프랑스 국민의 caractère은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 caractère라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 caractère를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 caractère라는 단어는 인격, 덕성, 문자, 글자, 기호, 부호, 기호, 특징, 개성, 본질, 본래 특성, 성향, 기질, 활자, 글자체, 분위기, 특성, 태도, 성격, 본질, 성격, 기질, 성질, 기질, 성격, 천성, 본성, 양상, 국면, 투덜대는, 성질이 더러운, 성깔 있는, 적당함, 단조로움, 남자다움, 남성다움, 일시적임, 덧없음, 무상함, 지나치게 세심한, 꼼꼼한; 결벽성의, 미미함, 사소함, 부차적인것, 보조적인것, 종속적인 것, 적정가, 사귀기 쉬움, 이해하기 쉬움, 꾸밈이 없음, 있는 그대로임, 무작위, 삽화, 텅 빔, 편협, 비공식적인, 의지가 강한, 단호한, 성격 좋은, 상스러움, 속됨, 천박함, 확실성, 필연성, 쓸쓸한 풍경, 공허함, 적막함, 울퉁불퉁함, 야생, 길들여지지 않음, 의심, 의구심, 지루함, 단조로움, 흥미의 결여, 결정적임, 인격의 결여, 비인격, 도덕적으로 외설스러움, 유쾌함, 상냥함, 계절성, 비영구성, 일시성, 나쁜 성격, 안 좋은 성격, 적합성, 타당함, 안달복달함, 작은 크기, 소형, 만연함, 널리 퍼져있음, 제한성, r음 발음, 노골적인, 성마른 기질 (성질), 불가피함, 피할수 없음, 절망적 상황, 희망이 없는 상황, 불쾌함, 인위적임, 꾸밈, 감동적 의미(중요), (기질) 격정적임, 감정이 격하기 쉬운, 인간적 관심의 결여, 비인간성, 순함, 담백함, 맵지 않음, 포용성, 와일드카드, 결정적임, 건강도, 인종적으로, 단정함, 정결함, 조야스러움, 서투름, 조악함, 거침, 격화, ~한 성격의, 인쇄체, 활자체, 거칢, 디센더 글자, 매끄러움, 인쇄 상태, 글씨체, 적절, 적당, 야함, 무자비함, 잔혹함, 심술궂음, 퉁명스러움, 회피함, 피해 다님, 온전함, 공명이 없이 약함, 속 빈 강정, 겉으로는 그럴듯하나 실질적인 의미가 없음, 끈적함, 급회전를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 caractère의 의미
인격, 덕성(personnalité) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 우리 직원들은 훌륭한 인격을 지닌 사람들이다. |
문자, 글자, 기호, 부호nom masculin (symbole d'écriture) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Chaque caractère représente un son. 씌여진 각 문자는 하나의 소리를 나타낸다. |
기호nom masculin (Informatique) (컴퓨터) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'écran était rempli de caractères sans logique apparente. |
특징, 개성nom masculin J'aime ce piano, il a beaucoup de caractère. |
본질, 본래 특성
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il n'est pas dans sa nature de raconter des mensonges. |
성향, 기질(고어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
활자, 글자체nom masculin (Imprimerie) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce caractère de 6 points est trop petit. 이 6포인트 활자는 너무 작다. |
분위기, 특성nom masculin (lieu) (장소) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le restaurant n'avait aucun charme. Il manquait cruellement de caractère. |
태도
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
성격, 본질
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le livre offre un bon aperçu du caractère de la vie dans un village isolé au début du vingtième siècle. |
성격, 기질, 성질(사람의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mandy a un tempérament difficile, mais c'est une personne généreuse et attentionnée au fond. |
기질, 성격(동물의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) On dit des labradors qu'ils ont un tempérament sympathique et agréable. |
천성, 본성(d'une personne) En apparence il semble dur, mais lorsqu'on apprend à le connaître, on se rend compte qu'il est d'un naturel agréable. |
양상, 국면
|
투덜대는, 성질이 더러운, 성깔 있는(soutenu) |
적당함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Comment évaluerais-tu l'adéquation de ce logement ? |
단조로움
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
남자다움, 남성다움
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
일시적임, 덧없음, 무상함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les poètes réfléchissent souvent à la fugacité des saisons. |
지나치게 세심한, 꼼꼼한; 결벽성의
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
미미함, 사소함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
부차적인것, 보조적인것, 종속적인 것(권위, 중요성에서) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
적정가(소비자가 여유롭게 구매할 수 있는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
사귀기 쉬움, 이해하기 쉬움(사람, 주제 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Son accessibilité fait d'elle un chef apprécié. |
꾸밈이 없음, 있는 그대로임
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
무작위(d'une chose) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
삽화(Imprimerie) |
텅 빔
|
편협
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
비공식적인(요구 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nos règles nous interdisent de considérer des demandes officieuses de financement. 비공식적인 자금 요청을 검토하는 것은 규칙으로 금지되어 있다. |
의지가 강한, 단호한(homme, femme) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
