프랑스 국민의 étrangère은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 étrangère라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 étrangère를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 étrangère라는 단어는 외국의, 대외의, 외국인, 해외, 외교, 국제, 외래의, 이질적인, 낯선, 낯선, 익숙하지 않은, 외부의, 외생적인, 소외된, 이방인, 외국인, 외부인, 외국인, 이방인, 해외의, 외국의, 이상한, 낯선, 낯선, 잘 모르는, 외지의, 외국의, 그 밖의 것, 다른 것, 비자생적인,본국 태생이 아닌, 외국, 해외, 외국에, 해외에, 해외에, 외국에, 해외의, 외국의, 해외, 외국, 해외자원봉사 (VSO), 외국에 가다, ~을 잘 알다, 유학하다, ~와 이질적인, ~와 다른, 국외에서를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 étrangère의 의미
외국의, 대외의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Est-ce un vin étranger ou local ? 이 와인은 외제입니까 아니면 국산입니까? |
외국인
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La ville n'avait pas l'habitude des étrangers, c'est pourquoi l'afflux de réfugiés causa d'énormes problèmes. 그 지역은 외국인에 익숙하지 않아서 난민이 유입되자 심각한 문제가 발생했다. |
해외
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elle vit dans un pays étranger. |
외교, 국제adjectif (politique internationale) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le Président consacre beaucoup de temps aux affaires étrangères. |
외래의, 이질적인adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cette variété de plante est étrangère à la région. |
낯선
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Manger des insectes nous est complètement étranger. |
낯선, 익숙하지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La macroéconomie reste un concept inconnu pour la plupart des gens. |
외부의, 외생적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
소외된(figuré) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il est normal de se sentir étranger lorsqu'on est adolescent. 10대에 소외된 듯한 느낌을 받는 것은 자연스러운 것이다. |
이방인
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 앨런은 2년 전에 그 마을로 이사했지만 여전히 이방인으로 여겨진다. |
외국인
|
외부인
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tout le monde voulait en savoir davantage sur l'étranger qui venait de s'installer au village. 모두 동네에 이사 온 외부인에 대해 더 알고 싶어 했다. |
외국인
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les étrangers doivent notifier tout changement d'adresse auprès de la police. 외국인은 주소가 바뀔 때마다 경찰에 고지해야 한다. |
이방인
|
해외의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ce ministre s'occupe des relations étrangères depuis deux mois. |
외국의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'État a annoncé qu'il allait déporter la famille étrangère. 정부는 그 외국 가족을 추방할 것이라고 발표했다. |
이상한, 낯선adjectif (peu familier) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les coutumes étrangères des gens du coin embrouillaient Charlotte. |
낯선, 잘 모르는(personne) Ma mère m'a toujours dit de ne jamais parler aux étrangers. |
외지의, 외국의
Il était dans une terre inconnue dont il ne parlait pas la langue. |
그 밖의 것, 다른 것
|
비자생적인,본국 태생이 아닌
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
외국, 해외nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) À son retour de l'étranger, Joy n'avait plus la même attitude. 조이가 외국(or: 해외)에서 돌아왔을 때 그녀의 태도는 변해 있었다. |
외국에, 해외에locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) J'ai rencontré plein de gens intéressants en voyageant à l'étranger. 나는 외국에(or: 해외에) 여행 갔을 때 재미있는 사람들을 많이 만났다. |
해외에, 외국에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
해외의, 외국의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
해외, 외국
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le service de santé a du mal à retenir les jeunes médecins quand, à l'étranger, on leur offre de meilleurs salaires. |
해외자원봉사 (VSO)nom féminin (축약) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
외국에 가다locution verbale Pour les vacances, j'aimerais bien aller à l'étranger plutôt que de rester en France. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 스타브로스는 생애 처음으로 외국에 갈 계획이다. |
~을 잘 알다
|
유학하다
Elle avait l'intention de partir étudier à l'étranger après le lycée. |
~와 이질적인, ~와 다른
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ces idées sont étrangères à notre philosophie. 이러한 생각은 우리의 사고방식과 이질적이다(or: 다르다). |
국외에서locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Certaines institutions financières opèrent à l'étranger. 몇몇 금융 기관은 국외에서 운영된다. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 étrangère의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
étrangère 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.