베트남어
베트남어의 tên bạn là gì?은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 tên bạn là gì?라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 tên bạn là gì?를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 tên bạn là gì?라는 단어는 성함이 어떻게 되세요, 성함이 어떻게 되세요?, 이름이 뭐예요?, 너 이름이 뭐니?, 이름이 무엇입니까?를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 tên bạn là gì?의 의미
성함이 어떻게 되세요
|
성함이 어떻게 되세요?(what is your name) |
이름이 뭐예요?(what is your name) |
너 이름이 뭐니?(what is your name) |
이름이 무엇입니까?(what is your name) |
더 많은 예 보기
Vậy, tên bạn là gì? 성함이 어떻게 되시죠? |
Muốn làm quen với một người, trước tiên bạn thường hỏi: “Tên bạn là gì?”. 보통 누군가를 알기 위해 제일 먼저 하는 일은 그 사람의 이름을 물어보는 것입니다. |
Tên bạn là gì? 이름은 무엇입니까? |
Tên bạn là gì? 이름이 뭡니까? |
" Tên của bạn là gì? " " 당신의 이름은 무엇입니까? " |
'Đồ ngốc!'Nữ hoàng, tung đầu sốt ruột và chuyển sang Alice, cô tiếp tục, tên con, của bạn là gì? 그녀는 앨리스에 의존하고, 섹스고! 바보 ́는 impatiently 머리를 던지기, 여왕을했다 에 가서 ́사용자의 이름, 자녀는 무엇입니까? " |
▪ Cặp vợ chồng này, và bạn của họ tên là gì? ▪ 이 부부의 이름은 무엇이며, 그들의 친구의 이름은 무엇입니까? |
Và bạn nói, “Vâng, nhưng tên của con đường này là gì?” 그럼 여러분은, "좋아요, 하지만 이 거리 이름이 어떻게 되지요?" 라고 묻죠. |
Và bạn nói, " Vâng, nhưng tên của con đường này là gì? " 그럼 여러분은, " 좋아요, 하지만 이 거리 이름이 어떻게 되지요? " 라고 묻죠. |
Bạn có biết ông Gauguin đặt tên cho bức tranh là gì không? 당신은 고갱이 그 그림에 어떤 제목을 붙였는지 알고 있습니까? |
Tên gọi này là không nghi ngờ gì quen thuộc với bạn. " 이름은 의심할을 알고있다. " |
Cả tên và giá trị đều có thể là bất cứ thứ gì bạn muốn. 이름과 값 모두 원하는 대로 지정할 수 있습니다. |
Bạn có thích bạn bè gọi mình là “anh gì đó” hay “chị gì đó” không? Hoặc bạn thích họ gọi mình bằng tên riêng? 당신은 친구들이 “선생님”이나 “아가씨”라는 호칭으로 불러 주면 좋겠습니까, 아니면 당신의 이름을 불러 주면 좋겠습니까? |
Cháu gái 15 tuổi của tôi, nó rất tuyệt. Tên cháu là Charlotte, tôi bảo cháu ghi lại điều gì đó, tôi làm việc cùng 1 người bạn tên Elliot để thêm tiếng đập vào. 15살짜리 제 조카가 있는데, 대단하죠. 샬롯이라고 하는데 샬롯한테 녹음을 부탁했어요. 저는 엘리엇이라는 친구와 함께 일을 하는데 |
Tất cả những gì bạn thấy là một thằng nhóc tuổi teen, khởi nghiệp trong nhà xe với chỉ một người bạn tên là Woz. 애플의 미래가 캄캄하다고 기자들에게 말하고 내가 돌아온걸 설명하려면 날 안믿을껄 넌 차고에서 사업을 시작한 십대소년과 친구 Woz를 떠올릴뿐이겠지. |