성격 좋은locution verbale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
상스러움, 속됨, 천박함(속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La carrière de l'homme politique était émaillée d'accusations d'immoralité. |
확실성, 필연성nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
쓸쓸한 풍경, 공허함, 적막함(경치) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
울퉁불퉁함(땅) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
야생, 길들여지지 않음
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Julia est allée en Nouvelle-Zélande pour profiter du caractère sauvage de la campagne. |
의심, 의구심nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
지루함, 단조로움, 흥미의 결여
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La platitude de ce film me donne sommeil. |
결정적임
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
인격의 결여, 비인격
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
도덕적으로 외설스러움nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
유쾌함, 상냥함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
계절성
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
비영구성, 일시성
|
나쁜 성격, 안 좋은 성격nom masculin J'ai mauvais caractère, mais j'apprends à me contrôler. |
적합성, 타당함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tony et son ami se sont interrogés sur le caractère approprié du comportement du candidat (or: se sont demandé si le comportement du candidat était approprié). |
안달복달함nom masculin (d'une personne) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
작은 크기, 소형
|
만연함, 널리 퍼져있음
|
제한성nom masculin (club, cercle) |
r음 발음nom masculin (Linguistique) |
노골적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 노골적인 내용이 실린 잡지들은 전부 제일 위쪽 선반에 놓여 있다. |
성마른 기질 (성질)nom masculin (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ne lui demande pas avant le petit déjeuner si tu ne veux pas avoir affaire à son mauvais caractère. |
불가피함, 피할수 없음nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
절망적 상황, 희망이 없는 상황
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
불쾌함nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
인위적임, 꾸밈nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
감동적 의미(중요)nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
(기질) 격정적임, 감정이 격하기 쉬운(비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
인간적 관심의 결여, 비인간성nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
순함, 담백함, 맵지 않음(음식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
포용성
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
와일드카드nom masculin (Informatique) (컴퓨터) |
결정적임nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
건강도(de la nourriture) |
인종적으로locution adjectivale (crime) |
단정함, 정결함nom masculin (필체가) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'écriture de Charlie est facile à lire de par son caractère soigné. |
조야스러움, 서투름, 조악함, 거침
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
격화(figuré) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~한 성격의(접미사로 사용) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
인쇄체, 활자체nom féminin (손으로 쓰는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'écriture en caractère d'imprimerie est habituellement plus facile à lire que l'écriture à la main. |
거칢nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
디센더 글자nom masculin (p나 q처럼 기준선보다 아래로 내려가는) |
매끄러움(surface) |
인쇄 상태nom féminin La police de cette dissertation est facile à lire. |
글씨체nom féminin Cette police de caractère est avec empattement. |
적절, 적당
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le panel a discuté du caractère approprié de la candidature pour le poste. |
야함nom masculin (성적으로) |
무자비함, 잔혹함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
심술궂음, 퉁명스러움nom masculin |
회피함, 피해 다님nom masculin (d'une personne) (사람: 문제에 직면하지 않고) |
온전함(d'une personne) (건강) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
공명이 없이 약함nom masculin (d'un bruit) (소리) |
속 빈 강정, 겉으로는 그럴듯하나 실질적인 의미가 없음(figuré) |
끈적함
|
급회전(virage) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 caractère의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
caractère 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.