베트남어
베트남어의 phụ cấp은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 phụ cấp라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 phụ cấp를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 phụ cấp라는 단어는 수당, 바라지, 첨가, 할인, 임대를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 phụ cấp의 의미
수당(allowance) |
바라지
|
첨가
|
할인(allowance) |
임대
|
더 많은 예 보기
Các thành viên của gia đình Bê-tên nhận khoản phụ cấp nhỏ hằng tháng. 베델 가족 성원은 매달 소액의 실비 변상을 받습니다. |
Mỗi truy vấn bạn chạy đóng góp vào phụ cấp xử lý dữ liệu hàng tháng. 실행되는 모든 쿼리가 월간 데이터 처리 허용량에 영향을 줍니다. |
Chúng liệt kê phụ cấp lương thực của tù nhân và những người làm việc cho hoàng gia. 그 문서들에는 바빌론 왕가에서 관리하는 죄수들과 그 밖의 사람들에게 지급한 배급량이 열거되어 있습니다. |
Truy vấn được tối ưu hóa giúp sử dụng hiệu quả phụ cấp xử lý dữ liệu hàng tháng. 최적화된 쿼리를 이용하면 월간 데이터 처리 허용량을 효과적으로 활용할 수 있습니다. |
Tùy số lượng ấn phẩm phân phát mà họ nhận được khoản phụ cấp khiêm tốn, hầu hết trong số họ sống dựa vào số tiền này. 그들은 대부분 자신이 「파수대」 예약을 주문받거나 서적을 전하고 받는 소액의 실비로 생활했습니다. |
Nếu chọn các trường không liên quan, bạn sẽ làm tăng số lượng dữ liệu cần được xử lý và do đó sử dụng mức phụ cấp hàng tháng nhiều hơn mức cần thiết. 불필요한 필드가 선택된 경우에는 매월 처리해야 하는 데이터가 늘어나므로 사용하는 데이터의 양이 실제 필요한 수준보다 더 많아지게 됩니다. |
Miền cấp ba là miền phụ của miền cấp hai, v.v. 3차 도메인은 2차 도메인의 하위 도메인이며, 같은 방식으로 차수가 계속 이어집니다. |
Miền cấp hai (SLD) là miền phụ của miền cấp cao nhất. 2차 도메인(SLD)은 최상위 도메인의 하위 도메인입니다. |
Thường thì tất cả những người này có việc làm ngoài đời để đài thọ chi phí riêng của họ, nên không có ai trong họ lãnh lương của hội-thánh hay được phụ cấp tài chánh, nhưng họ tự nguyện phụng sự (I Cô-rinh-tô 14:33, 40; Phi-líp 1:1; I Ti-mô-thê 3:8, 9). 이 남자들은 급료나 다른 재정적인 혜택을 전혀 받지 않고, 보통 세속 직업에서 얻는 수입으로 경비를 충당하면서, 자진적으로 섬깁니다.—고린도 전 14:33, 40; 빌립보 1:1, 신세 참조; 디모데 전 3:8, 9, 신세 참조. |
3 Phần phụ lục cung cấp các chi tiết về nhiều đề tài khác nhau. 3 이 책의 부록은 다양한 주제를 심도 있게 다루고 있습니다. |
Vẫn phải đợi cấp phụ tùng. '딴 드론들부터 고쳐야겠군' |
Không có lý do nào chúng ta không thể có việc phụ đạo đồng cấp đó bên ngoài một lớp học. 여러분이 한 교실을 넘어서서 개인 대 개인 교사가 되지 못할 이유가 없습니다. |
Lưu ý: Nếu video không cung cấp phụ đề thì bạn vẫn sẽ thấy nút nhưng không thể nhấp vào nút đó. 참고: 동영상에서 자막을 제공하지 않는 경우에도 버튼이 표시되지만 클릭할 수 없습니다. |
Chúng tôi đang dần triển khai cung cấp phụ đề tự động trực tiếp cho các kênh tiếng Anh theo dự đoán có hơn 10.000 người đăng ký. 실시간 자동 자막은 구독자가 10,000명 이상인 영어 채널 중 일부를 대상으로 차츰 제공되고 있습니다. |
Họ bổ nhiệm bảy anh hội đủ điều kiện để lo sao cho mọi góa phụ đều được cung cấp đầy đủ. “열두 사도”는 자격을 갖춘 형제 일곱 명을 임명하여, “필요한 일”인 음식 분배를 감독하게 했습니다. |
Đóng van các động cơ phụ và phát sóng khẩn cấp. 보조 엔진 및 비상 공기 공급을 위해 밸브를 차단합니다 |
Tuy nhiên, sản phẩm con cấp miền phụ có thể ghi đè tùy chọn cài đặt của sản phẩm gốc một cách rõ ràng. 하지만 하위 도메인 속성은 상위 도메인의 설정을 명시적으로 재정의할 수 있습니다. |
Nếu bạn cho rằng một video bắt buộc phải có phụ đề theo Đạo luật Tiếp cận Truyền thông và Video nhưng người tải lên chưa cung cấp phụ đề, vui lòng gửi yêu cầu qua biểu mẫu web. 업로더가 자막을 제공하지 않은 동영상이 동영상 접근성 관련법(CVAA)에 해당되어 자막을 포함해야 한다고 생각되면 웹 양식을 통해 요청해 주시기 바랍니다. |
Trọn thời gian mà cha xa nhà, mẹ nhận lãnh đồ về giặt giũ phụ thêm vào phần cấp dưỡng ít ỏi của chính phủ. 아버지가 집을 떠나 있는 동안, 어머니는 정부에서 주는 얼마 안 되는 수입을 보충하기 위해 내내 세탁 일을 하였습니다. |
Trong hội thánh tín đồ đấng Christ thời ban đầu, họ giữ một danh sách những góa phụ cần được trợ cấp (I Ti-mô-thê 5:9, 10). 초기 그리스도인 회중에는 물질적 지원이 필요한 과부들의 명단이 있었다. |
Thời gian xử lý có thể phụ thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ và đôi khi mất nhiều thời gian hơn. 처리 시간은 이동통신사에 따라 다르며 더 오래 걸릴 수 있습니다. |
Điều gì sẽ đặc biệt gợi sự chú ý của giới luật sư, nhà giáo, cố vấn hôn nhân và học đường, cố vấn giới trẻ, giới phụ trách trợ cấp xã hội và giới y sĩ? 특히 어떤 내용이 법조인, 교육자, 가정 문제 상담원, 상담 교사, 청소년 문제 상담원, 사회 봉사자, 보건 관계자들의 관심을 끌겠습니까? |
Hãy chú ý đến cách những câu hỏi ở mỗi cấp phụ thuộc vào nhau , bắt đầu với việc thông hiểu văn cảnh và nội dung rồi đến việc áp dụng giáo lý và các nguyên tắc. 문맥과 내용을 이해한다로 시작하여 교리와 원리를 적용한다로 옮겨가면서 각 단계의 질문들이 서로를 기초로 삼는다는 것에 주목한다. |
Bạn có thể sử dụng các mục tiêu Nhãn tùy chỉnh để nhắm mục tiêu hoặc loại trừ các nhóm phụ này của nguồn cấp dữ liệu trang. 맞춤 라벨 타겟을 사용하여 페이지 피드의 이러한 하위 집합을 타겟팅하거나 제외할 수 있습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 phụ cấp의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.