Bạn không cần hiểu các vòng tròn và hộp và mũi tên có nghĩa gì vì nó là cách làm việc phức tạp hơn rất nhiều so với hệ thống kiểm soát phiên bản ban đầu. 여기 이 원이나 박스, 화살표가 어떤 의미인지를 몰라도 이 체제는 통상적인 버젼 조절 체제가 지원하는 복잡한 업무 방식에 비하여 훨씬 더 복잡하다는 것을 아실 겁니다. |
Ngày nay, công nghệ hiện đại mở ra cho chúng ta cơ hội kết bạn với hàng trăm, thậm chí hàng ngàn, “bạn” trên mạng xã hội. Những gì cần làm chỉ là thêm tên của họ vào danh sách liên lạc trên máy tính của mình. 오늘날에는 기술의 발달로 인해 상대방의 이름을 컴퓨터 연락처에 추가하는 것만으로 수백 명에서 심지어 수천 명의 소셜 네트워크 “친구”를 사귈 수 있습니다. |
Bài thuyết trình của tôi có tên là "Chim Đập Cánh và Kính Viễn Vọng" Có vẻ chúng chẳng liên quan gì đến nhau cả, nhưng tôi hi vọng vào cuối 18 phút tới, bạn sẽ thấy sự liên kết. 지금은 이 두 가지가 서로 아무 상관이 없다고 생각하시겠지만 18분 후 강연이 끝날 때 쯤에는 약간의 연관성을 보시게 될 겁니다. |
Bất cứ điều gì bạn đang làm —dù là làm tiên phong, công việc vòng quanh, làm người công bố phụng sự cùng với hội thánh, làm việc tại Bê-tên, hay làm giáo sĩ —hãy theo sự hướng dẫn đã đề ra, và quý trọng công việc được giao phó. 어떤 일을 하든—파이오니아 봉사를 하든, 순회 활동을 하든, 회중과 함께 전도인으로 봉사하든, 벧엘 봉사를 하든, 선교 활동을 하든—정해진 지침에 따르고, 자신의 임명을 소중히 여기십시오. |
Nhưng nhân tiện đó, sau khi bạn thấy cây cầu vào ngày khai mạc, bạn sẽ xem clip thú vị về công việc hoàn thành bởi kĩ sư cầu đường ở Cambridge tên là Allan McRobie, người đã chỉ ra vấn đề của cây cầu, và là người đã dựng mô hình cây cầu để giải thích rõ vấn đề là gì. 이제 개장식날의 영상을 보셨으니, 캠브리지의 교량 전문가인 알란 맥로비 Allan McRobie 가, 다리에서 있던 일의 시뮬레이션을 만들어서 어떻게 이런 일이 발생한 것인지를 밝혀낸 흥미로운 영상을 보시도록 하겠습니다. |
Nếu bạn bật tùy chọn này, tập tin nào nằm trong thư mục màn hình nền và có tên tập tin bắt đầu với dấu chấm (.) sẽ được hiển thị. Bình thường, tập tin như vậy chứa thông tin cấu hình và còn lại bị ẩn. Lấy thí dụ, tập tin có tên «. directory » là tập tin nhập thô chứa thông tin cho trình duyệt Mạng Konqueror, như biểu tượng nào cần dùng để ngụ ý thư mục nào và thứ tự tập tin. Khuyên bạn không thay đổi hay xoá bỏ tập tin kiểu này, nếu bạn không biết chính xác cần làm gì 이 설정을 사용하면 데스크톱 디렉터리에 있는 점 (.) 으로 시작하는 파일을 보여줍니다. 이러한 파일들은 대부분 설정 내용을 담고 있기 때문에 숨겨져 있습니다. 예를 들어서 ". directory" 라는 파일은 Konqueror에서 디렉터리 아이콘이나 정렬 정보 같은 것을 저장해 두는 일반 텍스트 파일입니다. 무엇을 하는 지 모르겠다면 이 파일을 변경하거나 삭제하지 마십시오 |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 tên bạn là gì?의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.