프랑스 국민의 cesse은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 cesse라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 cesse를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 cesse라는 단어는 멈추다, 그만두다, 중단하다, 멈추다, ~을 멈추다, ~을 그만두다, ~을 중단하다, ~을 멈추다, 중지되다, 줄다, 약해지다, 수그러들다, 그만 둘 때가 되다, ~을 그만두다, ~을 그만두다, ~을 중단하다, ~을 그만두다, ~을 멈추다, 중단하다, 그만두다, 꾸준히, 사그라들다, 사그라지다, 폐업하다, ~에 하던 자금 지원을 철회하다, 정전, 휴전, ~을 그만두다, ~을 멈추다, 그만두다, 마무리하다, 퇴근하다, ~에게 ~을 자꾸 권하다, ~을 끝내다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 cesse의 의미
멈추다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La pluie s'est arrêtée. |
그만두다, 중단하다verbe intransitif Un ordre de justice est arrivé, demandant au journaliste de cesser toute activité. |
멈추다
La tempête cessa au petit matin. |
~을 멈추다, ~을 그만두다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 중단하다, ~을 멈추다
Cesse immédiatement de siffler ! 휘파람을 당장 중단해(or: 멈춰)! |
중지되다
|
줄다, 약해지다, 수그러들다(arrêt complet) L'averse a finalement cessé après quatre heures de déluge ininterrompu. |
그만 둘 때가 되다(véhicule, personne) |
~을 그만두다(하던 일을) Je n'arrive pas à me concentrer quand tu tapotes des doigts sur le bureau. Arrête. 책상에 손가락을 두드리면 집중을 할 수가 없어. 그것 좀 그만둬. |
~을 그만두다
Quand nous avons vu le prix des marchandises, nous n'avons pas poursuivi la commande. |
~을 중단하다, ~을 그만두다
La desserte de notre ville par le train a été interrompu. |
~을 멈추다, 중단하다, 그만두다
S'il te plaît, arrête de m'appeler. 그만 전화하시면 좋겠어요. |
꾸준히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) L'opposition monte régulièrement dans les sondages d'opinion et il y a de fortes chances qu'elle remporte les prochaines élections. 야당은 여론 조사에서 꾸준히 득표해 왔기 때문에 다음 선거에서 이길 가능성이 있을지도 모른다. |
사그라들다, 사그라지다(문어체) Les cris ont cessé quand la star a commencé à chanter. 그 록스타가 노래를 부르기 시작하자 함성은 사그라들었다(or: 사그라졌다). |
폐업하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Quand le médecin a été tué, son cabinet a dû fermer. |
~에 하던 자금 지원을 철회하다
|
정전, 휴전locution verbale Les deux camps se sont mis d'accord pour cesser le feu. |
~을 그만두다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Vas-tu enfin arrêter de m'interrompre quand j'essaie d'étudier ? |
~을 멈추다locution verbale (생산) Je crois qu'ils ont arrêté la production de ce modèle il y a des années. |
그만두다locution verbale Le tribunal a ordonné à l'entreprise de cesser complètement de commercer. |
마무리하다, 퇴근하다(하루 일을) Quand il pleut, le patron nous permet d'arrêter de travailler plus tôt. |
~에게 ~을 자꾸 권하다
|
~을 끝내다
J'ai l'impression de devoir mettre fin à une dispute entre ces enfants tous les jours. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 cesse의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
cesse 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.