프랑스 국민의 bouffée은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 bouffée라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 bouffée를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 bouffée라는 단어는 ~을 빨리 소비하다, ~을 쓰다, ~을 빼앗다, 유린하다, 먹다, 먹다 남은 고기·야채로 만든 스튜, ~을 먹어 치우다, ~을 먹다, ~을 한순간에 써버리다, 순식간에 소모하다, ~을 잡아먹다, ~을 게걸스럽게 먹다, ~을 게걸스럽게 먹다, 연기가 뭉쳐 있는 모습, 휙 부는 공기, 한 모금, (마리화나 담배) 한 모금, 한바탕 부는 바람, 들이킴, 흡입, 마약, 숨, 흡입, 복용, 언쟁을 벌이다, 말다툼하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 bouffée의 의미

~을 빨리 소비하다, ~을 쓰다

verbe transitif (familier : utiliser rapidement) (비격식, 비유)

La voiture de Matt bouffe de l'essence ; ça doit lui coûter un fric fou.

~을 빼앗다, 유린하다

(figuré) (비유)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tout l'amour qu'elle avait à donner avait été réduit à néant par tant de cruauté et de mauvais traitements.

먹다

(populaire)

먹다 남은 고기·야채로 만든 스튜

(très familier : manger) (속어; 음식을)

~을 먹어 치우다

(figuré, familier) (비유)

그 새 프린터는 엄청난 속도로 종이를 먹어 치운다.

~을 먹다

(populaire)

~을 한순간에 써버리다, 순식간에 소모하다

(figuré)

Le principal problème du programme est qu'il engloutit de la mémoire au mégaoctet.

~을 잡아먹다

(비유)

Utiliser la 4G bouffe toute la batterie du téléphone.

~을 게걸스럽게 먹다

On a englouti notre dîner avant de filer voir le match.

~을 게걸스럽게 먹다

À en juger par la rapidité avec laquelle le chien a englouti sa nourriture, il devait être affamé.

먹이를 게걸스럽게 먹는 것으로 보아, 그 개는 굶주렸음이 틀림없다.

연기가 뭉쳐 있는 모습

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

휙 부는 공기

nom féminin (d'air)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quelques bouffées de brise rafraîchissaient Nicola alors qu'elle jardinait sous un soleil de plomb.

휙 부는 바람이 이글이글 타오르는 태양 아래 정원에서 일하던 니콜라의 더위를 식혀 주었다.

한 모금

(담배)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les bouffées de Winston sur son cigare étaient profondes et lentes.

윈스턴이 시가를 천천히 깊게 한 모금 빨아들였다.

(마리화나 담배) 한 모금

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

한바탕 부는 바람

nom féminin (가볍게)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Une bouffée d'air faisait bruire les feuilles de l'arbre.

들이킴

nom féminin (d'air) (공기)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La nageuse a réussi à faire presque une longueur en apnée après juste une bouffée d'air.

흡입

nom féminin (tabac) (담배)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

On tousse souvent après une bouffée de cigarette.

마약

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Une autre bouffée de la pipe satisfit l'accro.

그 마약 중독자는 파이프로 마약을 한 번 더 흡입하고서야 만족했다.

숨

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le halètement de son chien permit à John de vite le retrouver.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 켈시는 숨을 한껏 들이마신 후 훅 불어서 케이크 위의 촛불을 전부 껐다.

흡입, 복용

(liquide) (문)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Elle prit une gorgée de l'élixir.

언쟁을 벌이다, 말다툼하다

Les jeunes mariés aussi se disputent de temps en temps.

신혼부부조차도 때때로 언쟁을 벌인다.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 bouffée의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

bouffée 관련 단어

프랑스 국민의 bois은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bon은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bonheur은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bonjour은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bonne은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bonnet은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 boucher은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bouchon은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bouché은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 boudin은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 boudoir은(는) 무슨 뜻인가요?