베트남어
베트남어의 toàn quốc은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 toàn quốc라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 toàn quốc를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 toàn quốc라는 단어는 국립, 전국적으로, 국민의, 전국, 국내를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 toàn quốc의 의미
국립
|
전국적으로(nationwide) |
국민의
|
전국
|
국내
|
더 많은 예 보기
Tôi muốn mở rộng dự án này ra toàn quốc. 전 이 나라 전체에서 프로젝트를 진행하고 싶습니다. |
Đã có một buổi trưng cầu dân ý toàn quốc. 전국규모 투표가 있을 예정이었죠. |
Bây giờ, chỉ dưới 10.000 trẻ và các dịch vụ hỗ trợ gia đình có mặt trên toàn quốc. 오늘날엔 아이들은 만 명도 채 되지 않고 나라 전역에선 가정 수급 제도가 제공되고 있습니다 |
Bình luận về bảng báo cáo hàng tháng trên toàn quốc và của hội thánh địa phương. 한국과 지방 회중의 월 야외 봉사 보고에 대해 설명한다. |
Khoảng 1.000 Nhân-chứng trên toàn quốc đã tình nguyện giúp trong công việc sửa chữa. 전국 각지로부터 온 약 1000명의 증인들이 시간을 내어 복구 작업을 돕는 일에 자원하였습니다. 한 형제는 이렇게 말합니다. |
Tuy nhiên, thủ đô toàn quốc lại là Canberra, nằm khoảng giữa Sydney và Melbourne. 하지만 오스트레일리아의 수도는 시드니와 멜버른의 중간쯤에 있는 캔버라입니다. |
Theo Hội đồng Bảo vệ Tài nguyên Thiên nhiên, gần 40% thực phẩm trên toàn quốc bị phí phạm. 천연 자원 보호 협회에 따르면, 전국적으로 식품의 거의 40퍼센트가 낭비되고 있다. |
Đó là chủ đề của bài thi tiểu luận toàn quốc ở Ba Lan. 이것은 폴란드에서 열린 전국 글짓기 경연 대회의 주제였습니다. |
Cuộc Triển Lãm Lan Toàn Quốc Hàng Năm 연례 전국 난초 박람회 |
Hàng ngàn fan của cô trên toàn quốc đã theo bước cô. 전국 각 도시에서 여러 민중이 동조하여 오사 운동에 함께 나섰다. |
Ban điều hành còn gợi ý là sẽ bổ nhiệm tôi làm giám đốc toàn quốc. 회사 측에서는 심지어 나를 전국 책임자로 임명하겠다는 언질을 주기도 하였습니다. |
Thật vậy, vào đầu năm 1996, chỉ có 34 nước đã thực hiện phương pháp này trên toàn quốc. 실제로, 1996년 초에는 국가 차원에서 이 전략을 받아들인 나라가 34개국밖에 되지 않았습니다. |
Bình luận về báo cáo rao giảng toàn quốc và của hội thánh địa phương cho tháng 4. 전국 및 지방 회중의 3월 야외 봉사 보고에 관해 설명한다. |
Lần đầu tiên được dự một đại hội toàn quốc chúng tôi thật vui mừng biết bao! 우리는 처음으로 전국 대회에 참석하게 되어 너무나 기뻤습니다! |
Máy bay Đức oanh tạc suốt ngày đêm, và lệnh tắt đèn trên toàn quốc được ban hành. 독일 폭격기가 밤낮으로 공습을 하였으며, 나라 전역에서 등화 관제가 실시되었습니다. |
Bạn có thể dùng thời sự địa phương và toàn quốc hoặc những bản tin quốc tế. 최근에 있었던 지역적인 혹은 전국적인 사건들이나 국제 뉴스들을 사용하여 말을 건넬 수 있을 것입니다. |
Tháng sau đó một hội nghị toàn quốc được tổ chức. 이 나라는 1991년 12월 10일에 금지령이 해제되었으며, 그 다음 달에 전국 대회가 열렸습니다. |
4 Chẳng bao lâu, chàng chăn chiên trẻ tuổi này nổi danh trên toàn quốc. 4 얼마 안 있어 이 목동은 전국적으로 유명해지게 됩니다. |
Bây giờ đã có 21 ủy ban trên toàn quốc, với tổng số 77 anh phục vụ. 현재 필리핀 전역에는 21개의 병원 교섭 위원회가 있으며, 총 77명의 형제가 그러한 위원회에서 봉사하고 있습니다. |
Vào ngày 1-4-1935, các Nhân Chứng bị cấm đoán trên toàn quốc. 1935년 4월 1일에, 증인들에 대해 전국적으로 금지령이 내려졌습니다. |
Trong thời chiến, hội thánh chúng tôi tham gia đợt phân phát toàn quốc sách nhỏ End of Nazism. 전쟁 중에, 우리 회중은 「나치즘의 종말」(End of Nazism)이라는 소책자를 배부하는 전국적인 활동에 참여하였습니다. |
Đối với tất cả các quốc gia khác, bạn sẽ nhìn thấy cước vận chuyển trên toàn quốc gia. 다른 모든 국가에는 동일한 요금이 표시됩니다. |
Bình luận về báo cáo rao giảng toàn quốc và báo cáo của hội thánh địa phương trong tháng 3. 3월의 전국 및 회중 야외 봉사 보고에 관해 설명한다. |
Trong vòng ít năm, cuộc tranh luận địa phương biến thành sự ly giáo của người Tin Lành toàn quốc. 몇 년이 채 안 되어, 이 국지적인 논쟁은 나라 전역의 프로테스탄트교 분열로 번졌습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 toàn quốc의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.