프랑스 국민의 compliqué은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 compliqué라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 compliqué를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 compliqué라는 단어는 ~을 복잡하게 하다, ~을 악화시키다, ~을 심하게 하다, 복잡한, 파악하기 힘든, 복잡한, 어려운 일, 복잡한, 뒤얽힌, 뒤엉킨, 어려운, 힘든, 복잡한, 과로한, 개판인, 어려운 것, ~에게 ~을 복잡하게 하다, 복잡해지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 compliqué의 의미
~을 복잡하게 하다
Sa longue explication n'a servi qu'à nous compliquer la question. |
~을 악화시키다, ~을 심하게 하다(la situation, un problème) |
복잡한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ouah, ce film est compliqué ; qu'est-ce qu'il se passe ? 와, 이 영화 복잡하네. 어떻게 되고 있는 거에요? |
파악하기 힘든
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'étudiant avait du mal à saisir les concepts compliqués de la poésie. 학생은 그 시에서 파악하기 힘든 개념을 이해하려고 끙끙댔다. |
복잡한(obscur) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ce problème est très complexe. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 이곳에 아파트 단지가 만들어질 것이다. |
어려운 일
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 공항 보안 검색을 통과하는 것은 언제나 어려운 일이다. |
복잡한, 뒤얽힌, 뒤엉킨adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'est une procédure compliquée (or: complexe), c'est pourquoi il a embauché un professionnel. 그것은 복잡한 과정이었으므로, 그는 전문가를 채용하여 그 일을 처리하도록 했다. |
어려운, 힘든(moment) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'est une période éprouvante pour l'équipe qui vient de perdre son entraîneur et ses meilleurs joueurs. |
복잡한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le technicien travaillait sur un système d'éclairage complexe. |
과로한(figuré) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La peinture trop travaillée était trop chaotique avec de trop nombreuses couleurs. |
개판인adjectif (속어, 비유: 엉망진창) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Karen vient de vivre une rupture difficile alors elle s’est installée chez sa mère. 캐런은 이제 막 개판이었던 이별을 끝냈기에 어머니 집으로 들어갔다. |
어려운 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce métier est difficile, mais intéressant |
~에게 ~을 복잡하게 하다
|
복잡해지다verbe pronominal (비유) Maintenant que deux personnes revendiquent la propriété, ça se complique. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 compliqué의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
compliqué 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.