프랑스 국민의 décalé은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 décalé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 décalé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 décalé라는 단어는 ~을 움직이다, ~을 옮기다, ~을 이동하다, ~을 연기하다, ~을 미루다, 맞지 않는, 색다른, 별난, 특이한, 별난, 정렬되지 않은, 배열오류의, 기발한, 엇갈려 배열된, 어리석은, 어이없는, 바보같은, 옆으로 비키다, 움직이다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 décalé의 의미
~을 움직이다, ~을 옮기다, ~을 이동하다verbe transitif (un objet) Les déménageurs ont déplacé (or: décalé) la table d'un mètre sur la gauche. 이삿짐 일꾼들은 식탁을 왼쪽으로 1미터 옮겼다. |
~을 연기하다, ~을 미루다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je suis occupée cet après-midi, pouvons-nous reporter notre réunion à demain ? Il était trop occupé le matin, alors il a reporté son rendez-vous à l'après-midi. |
맞지 않는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
색다른, 별난(유머 감각) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
특이한, 별난
|
정렬되지 않은, 배열오류의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
기발한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) J'aime Tamsin parce qu'elle est excentrique, elle fait toujours des trucs bizarres. 나는 탐신이 기발해서 좋다. 탐신은 항상 특이한 일을 하니까. |
엇갈려 배열된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les cours magistraux sont décalés afin que les étudiants puissent faire des pauses. 강의는 학생들이 쉴 수 있도록 엇갈려 배열되어 있다. |
어리석은, 어이없는, 바보같은adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'humoriste était connu pour son humour absurde (or: décalé). 그 코미디언은 어리석은 유우머로 유명했다. |
옆으로 비키다verbe pronominal (sur une chaise, un banc,...) Pourriez-vous vous décaler près du hublot ? |
움직이다(공간을 만들기 위해) Quand Paul est arrivé, nous avons dû nous pousser (or: nous décaler) pour lui faire de la place sur le canapé. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 décalé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
décalé 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.