프랑스 국민의 chaud은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 chaud라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 chaud를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 chaud라는 단어는 뜨거운, 더운, 찌는듯한, 따뜻한, 보온이 되는, 따뜻한, 온색, 난색, 방금 남겨진, 뜨겁게, 불타오르는, 감미로운, 달콤한, 진한, 짙은, 외설스러운, 위험스러운, 따뜻하고 쾌적한, 흥분시키는, 더운, 뜨거운, 안달하여, 열성적인, <div>~하는 데 열광하는, ~하는 데 푹 빠진</div><div>(<i>동사</i>: 동작이나 작용을 나타냅니다. '<b>가다</b>, <b>읽다</b>, <b>괴롭히다</b>, <b>공부시키다</b>, <b>먹히다</b>, <b>파생되다</b>' 등이 있습니다.)</div>, 더운, 기온이 높은, 따뜻한 공간, 마음을 감동시키는, 마음을 따뜻하게 하는, 흐뭇하게 하는, 아주 뜨거운, 온점, 덥다, 뜨겁다, 아늑한, 포근한, 더 따뜻하게 하는, 막 나온, 이제 막 출간된, 따끈따끈한, 위기일발, 구사일생, 온점, 코코아, 핫도그, 더운 날씨, 뜨거운 날씨, 따뜻하게 유지하다, 온기를 유지하다, 아늑한, 포근한, ~을 하고 싶은 열의로 가득찬, 정말 더운, 마음을 따뜻하게 하는, 감동적인, 따뜻하게 해주는, 멜트 샌드위치, 펄펄 끓다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 chaud의 의미
뜨거운, 더운, 찌는듯한adjectif (온도가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le thé était chaud, elle a donc attendu avant de le boire. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 오늘같이 쌀쌀한 날에는 따끈따근한 음식을 드시는 것이 좋습니다. |
따뜻한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le bébé aime le lait chaud. // Nous avons eu un agréable temps chaud durant le printemps. 아기는 따뜻한 우유를 좋아했다. // 우리는 이번 봄에 따뜻한 날씨를 즐길 수 있었다. |
보온이 되는, 따뜻한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'est une couverture chaude, pas comme celle-ci qui n'est pas très épaisse. 이건 저 얇은 것과는 다르게 보온이 되는 담요다. |
온색, 난색adjectif (couleur) J'aime l'orange. C'est une couleur tellement plus chaude que le bleu. |
방금 남겨진adjectif (piste, odeur) (냄새) Le chien sentit une piste chaude et la suivit. |
뜨겁게adverbe Servez le café chaud. |
불타오르는(sexuellement) (비유) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sally était toute excitée après avoir lu le roman érotique. |
감미로운, 달콤한adjectif (voix) (목소리) |
진한, 짙은(ton, couleur) (색상) Le tableau était composé de teintes chaudes. |
외설스러운, 위험스러운(familier) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
따뜻하고 쾌적한adjectif (방 등이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
흥분시키는(sexuellement) (성적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il était excité par les photos suggestives. 그 선정적인 사진들은 그를 흥분시켰다. |
더운, 뜨거운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
안달하여
Je n'ai qu'à regarder Rachel pour être toute émoustillé. |
열성적인(familier) Le petit discours que Stuart a fait à son équipe l'a gonflée à bloc. |
<div>~하는 데 열광하는, ~하는 데 푹 빠진</div><div>(<i>동사</i>: 동작이나 작용을 나타냅니다. '<b>가다</b>, <b>읽다</b>, <b>괴롭히다</b>, <b>공부시키다</b>, <b>먹히다</b>, <b>파생되다</b>' 등이 있습니다.)</div>
Je suis hyper motivé à l'idée d'aller à un festival de rock cet été. |
더운, 기온이 높은(temps, climat) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le mois d'août est un mois très chaud à Miami. |
따뜻한 공간nom masculin Tu dois avoir froid ! Viens au chaud ! |
마음을 감동시키는, 마음을 따뜻하게 하는, 흐뭇하게 하는(비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
아주 뜨거운
Ce bol de soupe est brûlant. |
온점
J'ai toujours un faible pour ma copine de lycée. |
덥다, 뜨겁다(figuré : personne) (사람) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La vache ! On cuit ici ! Je vais piquer une tête dans la piscine. |
아늑한, 포근한(endroit) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 바깥 날씨는 무시무시했지만, 마크는 난로 앞에서 기분 좋고 아늑했다(or: 포근했다). |
더 따뜻하게 하는locution adjectivale (온도) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) D'après la météo, le temps sera plus chaud demain. |
막 나온, 이제 막 출간된, 따끈따끈한(journal) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La nouvelle lettre d'information du club vient de sortir. |
위기일발, 구사일생
|
온점nom masculin |
코코아nom masculin (음료) Je trouve qu'une tasse de chocolat chaud juste avant d'aller me coucher m'aide à dormir. |
핫도그(anglicisme) Un hot dog et un soda constituent un repas américain classique. |
더운 날씨, 뜨거운 날씨nom masculin Par temps chaud, je fais toujours sécher le linge dehors. |
따뜻하게 유지하다, 온기를 유지하다
|
아늑한, 포근한locution adjectivale (personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le petit garçon était bien au chaud dans son épais manteau. |
~을 하고 싶은 열의로 가득찬(familier) Après une heure d'entraînement sur le court de tennis, Isabel se sentait gonflée à bloc pour le tournoi. |
정말 더운(personne : familier) (느낌) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je crève de chaud ! On peut ouvrir une fenêtre ? |
마음을 따뜻하게 하는, 감동적인locution adjectivale |
따뜻하게 해주는locution adjectivale Tania s'est fait une bonne tasse de chocolat qui réchauffe. |
멜트 샌드위치(미국식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 개리는 가게에서 햄 치즈 멜트 샌드위치를 샀다. |
펄펄 끓다(figuré : avoir chaud) (비유, 더위) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Retire ton manteau ou tu vas mourir de chaud ! |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 chaud의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
chaud 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.