베트남어
베트남어의 viễn tưởng은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 viễn tưởng라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 viễn tưởng를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 viễn tưởng라는 단어는 허구, 소설, 가공, 전망, 예상를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 viễn tưởng의 의미
허구(fiction) |
소설(fiction) |
가공(fiction) |
전망
|
예상
|
더 많은 예 보기
Và tôi không nghĩ rằng đó là viễn tưởng. 이게 유토피아적인 사고라고 생각하지 않습니다. |
Đây là chút khoa học viễn tưởng, chúng ta đang đi vào tương lai. 지금은 공상과학 소설같은 이야기지만, 미래에 가능한 이야기죠. |
Tôi hiện là tác giả truyện khoa học viễn tưởng kinh dị. 저는 현재 공상 과학 스릴러물 작가입니다. |
Ở tuổi thanh thiếu niên, tôi rất thích đọc tiểu thuyết khoa học viễn tưởng. 십 대 때는 공상 과학 소설에 푹 빠져 살았습니다. |
Điều đó như cộng hưởng với cái phần viễn tưởng trong đó. 그래서 제 눈에는 세상이 공상 과학적인 요소로 가득한 것처럼 보였습니다. |
Đó không phải là khoa học viễn tưởng. 저건 공상 과학이 아니에요. |
Nhân bản vô tính là khoa học viễn tưởng. Nó đã chưa từng xảy ra 복제는 공상 과학이었죠. 아직 생기지도 전이었어요. |
Nhưng đó là điều viễn tưởng. 그러나 이것은 허구입니다. |
Chúng ta sẽ đi xa hơn vào khoa học viễn tưởng. 공상과학소설만큼이나 앞서가고 있죠. |
Tôi nghĩ trẻ em là khán giả tốt nhất cho văn học viễn tưởng. 어린이들은 진지한 문학작품의 최고의 독자들이라고 생각합니다. |
Khoảng trong năm 1999, chúng ta có bộ bốn phim khoa học viễn tưởng về thế giới nhân tạo 1999년을 전후해서 네 편의 SF영화가 모두 가상현실을 주제로 개봉되기도 했지요. |
Nghe cứ như khoa học viễn tưởng. 공상 과학처럼 들리시죠. |
Đối với những thủy thủ ấy, hiện thực dường như vượt quá viễn tưởng. 그 선원들에게는 그러한 현실이 가상의 이야기를 능가하는 것처럼 보였습니다. |
Một trong những nét chủ đạo của khoa học viễn tưởng. 이 것은 공상과학소설에 자주 등장하는 주제들 중 하납니다. |
Đó là một viễn tưởng của nỗi sợ hãi, nhưng tôi lại tin nó. 공포심에서 비롯된 망상에 불과했지만 전 믿었어요. |
" Mars et Avril " là một bộ phim khoa học viễn tưởng. " 마스 엣 에이브릴 ( Mars et Avril ) " 이라는 공상 과학 영화인데 |
Điều đó giống như là một câu chuyện khoa học viễn tưởng xuất sắc nhất trở thành sự thật. 그건 마치 최고의 과학 소설이 현실화되는 것 같았지요. |
Nó đủ để nghĩ đến các bộ phim như "Kẻ Huỷ Diệt" hay "Ma Trận" là phi viễn tưởng. "터미네이터"나 "매트릭스"같은 영화가 실제 현실이라고 생각할 만합니다. |
Ô tô bay cuối cùng cũng đi từ giấc mơ khoa học viễn tưởng sang các thương vụ hấp dẫn. 공상과학 소설에서나 보았을 비행 자동차가 매력적인 사업 영역으로 옮겨가고 있다는 거죠. |
Các tác giả truyện khoa học viễn tưởng và thần thoại xây dựng nên thế giới theo đúng nghĩa đen. SF, 판타지 소설 작가들은 그야말로 세상을 창조해냅니다. |
Hãy chắc chắn rằng, ít nhất là với nền dân chủ, rô-bốt sát thủ chỉ là điều viễn tưởng. 이것만 확실히 합시다. 적어도 민주주의를 위하여, 살인 로봇은 공상으로 남아야 합니다. |
Hãy chắc chắn rằng, ít nhất là với nền dân chủ, rô- bốt sát thủ chỉ là điều viễn tưởng. 이것만 확실히 합시다. 적어도 민주주의를 위하여, 살인 로봇은 공상으로 남아야 합니다. |
Và tất nhiên những câu chuyện mà tôi đã chọn để kể là những cậu chuyện khoa học viễn tưởng: "Terminator", "Aliens" và "The Abyss." 물론 제가 고른 이야기들은 공상과학물이었죠. "터미네이터", "에이리언", "어비스" 같은 영화 말이에요. |
Thế nên, những người-được-thiết-kế-gene vẫn chưa tồn tại giữa chúng ta, nhưng đây không còn là khoa học viễn tưởng nữa. 따라서 유전자 설계로 태어난 인간이 아직은 존재하지는 않지만, 더 이상은 공상과학소설도 아닌 것이죠. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 viễn tưởng의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.