베트남어
베트남어의 phản đối은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 phản đối라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 phản đối를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 phản đối라는 단어는 항의하다, 반대하다, 반대, 부인하다, 안티를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 phản đối의 의미
항의하다(protest) |
반대하다(oppose) |
반대(against) |
부인하다(oppose) |
안티
|
더 많은 예 보기
Tôi phản đối một cách cay đắng. 나는 몹시 화를 내면서 여러 가지 이의를 제기하였습니다. |
Tuy nhiên, không ai ở Nga hoặc điện Kremlin phản đối. 하지만 이에 대해 러시아 측, 크레믈린 측 어느 쪽도 반대하진 않았다. |
Giờ thì, có hai người phản đối, một trong số đó là thẩm phán Scalia. 이제, 반대를 한 두 명의 판사가 있었는데 그중 한 명이 스캘리아 판사였습니다. |
Quyết định này đã gây ra một sự phản đối kịch liệt. 이러한 결정은 맹렬한 반발을 불러일으켰습니다. |
Một số độc giả có thể phản đối: ‘Nhưng đó không phải là điều tôi được biết. ‘내가 들은 바와는 다른데’라고 일부 독자들은 이의를 제기할지 모릅니다. |
Một đám vẹt kêu lên ầm ĩ như để phản đối sự hiện diện của chúng tôi. 앵무새 떼들이 우리를 보고는 항의라도 하는 듯이 소리를 지릅니다. |
Tôi phản đối. 미국으로 이주할 수 있다고요. |
A Mu Léc trả lời những người phản đối ông và khuyên nhủ mọi người nên hối cải 앰율레크가 자신의 가르침에 반대하는 자들에 답하고 백성에게 회개를 촉구하다 |
Nếu bạn phản đối, xin giơ 1 tay. 반대하신다면, 한 손을 들어주세요. |
Phản đối. 상원을 통해 지구온난화 문제를 바꿔 봅시다. |
Cô con gái mười hai tuổi phản đối: 열두 살 난 이 소녀는 그 말에 항의를 했습니다. |
Tôi phản đối nhưng chị vẫn khăng khăng với ý định đó. 나는 그러지 않으셔도 된다고 했지만 자매님은 꿋꿋하셨다. |
Một vài người lầm bầm, phản đối điều Chúa Giê-su nói. 사람들이 그분의 말씀에 거부감을 나타내면서 수군거리는 소리가 들렸습니다. |
Mọi người phản đối các ý tưởng: 그런데 사람들은 당연히 새로운 아이디어에 저항을 하죠. |
Chúng tôi có thể đã nhận được thông báo phản đối về yêu cầu xóa của bạn. 귀하의 삭제 요청과 관련하여 반론 통지가 접수되었을 수 있습니다. |
Có phải mình phản đối bộ đồ này chỉ vì không thích? 그 옷을 반대한 이유가 단지 개인적인 기호 때문입니까? |
Vị hoạn quan đưa ra sự phản đối hợp lý nào? 궁정 관리는 어떤 정당한 명분을 내세워 거절하였습니까? |
Nó còn đáng phản đối trên một phương diện khác. 스캘리아 판사의 주장은 또 두번째 이유로 반대할 수 있습니다. |
Có ai phản đối không. Xin cám ơn. 반대하시는 분이 있으시면 그 뜻을 표시해 주십시오. |
Anh Knorr không hề phản đối. 고 생각했고, 노어 형제도 결코 반대하지 않았습니다. |
Những người phản đối bị bắt giữ ngay lập tức. 반란 지도자들은 신속하게 체포되었다. |
Bạn có một sự phản đối hợp lý với nó? 거기에 대한 합리적 반론이 있다고? |
Tất cả những việc này đã gây ra sự phản đối kịch liệt trên Internet. 그래서 이 모든 것들이 인터넷에서 아주 큰 불만을 일으켰습니다 |
Mặc dù mới đầu Oxana phản đối, cuối cùng nàng đành phải nhận món quà của John. 옥사나는 처음에는 사양하였지만 결국 존의 선물을 받아들였다. |
Ai phản đối xin cho biết bằng dấu hiệu như vậy. 반대하시는 분이 계시면 같은 방법으로 표시해 주시기 바랍니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 phản đối의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.