프랑스 국민의 adapté은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 adapté라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 adapté를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 adapté라는 단어는 ~을 조정하다, ~을 수정하다, ~을 각색하다, ~을 개작하다, ~을 번안하다, ~을 적응시키다, ~을 ~에 기초하다, ~을 조정하다, ~을 맞추다, ~의 음조를 조절하다, ~을 편집하다, ~을 감수하다, ~을 맞추다, ~을 오케스트라용으로 편곡하다, 변경된, 수정된, 연출용, 적합한, 적절한, 적절한, 알맞은, 맞춤형, 적응하다, ~을 현지화하다, 적응하다, 맞물리다, 융통성 있는, ~을 극화하다, 각색하다, ~을 연재하다, 시리즈로 방영하다, ~에 빠지다, ~에 융통성 있는, ~이 가능하게 되다, ~할 역량을 갖게 되다, ~에 적응하다, ~을 적응하게 하다, ~에 적응하다, ~에 맞추다, ~을 ~에 적응시키다, ~에 맞추다, ~에 맞추다, ~을 ~에 맞추다, 특성을 유지하다, 품질을 유지하다, 적응하다, 익숙해지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 adapté의 의미
~을 조정하다, ~을 수정하다verbe transitif L'avocat a adapté le contrat aux besoins de son nouveau client. 변호사는 새 클라이언트의 요구에 맞추어 계약서를 수정했다(or: 조정했다). |
~을 각색하다, ~을 개작하다, ~을 번안하다verbe transitif (희곡, 소설) Le studio a adapté le roman en film. 영화사에서는 그 소설을 영화 시나리오로 각색했다. |
~을 적응시키다verbe transitif |
~을 ~에 기초하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ils vont adapter une nouvelle de Mark Twain en film. |
~을 조정하다, ~을 맞추다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nous pouvons adapter (or: arranger) l'entraînement selon vos besoins. |
~의 음조를 조절하다(Musique) La guitare doit être accordée plus aigu que ça. |
~을 편집하다, ~을 감수하다(Journalisme, Édition) |
~을 맞추다verbe transitif 일대일 수업의 장점은 선생님이 수업 과정을 당신에게 맞출 수 있다는 점이다. |
~을 오케스트라용으로 편곡하다verbe transitif (Musique) (음) Ravel a orchestré (or: a adapté) les "Tableaux d'une exposition" de Moussorgsky. |
변경된, 수정된adjectif 양국은 변경된(or: 수정된) 조약에 서명하였다. |
연출용adjectif (modifié pour un spectacle) (극) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce roman a été adapté pour le théâtre. |
적합한, 적절한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les Johnson cherchent un endroit approprié pour faire construire. 존슨 부부는 집을 지을 적절한 장소를 찾고 있다. |
적절한, 알맞은(vêtements) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nous allons passer du temps à la ferme alors portez des vêtements adaptés. |
맞춤형
Diane suit un programme de régime personnalisé. 다이앤은 맞춤형 다이어트 플랜을 따르고 있다. |
적응하다verbe pronominal Il n'est pas toujours facile de s'adapter à la vie dans une nouvelle ville. 다른 도시에서의 생활에 적응하는 것은 힘들 수 있다. |
~을 현지화하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
적응하다verbe pronominal (personne) Quand elle est partie avec sa famille en Australie, Janine a eu du mal à s'adapter. 재닌은 가족과 함께 호주로 이민을 갔을 때 적응하기 힘들었다. |
맞물리다verbe pronominal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Cette roue s'adapte parfaitement à l'arbre de transmission. |
융통성 있는(personne) (사람, 성격) |
~을 극화하다, 각색하다(théâtre) |
~을 연재하다, 시리즈로 방영하다
|
~에 빠지다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elle s'est adaptée à son nouveau poste avec enthousiasme. |
~에 융통성 있는locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il faut être capable de s'adapter aux règles changeantes pour réussir dans ce boulot. |
~이 가능하게 되다, ~할 역량을 갖게 되다
Je trouve mon nouveau travail plutôt difficile mais j'espère m'y adapter avec le temps. |
~에 적응하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Quand Quinn a déménagé dans une nouvelle ville, elle s'est tout de suite adaptée à sa nouvelle école. |
~을 적응하게 하다(dans un nouveau logement) Les autres étudiants se sont montrés très gentils et ont aidé Julia à s'installer. 다른 학생들은 매우 친절했고 줄리아가 적응하게 도와줬다. |
~에 적응하다
Dexter a trouvé ça impossible de s'adapter à un travail de bureau. |
~에 맞추다
Le planning doit être en mesure de s'adapter aux changements de dernière minute. 막판 변경 사항에 맞출 수 있는 일정이어야 합니다. |
~을 ~에 적응시키다
|
~에 맞추다
En cas de demandes spécifiques, nous sommes en mesure de nous adapter à vos besoins. |
~에 맞추다
La ceinture de sécurité s'adapte à la taille souhaitée grâce à cette boucle. |
~을 ~에 맞추다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Vous devez adapter ces publicités à une cible plus jeune. |
특성을 유지하다, 품질을 유지하다
Ce manteau se porte bien partout. |
적응하다, 익숙해지다verbe pronominal |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 adapté의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
adapté 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.