베트남어
베트남어의 trước đó은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 trước đó라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 trước đó를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 trước đó라는 단어는 앞서, 종전, 이전, 이전에, 우선를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 trước đó의 의미
앞서
|
종전
|
이전
|
이전에
|
우선
|
더 많은 예 보기
Trước đó, họ đã đến đây nhiều lần rồi. 그들은 전에도 이곳에 여러 번 온 적이 있었습니다. |
Nhưng tôi cũng càng cảm thấy được sống nhiều hơn trước đó. 하지만 저는 또한 그 이후로 살아있다는 것을 훨씬 더 명확하게 느꼈습니다. |
Những người được sống sốt bước vào Trật-tự Mới thì trước đó đã phải làm gì rồi? 하나님의 새 질서로 생존해 들어갈 사람들은 이미 무슨 일을 해왔을 것입니까? |
Irène ngần ngại vì bạn học trước đó tỏ ý không muốn nghe. 이렌은 급우들이 잘 받아들이는 편이 아니었기 때문에 주저하였습니다. |
“Trước đó, cây thông... không được ưa chuộng cho lắm. 19세기 이전에는 사람들이 ··· 트리 장식을 특별히 선호하지 않았다. |
và các tạp chí trước đó đã bình luận về tình hình thế giới từ năm 1919. 「깰 때이다」지와 그 전신에 해당하는 잡지들은 1919년 이래로 세계 상태에 관하여 설명해 왔습니다. |
Chỉ số xu hướng so sánh khoảng thời gian đã chọn với khoảng thời gian trước đó. 추세 표시기를 통해 선택한 기간과 이전 기간을 비교할 수 있습니다. |
Bà lão đã sống 95 năm và chưa bao giờ có ảo giác trước đó. 살아온 95년 동안 환각은 처음이니까요. |
(1 Phi-e-rơ 3:18, NTT ) Trước đó, chưa một ai được sống lại như thế. (베드로 첫째 3:18) 그전까지 그렇게 부활된 사람은 아무도 없었습니다. |
Bitdefender thay thế phạm vi sản phẩm AVX trước đó của SOFTWIN. 비트디펜더는 소프트윈의 초기 AVX(AntiVirus eXpert) 제품들을 대체하였다. |
Trước đó họ không tham gia vì lý do chính trị. 이 때문에 개막전에 동행하지 않았다. |
Trước đó, cô giáo đã nói là bà không thích Nhân Chứng. 여교사는 이전에 자신이 증인들을 좋아하지 않는다고 말한 적이 있었습니다. |
Điều đó không thể xảy ra nếu chúng ta, trước đó, không tổ chức TEDx trong cộng đồng. 그건 일어나지 않았을겁니다 만약 우리가 우리의 공동체에서 TEDx 이벤트를 하지 않았다면 말이죠. |
Mỗi yêu cầu phải chờ trong sự kiện SlotResponseReceived từ yêu cầu trước đó. 각 요청은 이전 요청에서 SlotResponseReceived 이벤트를 기다려야 합니다. |
Hoàn tác sẽ hoàn nguyên thay đổi về trạng thái trước đó. 실행취소를 하면 변경사항이 이전 상태로 되돌아갑니다. |
Việc kiểm tra lại các bức ảnh trước đó đã phát hiện ra nó từ tận ngày 27 tháng 1. 복사의 근원은 발견된 3월 27일까지 알려지지 않았다. |
Thật ra, Đế Quốc Hy Lạp trở thành lớn hơn bất cứ đế quốc nào khác trước đó. 사실, 그리스 제국은 앞서 존재했던 어떤 제국보다도 더 큰 제국이 되었습니다. |
Trước đó, các website của Åland đều nằm dưới tên miền cấp 2 .aland.fi. 2006년 도입된 도메인인데, 예전에는 올란드 제도의 웹사이트들은 .aland.fi 서브도메인 하에 있었다. |
khớp với ký tự trước đó 0 hoặc 1 lần. 는 앞의 문자와 0 또는 1회 일치합니다. |
Ngay trước đó (câu 7, 10, 12), ông nói đến “các từng trời” gian ác hiện nay, dùng dạng số nhiều. 그는 바로 앞부분(7, 10, 12절)에서 현재의 악한 “하늘”에 대해 말하면서 복수형을 사용하였으며, 따라서 13절에서도 일관성 있게 복수형을 사용하였습니다. |
Trước đó, chúng tôi đã nói về mùa xuân Ả Rập, và sức mạnh của tất cả. 우리는 일찍이 아랍의 봄을 이야기했고, |
Nhưng trước đó, hắn đã bị bỏng... Bởi bông hoa đỏ chạm vào. 하지만 그건 그가 불타버리기 전이였었지.. 붉은 꽃에 닿아서 말이야 |
Trước đó, đối với tôi giá chuộc chỉ là lý thuyết. 그 일이 있기 전만 해도 대속은 그저 머릿속의 지식에 불과했습니다. |
Khi đó, quảng cáo của bạn thường sẽ bắt đầu chạy nếu trước đó chưa chạy. 광고 게재가 아직 시작되지 않은 경우 잔액이 업데이트되면 광고가 게재되기 시작합니다. |
Và thành phố Oklahoma, chúng tôi chưa bao giờ nằm trong danh sách trước đó. 그리고 오클라호마시는 그러한 순위에 올라가 본 적이 없었습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 trước đó의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.