베트남어
베트남어의 uy tín은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 uy tín라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 uy tín를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 uy tín라는 단어는 권능, 권력, 명성, 권위, 카리스마를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 uy tín의 의미
권능(authority) |
권력(authority) |
명성(reputation) |
권위(authority) |
카리스마(charisma) |
더 많은 예 보기
Uy tín là thước đo lòng tin của một cộng đồng vào bạn. 평판은 한 커뮤니티가 당신을 얼마나 신뢰하는지를 보여주는 척도입니다. |
Trước thời đấng Christ, Môi-se là một nhà tiên tri có uy tín. 그리스도 이전 시대의 탁월한 한 예언자는 모세였습니다. |
Họ muốn làm cô mất uy tín. 당신의 신용을 떨어뜨리고 당신을 겁준거죠 |
Câu hỏi của tôi là, tại sao anh lại có uy tín khi không thể nổ quả bom? 제 질문은 이겁니다: 왜 실패한 시도를 공적으로 인정하려 하는거죠? |
Chắc chắn, tôi tìm thấy một cuốn sách mà đã làm mất uy tín của Tiên Tri Joseph. 물론, 저는 선지자 조셉에 대한 평판과 신뢰를 떨어뜨리는 내용의 책을 찾았습니다. |
Nhà hát giao hưởng nơi anh biểu diễn đã truyền uy tín của nó qua cho Joshua. 그 굉장한 연주홀이 죠수아의 콘서트를 개최하는 사실은 죠수아에게 그 신뢰를 전달합니다. |
Tuy nhiên, chẳng bao lâu sau, Sa-tan đã thách thức uy tín của Đức Giê-hô-va. 하지만 얼마 안 있어서, 사탄은 여호와의 신뢰성에 도전하였습니다. |
12 Sốt sắng trong thánh chức rao giảng khiến lời của giám thị lưu động có thêm uy tín. 12 그리스도인 봉사의 직무에 대한 열심은 여행하는 감독자의 말에 무게를 더해 줍니다. |
Tôi phải làm vậy, vì uy tín! 그래야만 했어요, 신뢰성을 위해서! |
Uy tín hơn Princeton sao? 프린스턴은 부족한가요? |
Nhiều người chấp nhận quan điểm ấy, kể cả những nhà khoa học có uy tín. 명망 있는 과학자들을 포함해서 많은 사람들은 그러한 견해를 갖고 있습니다. |
Điều đó sẽ làm tôi mất uy tín’. 그렇게 되면 내 지위가 약해질 거야.’ |
Uy tín này. 저희는 그냥 침착하게 |
Điều này không liên quan gì đến của cải, quyền lực hay uy tín trên thế gian. 이것은 세상의 부, 권력 또는 명성과 아무 관련이 없습니다. |
Tuy nhiên, họ ủy thác những sự bổ nhiệm khác cho những anh có uy tín. 하지만 통치체는 신뢰할 만한 형제들이 그들을 대신하여 그 밖의 다른 특정한 임명들을 하도록 위임하기도 합니다. |
Câu trả lời là do anh ta thiếu uy tín và cảm xúc. 그 대답은 도덕성과 감성이 실종이 되었다는 거죠. |
mà họ có thể có uy tín hơn nếu họ làm nó với quốc gia đối tác. 사업을 다른 파트너 국가들과 함께 한다면 그들은 더 큰 신뢰를 줄 수 있을 것입니다. |
(Cười rộ) Dang tiếng và uy tín của các công ty dễ bay mất. (웃음) 명성은 급변합니다. |
Chỉ mua thuốc từ các công ty uy tín. 검증된 약만 복용하십시오. |
Tôi đã xây dựng được uy tín qua thời gian”. 오랫동안 신뢰심을 쌓아 온 덕택이죠.” |
Các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ có vẻ vững vàng, có uy tín lâu đời. 그리스도교국은 매우 안정되어 있고 기반이 튼튼한 것처럼 보입니다. |
Chỉ gửi lý lịch của bạn lên một số trang Web giới thiệu việc làm có uy tín. 평판이 좋은 소수의 온라인 직업 소개 사이트에만 이력서를 올려놓는다. |
Thế nhưng, âm nhạc của ông ấy lại được giải thưởng có uy tín. 그런데도, 그는 자기 음악 덕분에 명성 높은 상을 받았습니다. |
Vậy nên Sebastian mua Squeak để giữ uy tín của mình. 다시말해, Sebastian은 그의 평판을 위해 Squeak을 데려온 것이죠. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 uy tín의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.