베트남어
베트남어의 quay trở lại은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 quay trở lại라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 quay trở lại를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 quay trở lại라는 단어는 돌아가다, 돌아오다, 뒷걸음치다, 후퇴하다, 역행하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 quay trở lại의 의미
돌아가다(round) |
돌아오다
|
뒷걸음치다(back) |
후퇴하다(back) |
역행하다(back) |
더 많은 예 보기
giữa những vùng dồi dào thức ăn và những vùng sinh sản, và quay trở lại hàng năm. 미국 밖의 매년 귀신고래들은 16,000 키로미터를 먹이가 많은 장소와 적은 장소 또는 번식하기 좋은 장소를 찾아 이주했다가 다시 돌아옵니다. |
Chúng tôi quay trở lại Afghanistan, vì năm mới sắp tới và chúng tôi muốn được hỗ trợ. 그리고 아프가니스탄으로 돌아왔습니다. 다음해가 다가오고 있었고, 아프가니스탄을 지원하고 싶었기 때문입니다. |
Station Chatham đây là 36-383, quay trở lại cảng cũ. '36383 체텀 경비대' '올드 하버로 복귀하라' |
Để tôi quay trở lại quá khứ. 과거로로 돌아가 보죠. |
Nên cả nhóm đã quay trở lại vấn đề. 그래서 팀은 다시 돌아가 갈등 해소에 관한 전문가와 의논했습니다. |
Quay trở lại bức ảnh này về tôi một triệu năm trước. 백만년전의 제 사진으로 다시 가 보시죠. |
Vậy, hãy quay trở lại với sao Hỏa. 어쨌든, 화성 이야기로 돌아갑시다. |
Thế rồi họ quay trở lại. 그런 다음에 그들은 돌아왔습니다. |
Tôi muốn quay trở lại nơi mà sự lãng mạn bắt đầu. 저의 로맨스가 있던 그 곳으로 돌아가고 싶었습니다. |
Bạn quay trở lại căn phòng ban đầu. 다시 원래 방으로 돌아가는 겁니다.( |
Tôi quay trở lại thư viện công cộng và bắt đầu tìm kiếm xung quanh. 그래서 저는 도서관으로 돌아가 서가를 둘러보기 시작했습니다. |
Hãy cùng quay trở lại với tổng thống Tong và những người dân ở Kiribati. 통 대통령과 키리바티의 국민 이야기로 다시 와 봅시다. |
Lần này tôi nghe theo và quay trở lại với nhóm. 이번에는 그 음성에 따라 일행에게로 돌아갔다. |
Hãy để tôi cho bạn xem trước slide, và bây giờ tôi sẽ quay trở lại. 슬라이드를 한 장 넘겨보겠습니다. 다시 원래 슬라이드입니다. |
và Breman chạy lại chỗ anh ta. Mọi người quay trở lại vị trí 그리고는 브레넌이 자기 자리로 돌아갔고, 모두 제 자리에 앉았습니다. |
Nếu bạn gặp lỗi khi luồng đang chạy, không nên quay trở lại luồng thô. 스트림을 실행하는 중에 오류가 발생하면 원시 스트림으로 되돌아가지 않는 것이 좋습니다. |
Sau đó tôi quay trở lại Liên hợp quốc. 그리고 저는 유엔으로 돌아왔습니다. |
Tôi sẽ hạnh phúc hơn nếu Nữ hoàng của chúng ta quay trở lại. 전 우리의 여왕께서 돌아오실 때 행복할 겁니다. |
Quay trở lại, tức từ bỏ các hành vi sai trái.—Công 3:19. 우리는 나쁜 행실을 버려 자신의 행로를 돌이킵니다.—사도 3:19 |
Chắc chắn, quay trở lại sự nhơ nhớp của thế gian cũ này là điên dại tột độ! (고린도 전 6:9-11) 확실히, 그 낡은 세상의 불결한 행위로 되돌아가는 것은 어리석음의 극치를 이루는 일이었을 것입니다! |
Họ phải cho thấy là họ muốn người đó quay trở lại với Đức Giê-hô-va. 잘못한 사람이 여호와께 돌아오기를 장로들이 바라고 있다는 것을 보여 주어야 합니다. |
Carbon quay trở lại bầu khí quyển. 탄소는 대기로 돌아가죠. |
Và nó nẽ không quay trở lại nữa. 그리고 그것은 다시는 원래로 되돌아가지 않을 것입니다. |
Còn ta cần hiểu là cần quay trở lại ngôi nhà sắt và để chúng yên. 저희에겐 그저 집으로 돌아가서 자기들을 내버려 두라고 말하는 것이지요. |
Vậy tôi sẽ quay trở lại điều tôi nói lúc trước, 아까 얘기했던 데로 다시 돌아가 볼께요. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 quay trở lại의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.