베트남어
베트남어의 phụ thuộc은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 phụ thuộc라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 phụ thuộc를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 phụ thuộc라는 단어는 참조하는 셀를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 phụ thuộc의 의미
참조하는 셀
|
더 많은 예 보기
Chiều cao phụ thuộc vào hướng hiện tại của thiết bị. 높이는 기기의 현재 방향에 따라 달라집니다. |
Bao nhiêu ánh sáng bị mờ đi phụ thuộc vào độ lớn của hành tinh đó. 줄어드는 빛의 양은 행성의 크기에 따라 결정됩니다. |
Khả năng hoàn tiền cho sách nói phụ thuộc vào nơi bạn đã mua sách nói: 오디오북 환불 여부는 구매한 국가에 따라 달라집니다. |
Hai người, eh, nó còn phụ thuộc vào đó là ai. 두 명의 머릿속이라면 그 둘이 누구인지에 따라 달라집니다. |
Nền dân chủ phụ thuộc vào sự đồng ý sau khi cấp thông tin. 민주주의는 숙지된 동의에 달려 있습니다. |
Về mặt lương thực, Rô-ma cũng phụ thuộc vào ngành hàng hải. 또한 로마는 식량 공급에서도 해운업에 의존해 있었습니다. |
Cảnh báo sớm bao nhiêu phụ thuộc vào nhiều yếu tố. 제각 꼭 말씀드리고 싶은 것은 어떤 사항에 대해 얼마나 앞서 알아챌 수 있느냐 하는 것이 여러 가지 요인에 달려 있다는 점입니다. |
6 Lựa chọn bạn đưa ra phụ thuộc vào mục tiêu của bạn. 6 앞서 언급했듯이 목적지와도 같은 자신의 목표를 기억하십시오. |
Đó là chúng ta vẫn phải phụ thuộc chặt chẽ vào ngành vận tải đường biển 그것은 아직도 우리가 해운에 얼마나 의존하는지에 관한 것입니다. |
Điều đó phụ thuộc một thỏa thuận tốt vào nơi bạn muốn để có được " Cát. '그것이 당신이하고 싶어 어디에서 좋은 거래를 따라'고양이가 말했다. |
3 Tốc độ sạc phụ thuộc vào việc sử dụng bộ sạc đi kèm. 3 충전 속도는 제품과 함께 제공된 충전기를 사용했을 때를 기준으로 합니다. |
Chúng ta sẽ không để nền an ninh chỉ phụ thuộc vào thùng súng. 우린 단지 총으로부터의 안보에만 기대지는 않을 것입니다. |
Điều đó phụ thuộc vào những nhà lãnh đạo . 모든 것은 영감 어린 리더쉽에 달려있습니다. |
Đối với tôi, một người phải liên tục được nhắc nhở về sự phụ thuộc của mình. 제가 보기에, 사람은 자신의 의존성에 대해 끊임없이 생각해야 합니다. |
Những người bị tâm thần phân liệt... thường bị phụ thuộc vào những ảo tưởng. 정신분열증은 대체로 망상도 동반합니다 데이비드가 약을 먹을 때는 |
Trên thực tế, sự tồn tại của những chương trình ấy phụ thuộc vào cái công việc ấy. 사실 이 프로그램의 생명은 하는 작업에 달려있죠. |
Tuy nhiên, Kinh-thánh không ấn định đến tuổi nào thì sự phụ thuộc này chấm dứt. (고린도 전 7:14) 그러나 성서에서는 의존 기간이 끝나는 때에 관하여 나이 한계를 알려 주지 않는다. |
Phần lớn hiệu quả trong thánh chức phụ thuộc vào điều gì? 효과적인 봉사는 주로 무엇에 달려 있습니까? |
Bạn sẽ thấy, cuộc trò chuyện thay đổi phụ thuộc vào việc ai đang ngồi quanh chiếc bàn. 그 자리에 누가 있냐에 따라 대화가 달라지는 걸 여러분은 보실 겁니다. |
1, 2. (a) Tất cả chúng ta đều phụ thuộc vào nguồn năng lượng nào? 1, 2. (ᄀ) 우리 모두는 무슨 물리적 힘에 의지하여 살아갑니까? |
Tốc độ sạc phụ thuộc vào việc sử dụng bộ sạc đi kèm. 또한 충전 속도는 제품과 함께 제공된 충전기를 사용했을 때를 기준으로 합니다. |
Hi vọng của chúng ta phụ thuộc vào cậu Nyx Ulric. 우리의 희망이 자네에게 달렸네 닉스 울릭, 신의 가호가 있기를 |
5 Sản phẩm Pixel 2 màu Xanh nhạt phụ thuộc vào khả năng cung ứng của nhà mạng địa phương. 5 라이트 블루 Pixel 2 색상은 현지 이동통신사 재고 여부에 따라 제공되지 않을 수 있습니다. |
Và mọi việc bắt đầu từ đây và phụ thuộc vào các bạn. 그건 바로 여기서 시작되고 여러분에게 달려있습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 phụ thuộc의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.