프랑스 국민의 consacrer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 consacrer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 consacrer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 consacrer라는 단어는 ~을 신성하게 되다, 성유를 바르다, ~을 할당하다, ~을 신성하게 하다, ~을 정화하다, ~가 ~에게 봉헌하다, ~가 ~에게 헌신하다, ~을 ~에 바치다, ~을 ~에 헌신하다, ~을 바치다, ~을 ~에게 쓰다, ~을 ~에게 바치다, ~을 ~에 바치다, ~에 충실한, ~에 헌신하다, ~하는 데 시간을 보내다, ~하는 데 ~을 내놓다, ~하는 데 ~을 바치다, ~을 하기 위한, ~하는 데 전념하다, ~하는 데 헌신하다, ~에 ~을 바치다, ~에 ~을 헌신하다, ~을 차압하다, ~을 압류하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 consacrer의 의미

~을 신성하게 되다

verbe transitif

La vieille église a été consacrée en 1825.

성유를 바르다

verbe transitif (Religion) (종교)

~을 할당하다

~을 신성하게 하다, ~을 정화하다

verbe transitif

~가 ~에게 봉헌하다, ~가 ~에게 헌신하다

La jeune mère a juré de consacrer (or: dédier) sa vie à son enfant.

~을 ~에 바치다, ~을 ~에 헌신하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Francis a décidé de consacrer (or: dédier) sa vie à l'Église.

~을 바치다

(du temps) (시간을)

Nous avons besoin de bénévoles qui puissent donner cinq heures de leur temps par semaine.

~을 ~에게 쓰다, ~을 ~에게 바치다

Lucy consacrait toute son énergie à s'assurer que sa société prospérait.

루시는 자신의 벤처 사업을 성공시키기 위해 모든 에너지를 썼다(or: 바쳤다).

~을 ~에 바치다

Alan a dédié (or: consacré) l'argent à de bonnes œuvres.

~에 충실한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sheila se consacrait entièrement à sa famille, par-dessus tout.

~에 헌신하다

Ma mère s'est consacrée à ses enfants.

우리 어머니는 자식들에게 헌신했다.

~하는 데 시간을 보내다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Depuis qu'il est à la retraite, il peut enfin consacrer du temps à l'écriture de ses mémoires.

~하는 데 ~을 내놓다, ~하는 데 ~을 바치다

Je vais consacrer mon week-end à finir un discours que j'écris.

~을 하기 위한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mes soirées sont consacrées à l'étude du piano.

~하는 데 전념하다, ~하는 데 헌신하다

Après que sa femme soit morte du cancer, il s'est consacré à la collecte de fonds pour les associations luttant contre le cancer.

~에 ~을 바치다, ~에 ~을 헌신하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Elle a consacré (or: dédié, or: légué) sa vie à la défense des droits de l'Homme.

~을 차압하다, ~을 압류하다

(법률: 재산 등을)

Le juge a décidé de consacrer une partie de son salaire aux pensions alimentaires non versées.

판사는 그의 급여 중 일정 비율을 미지급한 자녀 양육비로 압류한다고(or: 차압한다고) 판결했다.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 consacrer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

consacrer 관련 단어

프랑스 국민의 bénir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 concernant은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 concerner은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 concevoir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 conduire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 confiance은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 confier은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 congé은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 connaissance은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 connaître은(는) 무슨 뜻인가요?