베트남어
베트남어의 nơi xa은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 nơi xa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 nơi xa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 nơi xa라는 단어는 멀다, 원격, 거리, 구간, 간격를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 nơi xa의 의미
멀다(far) |
원격
|
거리(distance) |
구간(distance) |
간격(distance) |
더 많은 예 보기
Đức Chúa Trời đã giữ lời hứa nơi Xa-cha-ri 12:4 như thế nào? 하느님께서는 스가랴 12:4에 기록된 약속을 어떻게 지켜 오셨습니까? |
BẠN có nhớ lần nhận được thư người thân yêu từ nơi xa không? 먼 곳에 살고 있는 사랑하는 사람에게서 마지막으로 편지를 받아 본 때가 기억납니까? |
4 Ấy là vì chúng đã lìa bỏ ta+ và biến nơi này thành nơi xa lạ. 4 그들이 나를 버렸고+ 이곳을 알아볼 수 없게 만들었기 때문이다. |
• Tại sao bạn thấy những lời nơi Xa-cha-ri 4:6 rất khích lệ? ● 우리가 스가랴 4:6에서 격려를 얻을 수 있는 이유는 무엇입니까? |
Họ đến từ những nơi xa xôi của thế giới 그들은 세계에서 멀리 떨어진 곳에서 옵니다. |
“Chân nó đã trải đến nơi xa đặng trú-ngụ tại đó”. “그 발이 전에는 그를 멀리 데리고 가서 외국인으로 거주하게 하였다.” |
Và ở Châu Phi, ở những nơi xa xôi, Thật khó mà để tìm được đường tốt. 하지만 지방 시장에는 대부분 접근하지 못했죠 당시 코카콜라의 시스템은 선진국에서와 마찬가지로 대형 트럭을 이용한 유통이었거든요. |
Cũng hãy bảo người rải tro ở một nơi xa. 그것들이 거룩하기 때문이다. 또 불은 조금 떨어진 곳에 흩어 버리라고 말하여라. |
“Ba-na-ba và Phao-lô đào tạo môn đồ ở những nơi xa xôi”: (10 phút) “바나바와 바울이 먼 곳으로 가서 사람들을 제자로 삼다”: (10분) |
từ muôn phương khắp nơi xa gần. 사람들이 몰려와 |
Ngước nhìn, đằng nơi xa ấy, 보라, 이 시대에 |
Họ đến từ những nơi xa đến 740 kilômét. 740킬로미터나 떨어진 곳에서 온 사람들도 있었습니다. |
Chị Cameron đã đối mặt với những khó khăn nào trong khi phụng sự ở một nơi xa? 캐머런은 먼 나라에서 봉사하면서 어떤 어려움을 겪었습니까? |
12 Chia sẻ tin mừng ở những nơi xa xôi 10 오페라 가수—그 놀라운 목소리의 세계 |
Lời tiên tri nơi Xa-cha-ri 8:23 nêu bật sự thách đố nào? 스가랴 8:23에 나오는 예언에서 두드러지게 드러나는 도전은 무엇입니까? |
Tôi làm báp-têm tại một nơi xa xôi hẻo lánh thuộc Queensland vào năm 1968. 나는 1968년에 퀸즐랜드의 시골 지역에서 침례를 받았습니다. |
Người đã có buổi diễn thứ ba ở nơi xa-xa-xa-xa Broadway-- Dublin. 그녀는 이미 세 번째 희곡을 무대에 올렸습니다. 브로드웨이에서 멀리멀리 떨어진 더블린에서요. |
Tiền có thể giúp chúng ta thích thú khi đi du lịch ở những nơi xa. 돈이 있으면 먼 곳으로 여행하는 즐거움을 누릴 수도 있습니다. |
Tin mừng rao truyền đến nơi xa xôi 외떨어진 곳에서도 전파되는 왕국 소식 |
Chị cho biết: “Tôi sợ phải đến một nơi xa lạ. 그는 이렇게 말합니다. “미지의 세계로 가는 게 두려웠어요. |
Giu-đa cũng sai sứ thần đến các nơi xa. 유다는 먼 곳까지 사절을 보냅니다. |
vẫn rao thông điệp lan rộng khắp nơi xa gần. 소리 없이 울려 퍼집니다. |
Chia sẻ tin mừng ở những nơi xa xôi 머나먼 나라들에서 좋은 소식을 전하다 |
Những dây cáp vô hình nối những nơi xa với nhau 멀리 떨어진 곳을 연결하는 보이지 않는 케이블 |
Bạn có thể phải mua thực phẩm đã qua chế biến và được vận chuyển từ nơi xa. 또한 멀리 떨어진 곳에서 가공하여 운반해 온 식품을 사야 할지 모릅니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 nơi xa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.