프랑스 국민의 mauvaise은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 mauvaise라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 mauvaise를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 mauvaise라는 단어는 질이 좋지 않은, 불량한, 틀린, 잘못된, 부정적인, 안 좋은, 불량한, 결함이 있는, 부적합한, 부적당한, 미숙한, 서투른, 안 좋은, 나쁜, 역겨운, 역한, 해로운, 유해한, 나쁜, 잘못된, 불쾌한, 마음에 들지 않은, 입에 맞지 않는, 맛이 없는, 형편없는, 질 낮은, 악한, 부도덕한, 어설픈, 서투른, 형편없는, 악천후인, 보잘것없는, 질 떨어지는, 틀린, 잘못된, 부적합한, 부적당한, 불쾌한, 부적절한, 시기적절하지 않은, 심술궂은, 쓸모없는, 무용지물인, 허접한, 상한, 더러운, 지독한, 불행한, 운수 나쁜, 공 구르는 속도가 느린, 형편없는, 끔찍한, 짓궂은, 가치없는, 쓸모없는, 노려보는, 째려보는, 유해한, 해로운, 손상시키는, 지독한, 역겨운, 부실한, 엉성한, 나쁜, 자격 없는, 급한, 고약한, 비효율적인, 심술궂은, 벌받을, 사악한, 부도덕한, 질 낮은, 불행한, 운이 없는, 극단적인, 반칙의, 파울의, 파울, 반칙, 불명예스러운, 심술궂은, 짖궂은, (품질이) 조악한, 조잡한, 성질이 고약한, 심술궂은, 고집센, 형편없는, ~에 미숙한, ~에 서투른, 나쁜 것, 투덜대는, 성질이 더러운, 성깔 있는, 불리한 면, 더 나쁜, 학대, 악취가 나다, 가장 열악한, 도움이 되지 않는, 어찌할수 없는, 불길한, 볼품없는, 천박한, 야한, 멋없는, 악취나는, 냄새가 심하게 나는, 불쾌한, 싫은, 불길한, 불운한, 짜증 내는, 언짢아 하는, 위험한 상태로, 중태의, 나쁘지 않은, 그럭저럭 괜찮은, 평균 이상의, 그리 나쁘지는 않은, 매우 나쁜, 성격이 고약한, 성마른, 멋 없는, 허접한, 일부러 망치려고, 나쁘게, 만일의 경우에 대비하여, 기능 불량, 못된 짓, 비행, 학대, 가학, 파손 상태, 황폐, 망가진 상태, 학대, 구박, 소박, 혹사, 거칠게 대함, 버릇없음, 품행이 나쁨, 말을 듣지 않음, 해, 정렬 불량, 나쁜 성격, 안 좋은 성격, 어려운 시기, 좋기도 하고 나쁘기도 한 상황, 잘못 둔 수, 안 좋은 날씨, 악천후, 옳지 못한 행동, 잘못된 선택, 잘못된 판단, 질 떨어지는 업무, 퍼포먼스, 늘 진지한 사람, 초라함, 누추함를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 mauvaise의 의미
질이 좋지 않은, 불량한adjectif (qualité) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La réception de la télévision était mauvaise. 텔레비젼의 수신이 좋지 않았다. |
틀린, 잘못된adjectif (incorrect) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Votre prononciation est mauvaise. Vous devez vous entraîner. 발음이 틀렸어요. 연습을 하셔야 되겠습니다. |
부정적인adjectif (opinion, critique,...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La pièce a reçu une très mauvaise critique. |
안 좋은adjectif (nouvelle,...) (기분) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) J'ai peur d'avoir de mauvaises nouvelles pour vous. |
불량한, 결함이 있는(제품) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
부적합한, 부적당한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sa vue empirait car il lisait toujours sous un mauvais éclairage. |
미숙한, 서투른
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'était un mauvais ouvrier et tout ce qu'il réparait se cassait rapidement. |
안 좋은
|
나쁜adjectif (temps, climat) (날씨) La côte ouest est connue pour son mauvais temps. |
역겨운, 역한adjectif Une mauvaise odeur se dégageait de la poubelle. |
해로운, 유해한adjectif (dangereux) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Fumer est mauvais (or: nuisible) pour vous. |
나쁜adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 세상에는 나쁜 사람보다 착한 사람이 더 많다고 생각하고 싶다. |
잘못된(réponse,...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'est une mauvaise réponse. 사람을 잘못 집었어요. |
불쾌한, 마음에 들지 않은(déplaisant) (경험) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nous passions un mauvais moment à la plage et nous sommes donc partis plus tôt. |
입에 맞지 않는, 맛이 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
형편없는, 질 낮은adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La mauvaise performance de l'équipe leur a fait perdre le match. |
악한, 부도덕한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'étrange tempête de grêle en plein milieu de l'été a été interprétée comme un mauvais présage par les habitants superstitieux de la ville. |
어설픈, 서투른
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le mauvais anglais de l'adolescent faisait qu'il était difficile de comprendre ce qu'il disait. |
형편없는
|
악천후인(temps) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je préfère rester à la maison plutôt que de conduire lorsqu'il fait mauvais temps. |
보잘것없는, 질 떨어지는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
틀린, 잘못된
|
부적합한, 부적당한adjectif (pas le bon) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ses parents pensent que son ami est mauvais pour elle. |
불쾌한adjectif (journée, expérience) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
