프랑스 국민의 plaque은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 plaque라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 plaque를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 plaque라는 단어는 도금한, 판, 도금, 감광판, 판, 플레이트, 배지, 계급장, 기장, 견장, 넓적하고 두꺼운 조각, 선반, 플라크, 반, 밀접한, 열판, 꼬리표, 오븐용 판, 천 달러, 베니어판을 붙이다, ~을 도금하다, ~에게 태클을 걸어 넘어뜨리다, ~에 박판을 입히다, ~을 적층하다, ~을 ~에 고정하다, ~에 대해 변심하다, ~을 버리다, ~을 거부하다, ~을 버리다, ~을 차버리다, ~을 차다, ~을 쓰러뜨리다, ~을 차 버리다, ~을 차다, ~을 걷어차다, ~을 실속 착륙시키다, ~을 펴다, ~을 납작하게 하다, ~을 두꺼운 판 형태로 만들다, 작은 조각, 판금, 금속판, 중심, 중추, 액자, 맨홀, 요리용 열판, 플라스터 보드, 보일러판; 압연 강판, 섬유판, 명찰, 문패, 벽판 재료, 은 도금, 번호판, 석고 보드, 플라스터 보드, 받침, 바닥 도금, 논점을 파악하지 못하다, 플라크, 치석, 회전대, 휴대용 요리열판, 멀리, 석고 보드, 플라스터 보드, 번호판, 기념패, 수출입항를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 plaque의 의미
도금한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
판nom féminin (en métal) (금속) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le conseil a posé une plaque sur le trou dans la rue. |
도금
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Son bijou, c'est du plaqué, pas de l'or massif. |
감광판nom féminin (Photographie) Le photographe a changé de plaque. |
판, 플레이트nom féminin (tectonique) (지리) La plupart des séismes sont causés par le mouvement soudain des plaques tectoniques. |
배지, 계급장, 기장, 견장
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'insigne sur sa veste symbolise un dévouement exemplaire aux œuvres caritatives. 이 조끼의 배지(or: 견장)은 자선 활동에서 뛰어난 공을 세웠음을 뜻한다. |
넓적하고 두꺼운 조각(빵, 케이크 등의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un bloc de pierre couvrait l'entrée. |
선반nom féminin (dans une cheminée) (벽난로 옆) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
플라크, 반nom féminin (dans les artères) (의학: 동맥에 생기는) |
밀접한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La planche était plaquée contre le mur de la maison. |
열판nom féminin (Cuisine) (가스 레인지나 전기 레인지 등의) Mets la casserole sur la plaque et chauffe doucement pendant cinq minutes. |
꼬리표(en carton, pour vêtements, objets) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Peter a accroché une étiquette à la valise pour être sûr de récupérer la bonne au tapis roulant. |
오븐용 판nom féminin Les plaques de cuisson antiadhésives sont bien plus facile à nettoyer. Placez le poisson sur la plaque et mettez-la la dans le four. |
천 달러(États-Unis) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ma voiture d'occasion ne m'a coûté que mille dollars. 내 중고차는 겨우 천 달러이다. |
베니어판을 붙이다verbe transitif (recouvrir de placages) Le menuisier a plaqué la table. |
~을 도금하다(or) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La décoration était dorée. |
~에게 태클을 걸어 넘어뜨리다verbe transitif (Rugby) (스포츠) Le joueur de rugby a plaqué un joueur de l'équipe adverse, le jetant à terre. 그 럭비 선수는 상대 팀 선수에게 태클을 걸어 땅바닥에 넘어뜨렸다. |
~에 박판을 입히다, ~을 적층하다
|
~을 ~에 고정하다verbe transitif (contre le mur, au sol) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le policier a plaqué le suspect au sol. |
~에 대해 변심하다, ~을 버리다(애인 등) |
~을 거부하다, ~을 버리다verbe transitif (familier) Il vient de plaquer sa petite amie. |
~을 차버리다, ~을 차다verbe transitif (familier) (관계를 끝냄) Il est malheureux depuis que sa copine l'a plaqué (or: largué). ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 마크는 여자친구가 그를 차버린(or: 찬) 이후로 비참한 상태이다. |
~을 쓰러뜨리다verbe transitif (Rugby) |
~을 차 버리다verbe transitif (familier) (사귀던 사람을) Harry n'arrêtait pas de se disputer avec sa copine, donc il l'a larguée. 해리는 그가 여자친구와 항상 싸운다는 것을 깨닫고 그녀를 차 버렸다. |
~을 차다, ~을 걷어차다verbe transitif (familier : un amoureux) (비유, 속어, 이별) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Andy ne sort plus avec Gwen : elle l'a plaqué depuis belle lurette. |
~을 실속 착륙시키다verbe transitif (un avion) Le pilote a plaqué son avion. |
~을 펴다, ~을 납작하게 하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Colin lissa ses cheveux avec de la gomina. |
~을 두꺼운 판 형태로 만들다
|
작은 조각(de verglas) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Angela dérapa sur une plaque de verglas. |
판금, 금속판
Je faisais autrefois marcher une machine qui pliait la tôle en différentes formes. |
중심, 중추
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le marché était le centre de la ville. 그 시장은 도시의 중심이었다. |
액자nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Une plaque commémorative sur le bâtiment indique que Byron y a habité. |
맨홀
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous avons visité les bouches d'égout utilisées lors de la guerre du Vietnam. |
요리용 열판nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
플라스터 보드(미국: 벽 초배용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
보일러판; 압연 강판nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
섬유판(미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
명찰, 문패nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
벽판 재료(미국, 건축) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
은 도금nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
번호판
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Une plaque d'immatriculation personnalisée peut coûter plus cher qu'une voiture. Dans certains États américains, seule la plaque d'immatriculation arrière est obligatoire. |
석고 보드, 플라스터 보드
|
받침(Industrie) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
바닥 도금nom féminin (métal) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
논점을 파악하지 못하다locution verbale (familier) Tu es à côté de la plaque : ce n'est pas une histoire de salaire, mais de conditions. |
플라크, 치석nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'hygiéniste va maintenant enlever votre plaque dentaire. |
회전대nom féminin (Transport) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
휴대용 요리열판nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
멀리(figuré : inexact, se tromper) (거리상) Ton estimation n'était pas loin du compte. |
석고 보드, 플라스터 보드
|
번호판nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
기념패nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
수출입항(주로 영국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 plaque의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
plaque 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.