프랑스 국민의 dessous은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 dessous라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 dessous를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 dessous라는 단어는 아래쪽, 밑면, 바닥, 하복부, 아래, 밑부분, 아랫면, 밑면, 아래에, 밑에, 속바지, 드로즈, 받침대, 기판, 속옷, 하급의, 아래에 있는, 밑에 있는, 아래에, 밑에, 성기에, 아래에, 우울한, 울적한, 기초 층, 겨드랑이 밑, 뇌물, 리베이트, ~보다 아래에, 뇌물, 냄비 받침, 밑에, 아래에, 뇌물, 연결된, 위아래가 뒤집힌, 뇌물, 페이올라; 라디오 방송국이 특정 음반회사의 음악을 틀어주는 대신에 현금이나 그 밖의 뇌물을 받는 것, 최악의 상황, 컵받침, 코스터, 식탁 매트, 테이블 매트, 아래에, 미치지 못하다, 모자라다, 못 미치다, 아래쪽에, 뇌물, 부정한 돈거래, ~보다 하위의, ~보다 저온에, ~를 엉망으로 만들다, ~를 아수라장으로 만들다, 엉망진창인, 하의를 벗은, 아랫면에, 하부에, 엉망으로, 뒤죽박죽으로, ~보다 적게, 엉망진창으로, 아래에, ~보다 아래에, ~보다 아래인, ~보다 낮은, 이하, 영하, 밑의, 아래의, ~보다 아래인, 풀이 죽다, 3학년, 받침, 깔개, 기대에 못 미치다, ~ 미만이다, ~의 아래에 쓰다, ~의 밑에 쓰다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 dessous의 의미
아래쪽, 밑면, 바닥nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y a beaucoup de rouille sur le dessous de la voiture. |
하복부, 아래nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
밑부분nom masculin Anton a tourné le caillou et a regardé le dessous. |
아랫면, 밑면nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jack glissa sous la voiture pour évaluer les dégâts. |
아래에, 밑에adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Le mur était trop haut pour que les prisonniers l'escaladent alors ils ont creusé un tunnel dessous (or: en dessous). 죄수들이 타 넘기에 벽이 너무 높아서, 죄수들은 밑에(or: 아래에) 굴을 팠다. |
속바지, 드로즈(pour femme) (영, 구식, 여성용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Betty a étendu ses culottes propres pour les faire sécher. |
받침대, 기판
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
속옷nom masculin pluriel Est-ce que t'as vu ses sous-vêtements (or: dessous) rouges et soyeux sur l'étendoir ? |
하급의, 아래에 있는, 밑에 있는préposition (hiérarchie) (지위) Le général respecte les personnes au-dessous de lui. 그 장군은 자기 수하의 사람들을 존중한다. |
아래에, 밑에locution adverbiale Le tapis était censé être en dessous et les meubles au-dessus. |
성기에(비격식) |
아래에(격식, 문어체) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Veuillez trouver ci-après les conditions de vente de nos biens immobiliers. |
우울한, 울적한
Kate est déprimée depuis qu'elle a raté son examen. |
기초 층(sous une moquette) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les ouvriers ont d'abord placé une thibaude avant de poser le tapis dessus. |
겨드랑이 밑
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
뇌물, 리베이트
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le contrat de fournisseur pour Tornado a été obtenu par Smith Inc grâce aux pots-de-vin offerts au ministre chargé de l'approvisionnement de la Défense. |
~보다 아래에
La cafetière est rangée sous les tasses à café. 적포도주는 실내 온도보다 낮은 곳에서 대접하면 안된다. |
뇌물(회화체) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le pot-de-vin (or: dessous-de-table) était d'un millier de dollars supplémentaires. |
냄비 받침nom masculin (식탁용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
밑에, 아래에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Elle s'agenouilla sous l'autel pour prier. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 승무원은 마리의 심장약을 찾기 위해 밑으로 내려갔다. |
뇌물
|
연결된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les bras unis du vieux couple leur servaient tout autant à se soutenir qu'à montrer leur affection. 노부부의 연결된 팔은 애정 표현이자 서로를 지탱하는 수단이었다. |
위아래가 뒤집힌locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
뇌물nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le vendeur de drogue offrit un pot-de-vin à l'agent pour qu'il ferme les yeux. |
페이올라; 라디오 방송국이 특정 음반회사의 음악을 틀어주는 대신에 현금이나 그 밖의 뇌물을 받는 것nom masculin pluriel (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
최악의 상황locution adverbiale (familier) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'étais au trente-sixième dessous quand ma femme m'a quitté. |
컵받침, 코스터
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
식탁 매트, 테이블 매트(pour plat) |
아래에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Peu de gens ont déjà exploré les tunnels en dessous de la ville. |
미치지 못하다, 모자라다, 못 미치다verbe intransitif (불만족) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les notes du garçon furent au-dessous des attentes de son père. |
아래쪽에
Harry a des problèmes sous la ceinture. |
뇌물, 부정한 돈거래nom masculin pluriel (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~보다 하위의(socialement) (계층, 지위) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les parents du jeune homme s'inquiétaient que ses amis étaient au-dessous de lui. |
~보다 저온에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Le vin rouge ne doit jamais être servi en dessous de la température ambiante. |
~를 엉망으로 만들다, ~를 아수라장으로 만들다verbe transitif (moins fort) La procession funèbre a mis le trafic sens dessus dessous. |
엉망진창인locution adjectivale (비유) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
하의를 벗은
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
아랫면에, 하부에adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La citrouille était moisie en dessous. 호박 아랫면에(or: 하부에) 곰팡이가 피어 있었다. |
엉망으로, 뒤죽박죽으로locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
~보다 적게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il ne le vendrait pas en dessous de vingt dollars. |
엉망진창으로adverbe (비유) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
아래에
La surface de l'eau immobile cachait les dangereux rochers en dessous. |
~보다 아래에(hiérarchie) (계급, 지위) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Est-ce que le rang de sergent est inférieur à celui de colonel ? |
~보다 아래인, ~보다 낮은(hiérarchie) (계급, 지위) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elle n'adressait jamais la parole à quelqu'un d'inférieur. |
이하, 영하locution adverbiale (온도) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Certaines régions du Canada subissent en ce moment des températures de 35 en dessous de zéro. 온도는 영하였다. |
밑의, 아래의
|
~보다 아래인locution adverbiale (Hiérarchie) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
풀이 죽다(familier) |
3학년(Grande-Bretagne) (고등학교, 대학교) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) David ne pouvait pas plaider devant les juridictions supérieures parce qu'il n'était qu'avocat et non conseiller de la Reine. |
받침, 깔개nom masculin Richard a posé la casserole sur un dessous de plat sur la table. |
기대에 못 미치다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~ 미만이다
|
~의 아래에 쓰다, ~의 밑에 쓰다locution verbale |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 dessous의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
dessous 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.