프랑스 국민의 bruit은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 bruit라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 bruit를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 bruit라는 단어는 바스락거리다, 윙윙 소리를 내다, 속삭이다, 쉭하는 소리가 나다, 바람 빠지는 소리를 내다, 시끄러운 소리, 소음, 잡음, 소리, 가볍게 두드리는 소리, 소리, 소음, 쿵쿵거리며 걷기, 청진기 소리, 소문, 소리, 소음, 강타, 소문, 잡음, 바스락거림, 소문, 뜬 소문, 화제, 관심사, 물 튀김, 북소리, 드럼소리, 둥둥둥, 소문, 풍문, 텀벙, 첨벙, 풍덩, 휙휙, 방해, 방해물, 진동으로 인한 소리, 윙소리, 열광, 흥분, 대사건, 대소동; 세상을 떠들썩하게 하는 것, 첨벙를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 bruit의 의미

바스락거리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les feuilles d'automne bruissaient alors que les enfants marchaient dans les bois.

윙윙 소리를 내다

(insecte)

속삭이다

verbe intransitif (littéraire)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le vent bruissait dans les feuilles d'arbres.

쉭하는 소리가 나다

(bruit aigu)

바람 빠지는 소리를 내다

Peter a plongé son couteau dans le pneu, qui a laissé échapper un souffle et s'est dégonflé.

시끄러운 소리, 소음, 잡음

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

J'ai entendu un bruit.

소리가 들렸어.

소리

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

J'ai entendu un léger bruit à la porte.

나는 문에서 희미한 소리를 들었다.

가볍게 두드리는 소리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

소리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ils se réveillèrent au bruit des coups de feu.

그들은 총쏘는 소리에 깼다.

소음

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Audrey a dû quitter le bar parce qu'elle ne supportait pas le bruit.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 아이들이 내는 시끄러운 소리로 수잔은 책을 읽을 수 없었다.

쿵쿵거리며 걷기

(de pas,...) (발로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Avec un bruit de pas furieux, Barry s'est retourné et a quitté la salle.

청진기 소리

nom masculin (Médecine) (의학)

소문

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il y avait un bruit dans le bureau qui laissait entendre que le patron partirait à la fin de l'année. J'ai entendu des bruits comme quoi l'entreprise allait être rachetée.

사무실에는 사장님이 연말에 그만둔다는 소문이 돌고 있었다. 나는 회사가 인수될 것이라는 소문을 들었다.

소리, 소음

Le bruit de l'explosion a été entendu de loin.

강타

nom masculin (coup)

Le bruit des coups de marteau des ouvriers donnait la migraine à Sue.

소문

nom masculin (rumeur)

Tu as entendu le bruit qui court sur Jack et Jill ?

잭과 질에 대한 그 소문 들었어요?

잡음

nom masculin

Certains pensent que cette musique, ce n'est que du bruit.

바스락거림

(de pas)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

소문, 뜬 소문

(미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La rumeur actuelle est qu'il prévoit de démissionner la semaine prochaine.

화제, 관심사

(Média, anglicisme) (비유, 비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Cette saison, les jupes à carreaux ont fait le buzz.

올 시즌에는 체크 치마가 화제(or: 관심사)였다.

물 튀김

(action)

북소리, 드럼소리, 둥둥둥

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Glenn était allongé à écouter le tambourinement de la pluie sur le toit.

소문, 풍문

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

텀벙, 첨벙, 풍덩

(d'un objet qui tombe) (무거운 것이 떨어질 때)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Helen entendit le bruit (or: bruit sourd) quand la pierre atteignit l'eau.

휙휙

nom masculin (des pages) (책 넘기는 소리)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

방해, 방해물

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Aller dans une bibliothèque est généralement une bonne idée, si tu veux travailler sans bruit.

도서관은 방해 (or: 방해물) 없이 일하고 싶을 때 가기 좋은 장소이다.

진동으로 인한 소리, 윙소리

nom masculin (d'une corde qui vibre,...) (활시위 등의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un bruit métallique a retenti dans le gymnase.

열광, 흥분, 대사건, 대소동; 세상을 떠들썩하게 하는 것

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

첨벙

(bruit de chute dans l'eau) (액체가 튈 때 나는 소리)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 bruit의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

bruit 관련 단어

프랑스 국민의 battement은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 boulot은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bourdonnement은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bousculer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bout은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bouton은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 branche은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bras은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bref은(는) 무슨 뜻인가요?