부적절한, 시기적절하지 않은adjectif (importun) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'était le mauvais moment pour le déranger. |
심술궂은adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il a mauvais caractère, et râle sur tout. 그는 심술궂어서, 모든 것에 투덜댄다. |
쓸모없는, 무용지물인, 허접한
Ces outils sont vraiment mauvais. Tu dois t'équiper mieux que ça. |
상한(음식) Ce fruit sent mauvais. Il doit être pourri. |
더러운, 지독한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il montra son mauvais caractère lorsqu'il apprit la mauvaise nouvelle. |
불행한, 운수 나쁜adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mon équipe préférée traverse une mauvaise passe : elle n'arrête pas de perdre. |
공 구르는 속도가 느린adjectif (Sports : terrain, surface) (스포츠 경기장 바닥) Je n'aime pas jouer au foot là-bas : le terrain est mauvais et la balle avance mal. |
형편없는adjectif La ville avait une mauvaise réputation mais en réalité elle était vraiment bien. |
끔찍한(qualité) (품질이나 수준이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
짓궂은(personne, remarque) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ses commentaires malveillants nous ont fait comprendre à quel point il était blessé et en colère. |
가치없는, 쓸모없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
노려보는, 째려보는adjectif (regard) |
유해한, 해로운, 손상시키는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
지독한, 역겨운adjectif (냄새 따위가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Une mauvaise odeur (or: Une odeur désagréable) se dégageait de la poubelle. 쓰레기에서 역겨운 냄새가 났다. |
부실한, 엉성한
|
나쁜, 자격 없는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'est une mauvaise mère. |
급한, 고약한adjectif (humeur) (성격 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
비효율적인(action) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
심술궂은(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mary était une personne méchante qui faisait circuler des rumeurs à propos de toutes sortes de gens. 메리는 모든 사람들에 대한 소문을 퍼뜨리는 심술궂은 사람이었다. |
벌받을, 사악한, 부도덕한(action) (행위) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mentir à ses parents est une chose immorale. |
질 낮은(familier) |
불행한, 운이 없는(familier) (속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le timing de l'accident de voiture était vraiment pourri. |
극단적인(contraste) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 앞으로 며칠간 극단적인 날씨가 예상된다. |
반칙의, 파울의(Sports : balle) (스포츠) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 선심이 반칙(or: 파울)볼을 선언했다. |
파울, 반칙(Sports : balle) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le joueur anglais s'est pris un carton jaune pour une faute commise sur un Français. |
불명예스러운(tache, marque) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sa condamnation allait marquer son casier judiciaire d'une empreinte indélébile. |
심술궂은, 짖궂은(personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'enfant méchant tourmentait le chaton. 그 심술궂은 아이는 새끼 고양이를 괴롭혔다. |
(품질이) 조악한, 조잡한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
성질이 고약한, 심술궂은, 고집센
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
형편없는
Il a abandonné son rêve de devenir artiste car ses peintures n'étaient pas bonnes. Elle joue dans un groupe mais j'ai entendu dire qu'ils n'étaient pas bons (or: qu'ils étaient mauvais). |
~에 미숙한, ~에 서투른
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Pourquoi la Grande-Bretagne est-elle si mauvaise au tennis ? |
나쁜 것nom masculin Nous devons prendre le bon comme le mauvais. |
투덜대는, 성질이 더러운, 성깔 있는(soutenu) |
불리한 면
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quel est l'inconvénient de suivre ce plan d'action ? 이 행동 방침을 따를 때 불리한 면은 무엇인가요? |
더 나쁜
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'était pas bon hier, mais aujourd'hui, c'est pire. |
학대(envers les animaux) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La cruauté envers les animaux ne doit pas être tolérée. |
악취가 나다
Pouah ! Ça pue dans la salle de bain. Tu devrais ouvrir une fenêtre. 어휴! 화장실에서 악취가 나네요. 창문을 좀 열어야겠어요. |
가장 열악한(qualité : objet,...) Les pires meubles ne coûtent pas moins cher que les meilleurs. 가장 나쁜 품질의 가구가 최상품 가구와 가격이 똑같다. |
