프랑스 국민의 foulé은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 foulé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 foulé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 foulé라는 단어는 군중, 무리, 구경꾼, 폭도, 군중, 폭도, 군중, 군중, 무리, 무리, 단체, 군중, 대중, 인파, 혼잡, 혼잡, 꽉 들어참, 접질린, 삔, 단체, 집단, 군중, 대중, 대군, 무리, 군중, 무리, 떼, ~을 따라 걷다, ~을 밟다, ~을 밟다, 수많은 ~, 사적인 만남, 접촉, ~로 가득함, 수많은, ~ 더미, ~ 무리를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 foulé의 의미
군중, 무리, 구경꾼nom féminin (grand nombre de gens) (많은 사람들) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le numéro de cirque n'a jamais manqué d'attirer des foules de curieux. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 장터에 사람들이 모여들었다. |
폭도nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La foule en colère a saccagé le ministère. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 공항에 도착한 락 스타들을 팬 무리가 환영했다. |
군중, 폭도nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La foule grandit à mesure que les protestations continuaient. |
군중nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Une foule de fans est venue à la rencontre des Beatles lorsqu'ils sont arrivés aux États-Unis. |
군중, 무리nom féminin (사람들) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
무리, 단체nom féminin (groupe spécifique) (특정) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le festival a attiré une foule de jeunes. |
군중
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La grande foule de gens a lentement fait son chemin à travers le musée. 엄청난 규모의 군중이 천천히 박물관을 빠져나갔다. |
대중nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La foule se déplaçait lentement dans la rue. 대중은 거리를 따라 천천히 움직였다. |
인파, 혼잡nom féminin Il y avait foule dans le petit ascenseur. |
혼잡, 꽉 들어참nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ben n'aimait pas sortir se mêler à la foule de touristes pour faire ses achats. 벤은 휴일 쇼핑객들의 혼잡 속으로 들어가는 것을 좋아하지 않았다. |
접질린, 삔adjectif (blessure) (부상) |
단체, 집단nom féminin (figuré : groupe organisé) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Une foule de manifestants a bloqué la circulation. |
군중, 대중nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le jour de la rentrée des classes, c'était la cohue dans la librairie. |
대군(figuré : grand groupe) (무리) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) À Noël, une foule de clients a envahi les magasins. |
무리, 군중
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Une horde de fans a accueilli les rock stars à leur arrivée à l'aéroport. |
무리, 떼(figuré : de touristes) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Des troupeaux de touristes viennent visiter la ville en juillet et en août. |
~을 따라 걷다verbe transitif (littéraire) En marchant le long du sentier, Charlotte pensait à tous ceux qui l'avaient foulé avant elle. Cet homme est la plus grande ordure qui ait jamais foulé cette terre ! |
~을 밟다(les planches,...) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le soir de la première, de nombreux acteurs fouleront les planches pour la première fois. |
~을 밟다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le grand lourdaud ne regardait pas où il allait et il m'a marché sur le pied ! Marchez doucement car tu marches sur mes rêves. (W. B. Yeats) |
수많은 ~nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
사적인 만남, 접촉nom masculin (왕족, 정치인이 걸어다니며 서민과) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le président a pris un bain de foule en ville, à serrer des mains. |
~로 가득함(figuré) (비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le premier jour des soldes, le magasin s'était transformé en véritable marée humaine. |
수많은(figuré) Il y avait des centaines de personnes au centre commercial au réveillon de Noël. |
~ 더미, ~ 무리(figuré) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Une foule de cartons barraient le passage. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 foulé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
foulé 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.