프랑스 국민의 morceau은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 morceau라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 morceau를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 morceau라는 단어는 조각, 조금, 약간, 한 조각, 일부, 조각, 단편, 작품, 곡, 매력있는 여자, 얇은 조각, 분량 (몫), 트랙, 길이, 곡, 출시, 발표, 고기 부위, 몫, 값, 비용, 한 입, 한 조각, 곡, 덩어리, 부스러기, 한입, 조각, 조각, 파편, 더미, 일부분, 파편, 큰 덩어리, 조각, 고백하다, 자백하다, 누설하다, 드러내다, 넓적하고 두꺼운 조각, 실토하다, 털어놓다, 빨리 말해!, 가벼운 음식, (맛있는 음식의) 한 입, 비밀을 누설하다, 비밀을 흘리다, 털어놓다, 실토하다, 자백하다, 조각을 하나하나, 기악, (우유, 수프 등에 적신) 빵조각, 랩, 손수건, 석탄 조각, 조금, 약간, 성적 대상를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 morceau의 의미
조각nom masculin (개별적인 부분) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La mère a coupé le repas de son enfant en plus petits morceaux. 어머니는 아이의 음식을 더 작은 조각으로 잘랐습니다. |
조금, 약간nom masculin (조각) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y a des morceaux de biscuits au fond du sac. 가방 아래쪽에 크래커 부스러기가 있다. |
한 조각, 일부(전체의 일부) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 제게 그 애플 파이 한 조각 주세요. |
조각, 단편
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai ramassé les morceaux de l'assiette cassée. 나는 깨진 접시 조각들을 주웠다. |
작품, 곡nom masculin (Musique) (음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce morceau de Bach était très beau. |
매력있는 여자nom masculin (familier, péjoratif : belle femme) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
얇은 조각, 분량 (몫)
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Juste un morceau de gâteau, s'il vous plaît. |
트랙(Musique) (음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le tube était le troisième morceau du CD. |
길이nom masculin (d'une certaine longueur) Il te faudra un morceau de câble de deux mètres. |
곡(Musique) (음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le batteur ne joue pas sur le deuxième morceau. // Il va y avoir une répétition de tous les morceaux dans la comédie musicale aujourd'hui. |
출시, 발표nom masculin (enregistrement) (음반) C'est le troisième morceau du rockeur sur le CD. |
고기 부위nom masculin (de viande) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quel morceau recommanderiez-vous pour faire mon ragoût ? 스튜를 만들려면 고기 어느 부위가 좋을까요? |
몫, 값, 비용nom masculin (familier) Les impôts lui ont enlevé un gros morceau de son salaire. |
한 입, 한 조각(음식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
곡(음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
덩어리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 소스는 잔뜩 덩어리가 졌다. |
부스러기(partie grattée) (긁어낸) |
한입(nourriture) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
조각(à assembler) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'enfant a assemblé les pièces du train miniature. 아이는 모형기차 조각들을 맞추었다. // 항공기는 항공에서 폭발해 잔해들이 넓은 지역에 걸쳐 흩어졌다. |
조각(portion) (케이크) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il a coupé le gâteau en dix parts. |
파편nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai trouvé un morceau (or: éclat) d'un vieux plat dans le jardin. |
더미
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il utilisa le bloc de bois pour tenir la porte ouverte. |
일부분nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous avons trouvé un numéro griffonné sur un bout (or: morceau) de journal. |
파편nom masculin |
큰 덩어리nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jim a coupé un gros morceau de dinde et l'a mis dans son assiette. 짐은 칠면조에서 큰 덩어리를 떼어내 접시 위에 올렸다. |
조각(tissu) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un lambeau de tissu était pris dans le fil barbelé. 천 한 조각이 철조망 위에 걸려 있었다. |
고백하다, 자백하다
|
누설하다, 드러내다
John fit de son mieux pour ne rien dire à propos de la fête surprise de Jane. J'étais contrarié, mais je n'ai rien dit. |
넓적하고 두꺼운 조각(빵, 케이크 등의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un bloc de pierre couvrait l'entrée. |
실토하다, 털어놓다(dévoiler des secrets) Après quatre heures d'interrogatoire, le témoin a fini par parler. |
빨리 말해!(familier : pour un secret) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
가벼운 음식, (맛있는 음식의) 한 입
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
비밀을 누설하다, 비밀을 흘리다locution verbale (familier, figuré) Merci d'avoir craché le morceau avant que je puisse annoncer ma grossesse ! |
털어놓다, 실토하다, 자백하다
|
조각을 하나하나
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Elle ramassa soigneusement les éclats de verre, morceau par morceau. |
기악nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le groupe a achevé sa représentation par un morceau instrumental. |
(우유, 수프 등에 적신) 빵조각nom féminin (pain) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le vieil homme utilisa du pain au maïs pour tremper dans sa sauce. |
랩nom masculin (chanson) (음악) Natasha travaille sur un morceau de rap. 나타샤는 랩을 쓰고 있다. |
손수건nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sarah s'attacha les cheveux avec un morceau de tissu. |
석탄 조각nom masculin L'ouvrier ramassa les petits morceaux de charbon et les jeta dans la fournaise. |
조금, 약간
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le garçon regardait mon sandwich d'un air affamé, alors je lui en ai donné un peu. |
성적 대상nom masculin (péjoratif, sexuel) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 morceau의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
morceau 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.