도움이 되지 않는, 어찌할수 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
불길한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 저 구름은 매우 불길해 보이는 게 아무래도 폭풍이 올 것 같다. |
볼품없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les étagères étaient remplies d'objets décoratifs de mauvais goût. 선반은 볼품없는 장식품들로 채워져 있었다. |
천박한, 야한, 멋없는(의류 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tout le monde est venu à la fête habillé avec des tenues de mauvais goût. |
악취나는, 냄새가 심하게 나는(familier) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ouah, ce fromage pue vraiment. Tu es sûr qu'on peut le manger ? |
불쾌한, 싫은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
불길한, 불운한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
짜증 내는, 언짢아 하는(familier) |
위험한 상태로, 중태의locution adjectivale Paul était en mauvais (or: piteux) état après son accident de moto. |
나쁘지 않은, 그럭저럭 괜찮은adjectif (nourriture) Cette sauce n'est pas succulente, mais elle n'est pas mauvaise non plus. |
평균 이상의
|
그리 나쁘지는 않은
Je croyais que j'allais détester mon nouveau boulot, mais il n'est en fait pas si mal (or: pas si mal que ça). |
매우 나쁜
Elle est au lit avec une très mauvaise grippe. |
성격이 고약한, 성마른(état, qualité) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le professeur de piano de Daria est un homme irascible. 달라의 피나오 선생님은 성격이 고약한 노인입니다. |
멋 없는, 허접한locution adverbiale Certains ont accusé l'humoriste de se comporter avec mauvais goût. |
일부러 망치려고, 나쁘게locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Je trouve qu'ils ont décoré leur chambre avec mauvais goût. |
만일의 경우에 대비하여
Je mets un peu d'argent dans mon fonds d'urgence pour les jours difficiles (or: pour les mauvais jours). Il est important de mettre de l'argent de côté pour les jours difficiles (or: pour les mauvais jours). |
기능 불량nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai laissé la voiture au garage à cause d'un mauvais fonctionnement du système électrique. |
못된 짓, 비행
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les élèves ont été convoqués chez le directeur pour mauvaise conduite. |
학대, 가학nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le mauvais traitement des employés ne sera pas toléré dans cette entreprise. |
파손 상태, 황폐, 망가진 상태nom masculin (손질등을 하지 않아) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le vieux théâtre, autrefois majestueux et imposant, était tombé en délabrement. |
학대, 구박, 소박, 혹사, 거칠게 대함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
버릇없음, 품행이 나쁨, 말을 듣지 않음(아이) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
해nom masculin (손해) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
정렬 불량nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
나쁜 성격, 안 좋은 성격nom masculin J'ai mauvais caractère, mais j'apprends à me contrôler. |
어려운 시기
Tu es arrivé au mauvais moment. // Notre service vient de voir son budget réduit, alors, ce n'est pas le bon moment pour demander une augmentation au patron. |
좋기도 하고 나쁘기도 한 상황nom masculin Les ordinateurs ont du bon et du mauvais : ils sont super quand ils fonctionnent et exaspérants quand ce n'est pas le cas ! |
잘못 둔 수(au niveau stratégique) Lui dire de suivre son conseil était vraiment une erreur (or: une mauvaise idée). Je réalise à présent que l'achat de cette voiture neuve était une erreur (or: une mauvaise idée). |
안 좋은 날씨, 악천후nom masculin Le mauvais temps nous a empêchés d'aller à la pêche. |
옳지 못한 행동
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'élève a été mis à la porte du cours pour mauvais comportement. |
잘못된 선택, 잘못된 판단nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le mauvais jugement d'Elizabeth Taylor en matière d'hommes est bien connu. |
질 떨어지는 업무, 퍼포먼스nom masculin pluriel (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
늘 진지한 사람nom masculin (jeu, sport) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
초라함, 누추함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 mauvaise의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
mauvaise 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.