프랑스 국민의 classer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 classer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 classer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 classer라는 단어는 ~을 분류하다, ~을 정리하다, ~을 선별하다, ~을 분류하다, ~을 구분하다, ~을 선별하다, ~을 서류화하다, ~을 정리하다, ~을 분류하다, ~을 포함하다, ~을 넣다, ~에 등급을 매기다, ~에 서열을 매기다, ~을 평가하다, ~을 ~로 심의하다, ~의 등급을 정하다, ~을 정리하다, ~을 배열하다, ~을 ~로 분류하다, ~을 분류하다, ~을 크기나 키에 따라 정렬하다, ~을 정렬하다, ~에게 시드를 배정하다, ~을 분류하다, 범주에 넣다, ~을 규정하다, 설명하다, 묘사하다, 철하여 정리보존하다, ~을 ~로 분류하다, ~을 배열하다, ~을 정렬하다, 순서대로 정리하다, ~을 배열하다, ~을 정리하다, ~라고 인정하다, ~을 정리하다, 정돈하다, ~을 나누다, ~을 ~로 여기다, ~을 정렬하다, ~을 평가하다, ~을 ~로 분류하다, ~을 기밀 취급하다, 그룹별로 나누다, ~에 우선순위를 매기다, ~으로 분류되다, ~의 범주에 포함되다, ~을 ~로 나누다, ~로 나뉘다, ~로 분류되다, 3등 안에 들다, 3위 안에 들다, 위치하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 classer의 의미

~을 분류하다

verbe transitif

Classez les étudiants par mois de naissance.

~을 정리하다, ~을 선별하다

verbe transitif (순서대로)

Avez-vous fini de trier (or: ranger) ces cartes par ordre alphabétique ?

그 카드들을 알파벳 순서대로 정리하는 것을 끝냈습니까?

~을 분류하다, ~을 구분하다, ~을 선별하다

verbe transitif

J'ai trié (or: classé) mes billets en piles différentes pour chaque société.

나는 청구서들을 각 회사별 파일로 분류하였다.

~을 서류화하다, ~을 정리하다

verbe transitif

Je range (or: Je classe) toutes mes factures de téléphone dans un même dossier.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 원고는 사기사건으로 그를 고소하였다.

~을 분류하다

verbe transitif

~을 포함하다, ~을 넣다

(분류)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je ne la classerais pas dans mon top 10 de chanteuses préférées.

~에 등급을 매기다, ~에 서열을 매기다, ~을 평가하다

verbe transitif

Lydia classe Johnny Depp au-dessus de Brad Pitt.

리디아는 조니 뎁을 브래드 피트보다 높이 평가한다(or: 조니 뎁의 등급을 브래드 피트보다 높이 매긴다).

~을 ~로 심의하다

verbe transitif (un film)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~의 등급을 정하다

verbe transitif

Je le classerais parmi les dix meilleurs joueurs de tous les temps.

~을 정리하다, ~을 배열하다

verbe transitif

Classe les livres par ordre chronologique.

~을 ~로 분류하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je le classerais dans la catégorie des élèves studieux mais timides.

~을 분류하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les gens sont quelquefois classés selon leur situation socio-économique.

~을 크기나 키에 따라 정렬하다

verbe transitif

Le professeur a classé ses élèves du plus petit au plus grand.

~을 정렬하다

verbe transitif

Wendy a classé les dossiers en ordre alphabétique.

웬디는 파일을 알파벳 순서로 정렬했다.

~에게 시드를 배정하다

(participant) (참가자에게)

~을 분류하다, 범주에 넣다

verbe transitif

~을 규정하다, 설명하다, 묘사하다

verbe transitif

Christa est difficile à classer parce que ses intérêts sont très variés.

철하여 정리보존하다

verbe transitif

C'était une information intéressante qu'il a classée pour référence ultérieure.

~을 ~로 분류하다

locution verbale

D'après sa façon de s'habiller, nous avons classé Eli comme étant quelqu'un qui aime passer du temps dehors.

~을 배열하다

verbe transitif

Veuillez classer ces revues par ordre chronologique.

여기 있는 신문을 날짜 순서로 배열해 주세요.

~을 정렬하다, 순서대로 정리하다

verbe transitif

Vous devriez classer (or: ranger) les spécimens du plus petit au plus grand.

~을 배열하다, ~을 정리하다

(정돈)

그는 책들을 알파벳 순서로 배열하였다.

~라고 인정하다

Le nouveau professeur fut rapidement déclaré ennuyeux par la classe.

~을 정리하다, 정돈하다

~을 나누다

verbe transitif

L'instituteur a demandé aux enfants de diviser les animaux en fonction de ce qu'ils mangeaient.

~을 ~로 여기다

(figuré)

~을 정렬하다

(rangement)

Il a rangé les dossiers par date.

~을 평가하다

verbe transitif

Les critiques de cinéma notent (or: classent) les films sur une échelle de un à cinq.

영화 평론가들은 영화를 1-5점수로 평가한다.

~을 ~로 분류하다

verbe transitif

La police l'a catalogué (or: classé) parmi les individus radicaux.

~을 기밀 취급하다

(주로 피동: 문서 등)

Le rapport a été classé secret défense et n'a jamais été publié.

그룹별로 나누다

Il est possible de diviser le monde animal en deux grands groupes : les vertébrés et les invertébrés.

~에 우선순위를 매기다

locution verbale

Je vous prie de bien vouloir classer par ordre de priorité les tâches à effectuer.

제가 했으면 하는 일에 우선순위를 매겨 주세요.

~으로 분류되다, ~의 범주에 포함되다

verbe pronominal

~을 ~로 나누다

Les biologistes divisent les insectes en différents ordres.

~로 나뉘다, ~로 분류되다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le projet de réforme se classe dans la catégorie des projets bien intentionnés, mais réellement malavisés.

3등 안에 들다, 3위 안에 들다

verbe pronominal (Course hippique)

Mon cheval ne s'est même pas classé.

위치하다

verbe pronominal (등급에)

Glenn se classe parmi les grands chefs du monde.

글렌은 세계 최고 요리사 중에서도 높은 등급에 위치한다.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 classer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

classer 관련 단어

프랑스 국민의 choix은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 chose은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 chou은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 chouette은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 chute은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 chômage은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 ci-dessous은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 cible은(는) 무슨 뜻인가요?