công của trường học. 선생님들은 학교의 성공에 있어서 꼭 필요한 존재입니다. |
Tình yêu thương là nhân tố chính. 주된 이유는 사랑이었습니다. |
Nhân tố chính giúp Chúa Giê-su trở thành thầy dạy xuất sắc là gì? 예수께서 그처럼 탁월한 선생님이셨던 주된 이유는 무엇입니까? |
Những nhân tố này và các nhân tố khác có thể dẫn đến việc nghiện rượu. 이러한 것을 비롯한 여러 가지 요인들로 인해 의존증이 생길 수 있다. |
□ Chúng ta cần phải biết nhân tố nào về thời gian để hiểu Ma-thi-ơ đoạn 24? □ 우리는 마태 24장을 이해하는 일에서 때에 관한 무슨 중요한 점을 알 필요가 있습니까? |
mất 45 năm cho loại gene đó để tạo ra cái mà tôi gọi là nhân tố baba 45년 됐어요 그것이 제가 아기요소라고 부르는 것을 창조했어요. |
Những nhân tố góp phần 원인이 되는 요소들 |
Nhân tố này là chúng ta không thể bị trói buộc với kết quả. 그 요소란 우리가 결과물에 부속될 수 없다는 사실입니다 |
Louis Pasteur, người Pháp, đã chứng minh vi trùng là nhân tố gây bệnh 질병의 원인이 병원균임을 증명한 프랑스 사람 루이 파스퇴르 |
Để tôi minh họa nhân tố thứ tư này bằng cách nhìn vào Qatar. 4번째 요인을 이제 설명해 보죠. 카타르를 예를 들면 |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 nhân tố의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.