베트남어
베트남어의 thần thánh은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 thần thánh라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 thần thánh를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 thần thánh라는 단어는 거룩하다, 신성를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 thần thánh의 의미
거룩하다adjective Có một người trong nước con biết được các thần thánh. 이 나라에 거룩한 신들을 아는 사람이 하나 있습니다. |
신성noun Và tâm linh con người, tôi không có ý chỉ đến cái gì thần thánh, 인류 정신은, 뭔가 신성한 것을 의미하는게 아니예요, |
더 많은 예 보기
Nào Đấng đã đặt Thần thánh mình giữa dân-sự ở đâu? 자신의 성령을 그의 속에 넣어 주신 분은 어디 계신가? |
Trước khi quyết định một chuyện quan trọng, con người luôn cầu hỏi thần thánh. 어떤 중요한 결정을 내리기 전에는 항상 신들의 뜻을 구해야 하였습니다. |
" Tất cả thần thánh, tất cả thiên đàng, tất cả địa ngục ở bên trong ta. " " 모든 신, 모든 천국, 모든 지옥이 네 안에 있나니. " |
Đa số nhân loại tôn thờ thần thánh do họ tạo ra. 대다수의 인류는 자기들이 만든 신을 공경한다. |
“THẦN THÁNH thích hương thơm”. “신들은 향기를 좋아한다.” |
Hay hàng ngàn thần thánh của Phật giáo? 아니면 수천에 달하는 불교의 신에게? |
Địa ngục Thần thánh ơi. 말도 안 나올 정도군요 |
Lúc đầu, tôi cứ tưởng các anh và những người khác là thần thánh. 자살하는 거나 마찬가지야 처음에는 너희들이 신이라고 생각했어 |
Nhiều người cúng tế thần thánh hay tổ tiên để được phù hộ. 많은 사람들은 해로운 일로부터 보호받기 위해 조상들이나 영들에게 희생을 바칩니다. |
Trong tay bọn phỉ báng ngươi thì ngươi chỉ là người phàm, không phải thần thánh”’. 너를 더럽히는 자들의 손에서는 네가 신이 아니라 사람에 불과할 것이다.”’ |
Đức Chúa Trời Thật nêu sự thách đố nào cho tất cả các thần thánh khác? 여호와께서는 다른 모든 신들에게 무슨 도전의 말씀을 하십니까? |
Ngài không phải là một ý niệm trừu tượng, cũng chẳng phải là một thần thánh xa vời. 하나님은 어떠한 추상적 개념이나 우리와 관련이 먼 신격이 아닙니다. |
Bởi thế, ngay từ ban đầu, thầy chữa bệnh được kính phục như bậc thần thánh. 따라서 시초부터 치료를 행하는 사람들은 종교적인 숭상을 받았습니다. |
" Tất cả thần thánh, tất cả thiên đàng, tất cả địa ngục ở bên trong ta ". " 모든 신들, 모든 천국들, 모든 지옥들이 네 안에 있다. " |
Nhưng ngươi chỉ là người phàm, không phải thần thánh, 네가 마음속으로 너 자신이 신이라고 생각하지만, |
Phải chăng chúng ta đang là thần thánh? 이제 신의 영역에 도달한 것일까요? |
11 Trong vương quốc của ngài có một người có quyền năng của các thần thánh. 11 왕께서 다스리시는 왕국에는 거룩한 신들의 영을 지닌 사람*이 하나 있습니다. |
Hamman viết: “Không thể nào làm một điều gì mà không đụng độ với thần thánh. 아망은 이렇게 기술하였다. “신과 관련된 문제를 직면하지 않고 할 수 있는 일은 없었다. |
Loài người ngày nay không phải là thần thánh! 오늘날 인간들은 신이 아닙니다! |
Hàng triệu người cầu nguyện vô số thần thánh. 대단히 많은 사람이 수없이 많은 신들에게 헤아릴 수 없이 많이 기도를 드린다. |
Một số người cho rằng thần thánh có trong đá, thú vật, cây cối và sông suối. 어떤 사람들은 특정한 동물, 나무, 바위, 시내에 영들이 깃들어 있다고 말하기도 합니다. |
Có một người trong nước con biết được các thần thánh. 이 나라에 거룩한 신들을 아는 사람이 하나 있습니다. |
Thành này cũng là nơi mà Ma-quỉ xúi giục người ta thần thánh hóa loài người. 이 도시는 또한 마귀의 영감을 받은 인간 숭배의 중심지였습니다. |
Thần khí thánh là gì, và Đức Chúa Trời dùng thần khí thánh để thực hiện những gì? 성령은 무엇이며, 성령을 통해 어떤 일이 수행되어 왔습니까? |
Ngài muốn ngăn cản họ trở nên giống như thần thánh. 그들이 신과 같이 되는 것을 막고자 하신다는 것이었습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 thần thánh의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.